Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La queste del Saint Graal

Bibliographie

Titre:L'istoire du saint Greal (ms. Q, inc.); La queste du saint Greal (ms. Q, expl.); Le Graal (ms. BnF, fr. 123, inc.); Del Graal (ms. Yale, inc.); La queste du seint Graal (ms. BnF, fr. 123, expl.); La chevance de Galaad (ms. BnF, fr. 751, expl.); aucun titre dans le ms. BnF, fr. 120
Date:1225-1230
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Prose
Contenu:Roman appartenant au cycle de la Vulgate ou de Lancelot-Graal.
Incipit:A la veille de la Pentecoste, quant li compaignon de la Table Roonde furent venu a Kamaalot et il orent oï le servise et l'en voloit metre les tables a hore de none, lors entra en la sale tot a cheval une molt bele damoisele; si fu venue si grant oirre que bien le pooit en vooir...
Explicit:... Et quant Boorz ot contees les aventures del [Saint] Graal teles come il les ot veues, si furent mises en escrit et gardees en l'armaire de Salebieres, dont Mestre Gautier Map le[s] trest a fere son livre do Seint Graal por amor do roi Henri son seignor, qui fist l'estoire translater [de latin] en françois. Si se test a tant [li contes], que plus n'en dit a ceste foiz des Aventures del Seint Graal.
Manuscrits
  1. Berkeley, University of California, Bancroft Library, 73, f. 1r-79v
    Anc. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 4377.
  2. Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, 526, f. 406-443
  3. Bordeaux, Archives départementales de la Gironde, Ms. 1, pièce 6, F
  4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9627-9628, f. 1-68, XIII
  5. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 147, f. 291ra-344rb [⇛ Description]
  6. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 105a-d [105d], f. 1ra-82va, XV
    Anc. Docteur Lucien-Graux.
  7. Dijon, Bibliothèque municipale, 527
  8. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 121
    Anc. Ashburnham 48.
  9. Giessen, Universitätsbibliothek, 94
  10. London, British Library, Royal, 14. E. III, f. 89-139, XIV (S)
  11. London, British Library, Royal, 19. C. XIII, f. 280, XIII
  12. London, British Library, Royal, 20. C. VI, f. 113, XIV
  13. London, British Library, Additional, 10292-10294 [10294], XIV (S')
  14. London, British Library, Additional, 17443, f. 1-62 (M1)
  15. Lyon, Bibliothèque municipale, Palais des Arts, 77, f. 160r-225r (K) [⇛ Description]
  16. Manchester, John Rylands University Library, French 1, f. 182-204 [⇛ Description]
  17. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 229, f. 187r-272v [⇛ Description]
    Anc. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 130.
  18. Oxford, Bodleian Library, Digby, 223, XIV
  19. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, D. 874 [⇛ Description]
  20. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, D. 899 [⇛ Description]
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3347, p. 214-??, XIII (Aa)
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3479-3480 [3480], p. 490-590 (Ac) [⇛ Description]
  23. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3482, p. 395-539 (Ad) [⇛ Description]
  24. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5218, 1351 (Ab)
  25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 98, f. 636-685 (M) [⇛ Description]
  26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 110, f. 405-440 (P) [⇛ Description]
  27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 111, f. 236ra-268rb (Q) [⇛ Description]
  28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 112, t. 4 [⇛ Description]
  29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 113-116 [116], f. 606vb-677vb (N) [⇛ Description]
  30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 117-120 [120], f. 522vb-564vb (O) [⇛ Description]
  31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 122, f. 219-272 (L) [⇛ Description]
  32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 123, f. 196vb-228vb [⇛ Description]
  33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 339, f. 231-263 (A) [⇛ Description]
  34. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 342, f. 58-150 (D) [⇛ Description]
  35. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 343, f. 1-105 (B) [⇛ Description]
  36. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 344, f. 476-517 (R) [⇛ Description]
  37. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 751, f. 350-415va (V) [⇛ Description]
  38. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 758, f. 142va [⇛ Description]
  39. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 768, f. 178-199 [⇛ Description]
