Manuscrit

Città del Vaticano / Biblioteca Apostolica Vaticana / Palatini latini

Contenu

Recueil factice de cinq fragments:

• I.
  1. (f. 1ra-59vb) Partonopeus de Blois

     Incipit:	A Deu rend graces e merciz de quanque sai en faiz n'en diz…
     Explicit:	… Amen en dient li plusur ki servent Deu le creatur. Amen. Amen.

• II.
  1. (f. 61ra-68vb) Amadas et Ydoine, fragment de 1130 vers

     Incipit:	[le début manque] Cumunalment vus qui avez amé, et vus qui ore amez…
     Explicit:	… Icest volair, a icest pensé at tut sun curage turné. [la fin manque]

• III.
  1. (f. 69ra-84vb) Wace, Brut, fragment d'environ 2400 vers

     Incipit:	[le début manque] [Q]uant il ot quis lieu convenable et aaisiez et deletable…
     Explicit:	… come chescuns mielz i conquiert et mielz i vaut et mi[e]lz i fiert [la fin manque]

• IV.
  1. (f. 85ra-90vb) Floire et Blanchefleur, fragment de 1247 vers

     Incipit:	[le début manque] Et pur la part de la reine de reguart dune la meschine…
     Explicit:	… et cum il erre folement. Fait ele: Char t'entent [la fin manque]

• V.
  1. (f. 91r-98v) Aspremont, fragment d'un peu plus de 400 vers

     Incipit:	[le début manque] Ja vos aveit res Agoulant noriz e autrui rennes donnez et departiz…
     Explicit:	… il vos seviront a esperon brochant. Dret a Aufrique vos enn'alez ponnant [la fin manque]

• VI.
  1. (f. de garde) Fragment d'un traité philosophique latin

     Incipit:
     Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Christ, Karl, Die altfranzösischen Handschriften der Palatina. Ein Beitrag zur Geschichte der Heidelberger Büchersammlungen und zur Kenntnis der älteren französischen Literatur, Leipzig, Harrassowitz (Beihefte zum Centralblatt für Bibliothekswesen, 46), 1916, vii + 123 p. (ici p. 77-84) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Amadas et Ydoine, roman du XIII^e siècle édité par John R. Reinhard, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 51), 1926, x + 297 p. (ici p. iv-v) (sigle: V) [GB] [IA]
  Comptes rendus:

  F. P. Magoun, Jr., dans Speculum, 1:3, 1926, p. 359-360. DOI: 10.2307/2847425 — M. Wilmotte, dans Le Moyen Âge, 39, 1929, p. 260-265. — E.-René Labande, dans Romania, 56, 1930, p. 433-436. [Gallica] — A. Jeanroy, dans Romania, 56, 1930, p. 596-597. [Gallica]
  Réimpression:

  • 1974
• Monfrin, J., « Fragments de la chanson d'Aspremont conservés en Italie (suite) », Romania, 79, 1958, p. 376-409. (ici p. 388-409) DOI: 10.3406/roma.1958.3133
  Édition du fragment d'Aspremont.
• Smith, Leon P., « A newly discovered manuscript fragment of the Old French Partonopeus de Blois », Modern Philology, 59:1, 1961, 49-60. (ici p. 50) (sigle: V) DOI: 10.2307/434934
• Wisotzki, Eleanor Paige, A Study and Preliminary Edition of "Amadas et Ydoine", Ph. D. dissertation, Washington University, Saint Louis, 1973, 341 p. [PQ]
• Robert d'Orbigny, Le conte de Floire et Blanchefleur, publié, traduit, présenté et annoté par Jean-Luc Leclanche, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 2), 2003, xxix + 223 p. (ici p. vii-viii) (sigle: V)
  Comptes rendus:

  Takeshi Matsumura, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:2, 2005, p. 294-295. DOI: 10.1515/zrph.2005.294 — Tania Van Hemelryck, dans Les lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 158-159. DOI: 10.1484/j.llr.3.119
• Amadas et Ydoine. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Paris, Champion (Champion classiques. Moyen Âge, 52), 2020, 608 p. ISBN: 9782380960020
• Floire et Blancheflur (Vatican Fragment), edited by Ian Short, Oxford, Anglo-Norman Text Society (Plain Text Series, 22), 2020, [ii] + 43 p.

Permalien: https://arlima.net/no/4632

Voir aussi:
> Biblissima: Q89702
> IRHT: ARCA: md042r36wb25

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.