Manuscrit

United Kingdom / Cambridge / Trinity Hall

Contenu

1. (f. 1v-87r) Boece de consolacion, traduction du De consolatione Philosophiae de Boèce par Renaut de Louhans revue par un Dominicain anonyme. À la fin de quelques-uns des livres sont intercalées quelques ballades (f. 13r, 31v, 74r, 87r).

   Incipit:	Cy comence un livre notable qui est a ouïr delitable…
   Explicit:	… ouy avez le livre quint qui V meitres et VI proses tint. Expl. totus liber de cons. Boecii. Orate pro scriptore G. nomen eius. Cil qui bien estudieroit de ce livre la substance… … tout bon serf aime craint et croist. Qui bien Boece estudiera cinq livres en ly trouvera.

2. (f. 87r) Balade

   Incipit:	Je suy tousdiz encontre mal soustenir…
   Explicit:	… ainsy toujour pourra amourex vivre.

3. (f. 90r-96v) La Chastelaine de Vergi

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 96v) Contenances de table

   Incipit:	Se tu veulz estre bien courtois…
   Explicit:

5. (f. 96v) Ballade « Or voire bien qu'il me convient languir »
6. (f. 100-143) La regale du monde

   Incipit:
   Explicit:	… Cy fine le livre dez III estas ou de la regale du monde feny l'an IIIIc et VI premier jour de fevrier veille de la Purificacion Nostre Dame appellee la Chandelleur. Priez pour l'escripvain G. nomen eius.

Description matérielle

Possesseurs

• « Roberti Hare, 1555 » (f. 1r)
• « Ce livre appartient a noble damoyselle mademoiselle de Quiercheville. Qui le trouvera cy luy rende. » (f. 145v)
• « Memoire que sur ce livre j'ay presté (en baille [ajouté]) neuf solz par. » (f. 146r)

Bibliographie

• James, Montague Rhodes, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity Hall, Cambridge, Cambridge University Press, 1907, viii + 46 p. (ici p. 14-32, n^o 12) [GB] [IA]
• Dwyer, R. A., « Je meurs de soif auprès de la fontaine », French Studies, 23:3, 1969, p. 225-228. DOI: 10.1093/fs/XXIII.3.225
• Arrathoon, Leigh Adelaide, La Chastelaine de Vergi: A New Critical Edition of the Text with Introduction, Notes and an English Paraphrase, Ph. D. dissertation, Princeton University, 1975, xiv + 228 p. (ici p. 5) (sigle: U) [PQ]
• The Lady of Vergi, edited and translated with an introduction, variants, notes, and a glossary by Leigh A. Arrathoon, Merrick (NY), Cross-Cultural Communications, 1984, xxiv + 105 p. (ici p. xii) (sigle: U) [IA]
  Dictionnaires: DEAF ChastVergiA; TL Chast. de Vergi A
• Stuip, René Ernst Victor, « Je meurs de soif et suy a la fontaine », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein Geschiere par ses amis, collègues et élèves, Amsterdam, Rodopi, 1975, p. 174-188.
• Stuip, René E. V., « Un nouveau manuscrit de La chastelaine de Vergi », Romania, 98, 1977, p. 108-120. DOI: 10.3406/roma.1977.2510
• Atkinson, J. Keith, « Miniatures as interpretation: Cambridge, Trinity Hall MS 12 », Parergon, n. s., 13:2, 1996, p. 1-20. DOI: 10.1353/pgn.1996.0013

Permalien: https://arlima.net/no/3389

Voir aussi:
> Biblissima: Q210159

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.