  40. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 771, f. 145-206 (X) [⇛ Description]
  41. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1422-1424 [1423-1424] (Y) [⇛ Description]
  42. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12573, f. 182-256 (T) [⇛ Description]
  43. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12580, f. 152 (U) [⇛ Description]
  44. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12581, f. 1ra-83ra (C) [⇛ Description]
  45. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25520, XIII (U') [⇛ Description]
  46. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1119, XIII (Z)
  47. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 5237, f. ?? [⇛ Description]
  48. Ravenna, Istituzione Biblioteca Classense, 454
  49. Udine, Biblioteca diocesana "P. Bertolla" del Seminario arcivescovile, 117
Version abrégée:
  1. New York, Morgan Library, M.38
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3350
Éditions anciennes
  1. L'hystoire du sainct Greaal, qui est le premier livre de la Table ronde, lequel traicte de plusieurs matieres recreatives. Ensemble la queste dudict sainct Greaal faicte par Lancelot, Galaad, Boors et Perceval, qui est le dernier livre de la Table ronde, lequelz livres ne furent iamais imprimez jusques a present
    Paris, Galliot du Pré, Jean Petit et Michel Le Noir, 25 septembre 1516
    ARLIMA: EA1028   USTC: 26244 47273
  2. C'est l'hystoire du sainct Greaal, qui est le premier livre de la Table ronde, lequel traicte de plusieurs matieres recreatives. Ensemble la queste dudict sainct Greaal, faicte par Lancelot, Galaad, Boors et Perceval, qui est le dernier livre de la Table ronde. Nouvellement imprimé a Paris
    Paris, [Antoine Cousteau] et Philippe Le Noir, 24 octobre 1523
    ARLIMA: EA1029   USTC: 27595
    Exemplaire en ligne: [GB]
Éditions modernes
  • La Queste del Saint Graal in the French prose of (as is supposed) maistres Gautiers Map, or Walter Map. Written by him for the love of King Henry his lord. Edited, from MSS. in the British Museum, by Frederick J. Furnivall, London, Nichols for the Roxburghe Club, 1864, xl + 262 p. [GB] [IA]
    Édition d'après le ms. de Londres, Royal 14. E. III.
  • The Vulgate Version of the Arthurian Romances edited from manuscripts in the British Museum by H. Oskar Sommer, Washington, The Carnegie Institution of Washington (The Carnegie Institution of Washington Publications, 74), 1908-1916, 8 t. (ici t. 6, p. 1-199) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8]
    Édition sur la base du ms. de Londres, Add. 10294.
  • La queste del saint Graal, roman du XIIIe siècle édité par Albert Pauphilet, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 33), 1923, xiv + 303 p. [IA]
    Réimpression:
    • 1984
    Édition d'après le ms. de Berkeley.
  • A demanda do santo Graal. Reprodução facsimilar e transcriçäo critica de códice 2594 da Bibl. Nacional de Viena, Rio de Janeiro, t. 1, 1955.
  • La grant queste del Saint Graal = La grande ricerca del Santo Graal, versione inedita della fine del XIII secolo del ms. Udine, Biblioteca Arcivescovile, 177. [Direzione dell'opera, Gianfranco D'Aronco; coordinamento generale, Roberto Vattori; redazione scientifica, Roberto Benedetti ... et al.], Tricesimo (Udine), Roberto Vattori Editore, 1990, 447 p.
  • Roman de la quête du Graal = La búsqueda del Santo Grial, estudio literario y traducción Carlos Alvar; estudio estilístico de las miniaturas François Avril, Valencia, Ediciones Grial, 1997, 2 t., 163 f., 64 p. — Réimpr.: 2005.
    Fac-similé du ms. de Dijon.
  • La quête du saint Graal, reproduction, transcription (C. Marchello-Nizia) et traduction partielle (I. Vedrenne-Fajolles) du ms. K, École normale supérieure (Lettres et Sciences Humaines), 2002. [www]
  • La quête du Saint-Graal, roman en prose du XIIIe siècle. Texte établi et présenté par Fanni Bogdanow, traduction par Anne Berrie, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4571. Lettres gothiques), 2006, 832 p.
    Édition sur la base du ms. de Berkeley.
  • Queste del saint Graal. Manuscrit Lyon, Bibliothèque municipale, P.A. 77. Édition par Christiane Marchello-Nizia avec la collaboration d'Alexei Lavrentiev. [www]
  • Le livre du Graal. III, éd. Daniel Poirion et Philippe Walter, Anne Berthelot, Robert Deschaux, Irène Freire-Nunes et al., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 554), 2009.
  • Scubla, Catherine, La Queste del saint Graal. Édition critique et commentée du manuscrit BNF, français 339, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2012.
