logo arlima

De quatre sorurs (version en octosyllabes I)

Version française de la légende des Quatre Filles de Dieu

Bibliographie

Titre:De salvatione hominis dialogus (éd. Michel)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques
Contenu:Version française de la légende des Quatre Filles de Dieu.
Incipit:De quatre sorurs vus vueil dire
ke filies sunt Deu nostre Sire.
Quatre sors i sunt numrez
et par diverse nuns numez…
Explicit:… dunc furent les prophecies
averrees e acumplies,
ke lunges avant furent dites
e verreiement en livre escrites.
Manuscrits
  1. London, British Library, Arundel, 292, f. 25 [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 45103, f. 212rb-214vb [⇛ Description]
  3. Oxford, ??
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Libri Psalmorum versio antiqua gallica e cod. ms. in Bibl. Bodleiana asservato una cum versione metrica aliisque monumentis pervetustis nunc prima descripsit et edidit Franciscus Michel, Oxonii, e Typographeo academico, 1860, xxxv + 377 p. (ici p. 364-368) [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/13171


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 novembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X