La chronique du Pseudo-Turpin

Ailes, Marianne, « Quatre genres, trois langues… La bataille de Roncevaux dans les textes "turpiniens" en Angleterre », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 13-26.
Ailes, Marianne, et Suzanne Leedham, « Le Pseudo-Turpin en Angleterre », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 495-517. DOI: 10.4000/crm.13127
Bédier, Joseph, « La Chronique de Turpin et le pèlerinage de Compostelle », Annales du Midi, 23, 1911. p. 425-450. [Pers] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/anami.1911.7817
Bédier, Joseph, « La Chronique de Turpin et le pèlerinage de Compostelle (suite et fin) », Annales du Midi, 24, 1912. p. 18-48. [Pers] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/anami.1912.7834
Bratu, Cristian, "Je, auteur de ce livre". L'affirmation de soi chez les historiens de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leiden, Brill (Later Medieval Europe, 20), 2019, xii + 830 p.
Brown, E. A. R., « Saint-Denis and the Turpin legend », The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James, éd. J. Williams et A. Stones, Tübingen, 1992, p. 51-88.
Burger, André, « La légende de Roncevaux avant la Chanson de Roland », Romania, 70, 1948-1949, p. 433-473. DOI: 10.3406/roma.1948.3678
Buschinger, Danielle, « La réception du Pseudo-Turpin en Allemagne au Moyen Âge », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 519-530. DOI: 10.4000/crm.13130
Ghidoni, Andrea, « Turpino, bulle de savon: caratteri e funzioni culturali di un segno-personaggio », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 27-45.
Hämel, Adalbert, « Aus der Geschichte der Pseudo-Turpin-Forschung », Romanische Forschungen, 57, 1943, p. 243-245.
Hämel, Adalbert, « Überlieferung und Bedeutung des Liber sancti Jacobi und des Pseudo-Turpin », Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1950, t. 2, p. 1-75.
Horrent, Jacques, « Pseudo-Turpin », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters (Les épopées romanes), éd. Rita Lejeune, Heidelberg, Winter, t. 3:1, 1981, p. 30-34; t. 3:2, 1985, p. 103.
López Martinez-Moràs, Santiago, « De bello Runcievallis: la composition de la bataille de Ronceveaux dans la chronique de Turpin », Romania, 126, 2008, p. 65-102. DOI: 10.3406/roma.2008.1423
López Martínez-Morás, Santiago, « Le Pseudo-Turpin en Espagne », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 471-494. DOI: 10.4000/crm.13124
López Martínez-Morás, Santiago, « La Chronique associée de Charlemagne et Anseis: lecture d'un texte turpinien hybride », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 61-77.
López Martinez-Morá, Santiago, Marco Piccat et Laura Ramello, éd., Turpino e la saga carolingia: intrecci di culture, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, 235 p.
Mandach, André de, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. I. La geste de Charlemagne et de Roland, Genève, Droz; Paris, Minard (Publications romanes et françaises, 69), 1961, 462 p. + [2] p. de pl.
Martonne, de, « Examen de quelques opinions émises au sujet de la Chronique dite de Turpin », Mémoires de la Société royale des antiquaires de France, 11, 1835, p. 301-317. [GB] [IA]
Morgan, Leslie Zarker, « Turpin in word and image: from the Pseudo-Turpin to the Italian Spagna tradition », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 207-235.
Nichols, Stephen G., Jr., Romanesque Signs: Early Medieval Narrative and Iconography, New Haven et London, Yale University Press, 1983, xiii + 248 p. [IA]
Paris, Gaston, De Pseudo-Turpino, Paris, Franck, 1865, [iii] + 68 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Piccat, Marco, « L'arcivescovo Turpino "saint Trophime" e le loro "gesta" in Arles », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 99-120.
Ramello, Laura, « Ri-found in translation: implicazioni ideologiche e figurative nell'evoluzione della leggenda carolingia dall'Historia Turpini all'Historia de Carlo Magno y los doce pares de Francia », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 121-145.
Sánchez Sánchez, Xosé M., « La Historia Turpini y el culto a Carlomagno en la iglesia compostelana: el fundamento textual de una tradición litúrgica desde la Edad Media », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 165-181.
Spiegel, Gabrielle M., « Pseudo-Turpin, the crisis of the aristocracy and the beginnings of vernacular historiography in France », Journal of Medieval History, 12:3, 1986, p. 207-223. DOI: 10.1016/0304-4181(86)90032-1
Spiegel, Gabrielle M., The Past as Text: the Theory and Practice of Medieval Historiography, Baltimore, Johns Hopkins University Press (Parallax), 1997, xxii + 298 p.
Réimpression:
- 1999
Stones, Alison, « Structuring Pseudo-Turpin manuscripts », Turpino e la saga corolingia: intrecci di culture, éd. Santiago López Martinez-Morá, Marco Piccat et Laura Ramello, Torino, Università degli studi di Torino; Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2022, p. 183-191.
Vallecalle, Jean-Claude, éd., Le "Livre de saint Jacques" et la tradition du "Pseudo-Turpin". Sacralité et littérature, Lyon, Presses universitaires de Lyon (Collection d'histoire et d'archéologie médiévales, 24), 2011, 196 p.
Vallecalle, Jean-Claude, « La réception de la Chronique du Pseudo-Turpin en Europe », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 25, 2013, p. 465-469. DOI: 10.4000/crm.13122

Versions

Bibliographie