  • La Queste del Saint Graal (The Quest of the Holy Grail) from the Old French Lancelot of Yale 229 with essays, glossaries, and notes to the text. Contributing editors: Walter Blue, Stacey L. Hahn, Virginie Greene, Joan E. McRae, Lynn Tarte Ramey, Nina Dulin-Mallory. Elizabeth Moore Willingham, volume editor, Turnhout, Brepols (The Illustrated Prose Lancelot of Yale 229), 2012, xviii + 344 p.
    Transcription diplomatique du ms. de Yale.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Quest of the Holy Grail, translated from the Old French by William Wistar Comfort, London et Toronto, J. M. Dent and Sons, 1926, viii + 225 p.
    • The Quest of the Holy Grail, translated by P. M. Matarasso, London, Penguin, 1969.
    • Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, edited by Norris J. Lacy. Volume 4: The Quest for the Holy Grail, translated by E. Jane Burns. The Death of Arthur, translated by Norris J. Lacy. The Post-Vulgate, Part 1: The Merlin Continuation, introduction and translation by Martha Asher, New York, Garland (Garland Reference Library in the Humanities, 1896), 1995, xi + 477 p.
    • The Quest of the Holy Grail, Translated by W. W. Comfort, Cambridge (Ontario), In Parentheses (Old French Series), 2000, 249 p. [yorku.ca]
    • The Quest for the Holy Grail, translated by E. Jane Burns, Cambridge, Brewer (Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, 6), 2010, ix + 171 p.
      Compte rendu: Raluca L. Radulescu, dans The Medieval Review, 11.06.06. [www]
    • Medieval Arthurian Epic and Romance: Eight New Translations, edited by William W. Kibler and R. Barton Palmer, Jefferson, McFarland, 2014, v + 293 p. (ici p. 235-271)
      Traduction d'extraits par R. Barton Palmer.
  • en espagnol:
    • La búsqueda del Santo Grial, traducción e introducción de Carlos Alvar, Madrid, Alianza (Libro de bolsillo, 8701. Biblioteca artúrica), 1997, 329 p.
    • Alvar et Avril 1997 (voir sous Éditions modernes)
  • en français:
    • La queste du saint Graal, translatée des manuscrits du XIIIe siècle par Albert Pauphilet, Paris, 1925; 2e éd., Melun, Librairie d'Argences, 1949.
    • Lancelot et Galaad mis en nouveau langage par Myrrha Lot-Borodine et G. Schoepperle, introduction par Roger Loomis, New York, 1925.
    • La quête du Graal mise en langage moderne par Albert Béguin, Paris, Egloff (Le Cri de la France), 1945, 260 p.
    • La quête du saint Graal. Récit, trad. fr. Pierre Moisy, Paris, Confluences, 1946.
    • La quête du saint Graal, trad. fr. Albert Béguin et Yves Bonnefoy, Paris, Seuil, 1965.
    • La quête du Saint-Graal, traduite en français moderne par Emmanuèle Baumgartner, Paris, Champion (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 30), 1979, 256 p. + [4] p. de pl.
      Réimpressions:
      • 1983
      • 1999
      • 2003
      • 2005
    • La Queste del saint Graal. Traduction par Isabelle Vedrenne-Fajolles, Lyon, ENS-LSH, 2005. [www]
      « Nouvelle traduction de la partie du texte mis au programme de l'agrégation 2005, la Queste del Saint Graal (édition d'A. Pauphilet, pages 147 à 210). »
    • Bogdanow et Berrie 2006 (voir sous Éditions modernes)
  • en italien:
    • D'Aronco 1990 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • [anonyme], « Another manuscript of a fragment of the post-Vulgate Roman du Graal », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 28, 1976, p. 189-190.
  • Anitchkof, Eugène, « Le Galaad du Lancelot-Graal et les Galaads de la Bible », Romania, 53, 1927, p. 388-391. [Pers] [Gall] DOI: 10.3406/roma.1927.4316
  • Anitchkof, Eugenio, « L'Ascensione del S. Graal », Archivum romanicum, 13, 1929, p. 519-538.
  • Armstrong, Grace M., « Rescuing the lion: from Le Chevalier au Lion to La Queste del Saint Graal », Medium Ævum, 61, 1992, p. 17-34.
  • Armstrong, Grace M., « Questions of inheritance: Le Chevalier au Lion and La Queste del Saint Graal », Rereading Allegory: Essays in Memory of Daniel Poirion, éd. Sahar Amer et Noah D. Guynn, Yale French Studies, 95, 1999, p. 171-192. [Jstor] DOI: 10.2307/3040751
  • Aronstein, Susan, « Rewriting Perceval's sister: eucharistic vision and typological destiny in the Queste del Saint Graal », Women's Studies, 21, 1992, p. 211-230.
  • Bartoli, R. A., « Galaad Figura militis christiani, senefiance nella Queste du Saint-Graal », Museum Patavinum, 4, 1986, p. 341-361.
  • Bartoli, R. A., « Galaad Figura militis christiani (Senefiances implicites dans La queste del saint Graal) », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 125-146.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
    Traduction française de son article de 1986.
  • Bartoli, R. A., « Trinità celeste e trinità diabolica nella Queste del Saint Graal », Medioevo romanzo, 12, 1987, p. 89-102.
  • Bartoli, R. A., « Bipartition et tripartition dans La Queste del Saint Graal », Cultura neolatina, 50, 1990, p. 195-208.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Les aventures du Graal », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 23-28. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 9-15.
  • Baumgartner, Emmanuèle, L'arbre et le pain. Essai sur "La Queste del Saint Graal", Paris, Sedes (Bibliothèque du Moyen Âge, 7), 1981, 163 p.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « L'écriture romanesque et son modèle scripturaire: écriture et réécritures du Graal », L'imitation: aliénation ou source de liberté?, Paris, La Documentation française, (Rencontres de l'École du Louvre), 1985, p. 129-143. — Réimpr. dans De l'histoire de Troie au livre du Graal: le temps, le récit (XIIe-XIIIe siècles), Orléans, Paradigme (Varia, 18), 1994, p. ??.
  • Baumgartner, Emmanuèle, De l'histoire de Troie au livre du Graal, Orléans, Paradigme (Varia 18), 1994, 509 p.
  • Bennett, Philip E., « Once and future monuments: knights' and lovers' tombs in medieval French romance », "Moult a sans et vallour". Studies in Medieval French Literature in Honor of William W. Kibler, éd. Monica L. Wright, Norris J. Lacy et Rupert T. Pickens, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 378), 2012, p. 1-20.
  • Bertrand, Olivier, et Laurence Hélix, La Queste del Saint Graal, Neuilly, Atlande (Clefs concours. Lettres médiévales), 2004, 312 p.
  • Black, Nancy B., « Violence in La Queste del Saint Graal and La Mort le Roi Artu (Yale 229) », Violence in Medieval Courtly Literature, éd. Albrecht Classen, New York et London, Routledge, 2004, p. 151-167.
  • Blöte, J. F. D., « Die Gralstelle in der Chronik Helinands und der Grand Saint Graal », Zeitschrift für romanische Philologie, 48, 1928, p. 679-694. [Gall]
  • Blöte, J. F. D., « Die Gralstelle in der Chronik Helinands und der Grand Saint Graal », Zeitschrift für romanische Philologie, 48, 1928, p. 679-694. [Gall]
  • Bogdanow, Fanni, « Un nouveau manuscrit de la Queste du saint Graal », Romania, 91, 1970, p. 554-556.
  • Bogdanow, Fanni, « Deux manuscrits arthuriens et leur importance pour l'histoire textuelle de la Queste del Saint Graal, Oxford, Bodleian Library, Mss. Add. A 268 et Douce 379 », Romania, 98, 197, p. 145-167 et 289-305.
  • Bogdanow, Fanni, « An interpretation of the meaning and purpose of the Vulgate Queste del saint Graal in the light of the mystical theology of saint Bernard », The Changing Face of Arthurian Romance. Essays on Arthurian Prose Romances in Memory of Cedric E. Pickford, a Tribute of the British Branch of the International Arthurian Society, éd. Alison Adams et al., Woodbridge, Boydell (Arthurian Studies, 16), 1986, p. 23-46.
  • Bogdanow, Fanni. « The Manchester-Oxford, Bonn and Yale codices and their place in the MSS tradition of the Queste del Saint Graal », Bulletin of John Rylands University Library of Manchester, 79:1, 1997, p. 81-107.
  • Boletta, William L., « Earthly and spiritual sustenance in La Queste del Saint Graal », Romance Notes, 10, 1968-1969, p. 384-388.
  • Botalla, H., « Esquema trifuncional y espacio ideológico: el segundo orden en La Queste del Saint Graal », Anales de historia antigua y medieval, Université de Buenos Aires, 24-25, 1986-1991, p. 353-374.
  • Bouget, Hélène, "Enquerre" et "deviner". Poétique de l'énigme dans les romans arthuriens français (fin du XIIe–premier tiers du XIIIe siècle), thèse de doctorat, Université de Rennes II-Haute Bretagne, 2007, 607 p. [archives-ouvertes.fr]
  • Bouget, Hélène, Écritures de l'énigme et fiction romanesque. Poétiques arthuriennes (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 104), 2011, 533 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 124:1, 2014, p. 46-49. [DZ] [Jstor]
  • Bourquin, E., « Saint Bernard héritier du Graal », Littérature, 41, 1981, p. 119-128.
  • Breillat, P., « La Quête du saint Graal en Italie », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 54, 1937, p. 1-39.
  • Breillat, P., « Le manuscrit de Florence Palatin 556, la Tavola ritonda et la liturgie du Graal », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 55, 1938, p. ??.
  • Breillat, P., « La Table ronde en Orient, le poème grec du Vieux chevalier », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 55, 1938, p. ??.
  • Brook, Leslie C., « Some Old French nose-bleeds », French Studies Bulletin, 8, n° 27, 1988, p. 3-4. [OJ] DOI: 10.1093/frebul/8.27.3
  • Brugger, E., « Der Gralpassus bei Helinandus », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 53, 1930, p. 149-154. [DZ]
  • Burle, Élodie, « Dire et raconter dans La Queste del saint Graal », Littératures, 50, 2004, p. 191-210.
  • Burns, Jane E., « Feigned allegory: intertextuality in the Queste del saint Graal », Kentucky Romance Quarterly, 29:4, 1982, p. 347-363.
  • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p. [OSUP]
  • Burns, Jane E., « Devilish ways: sexing the subject in the Queste del saint Graal », Arthuriana, 8:2, 1998, p. 11-32.
  • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
    Comptes rendus: Douglas Kelly, dans Romance Philology, 38:3, 1984-1985, p. 386-388. — David J. Shirt, dans The Modern Language Review, 76:4, 1981, p. 956-957. [Jstor] DOI: 10.2307/3727225
  • Carman, J. Neale, The Relationship of the "Perlesvaus" and the "Queste del Saint Graal", Chicago, University of Chicago Libraries, 1936, viii + 90 p.
  • Carman, J. Neale, « The sword withdrawal in Robert de Boron's Merlin and in the Queste del Saint Graal », Publications of the Modern Language Association of America, 53:2, 1938, p. 593-595. [Jstor] DOI: 10.2307/458530
  • Carman, J. Neale, « Purgatorio I and II and the Queste del saint Graal », Romance Philology, 9, 1955-1956, p. 119-126.
  • Carman, J. Neale, « The character of Perceval in Gerbert's Continuation as affected by the Queste del Saint Graal », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 24, 1972, p. 182. [www]
  • Charvet, Louis, Des Vaus d'Avalon à la Queste du Graal, Paris, Corti, 1967, 120 p.
    Comptes rendus: C. E. Pickford, dans French Studies, 23, 1969, p. 165. [OJ] — Pierre Gallais, dans Cahiers de civilisation médiévale, 14, 1971, p. 405.
  • Chaurand, J., « La vieille loi et la nouvelle loi dans La Queste del Saint Graal », Les Parlers et les hommes. Recueil de travaux inédits ou publiés revus et augmentés, Paris, SPM, 1992, t. 1, p. 245-259.
  • Cigni, Fabrizio, et Roberto Benedetti, « Giordano Ruffo, Libro de le mascalcie - Queste del saint Graal - Guiron le Courtois - Roman de Tristan », Pisa e il Mediterraneo: uomini, merci, idee dagli Etruschi ai Medici. Catalogo della mostra, éd. Marco Tangheroni, Milano, Skira, 2003, p. 457-458.
  • Cocito, L., « La Queste del saint Graal », Convivium, 5-6, 1950, p. 335-362.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « Du temps perdu au temps retrouvé. Étude sur le temps et les structures romanesques de La Queste del Saint Graal », Le Temps, sa mesure et sa perception au Moyen Âge, éd. B. Ribémont, Caen, Paradigme, 1992, p. 73-112. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 163-202.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « Temps humain, temps romanesque, temps eschatologique dans la Pentecôte du Graal: étude sur La Queste del Saint Graal », L'hostellerie de pensée: études sur l'art littéraire au Moyen Âge offertes à Daniel Poirion par ses anciens élèves, éd. Michel Zink et Danielle Bohler, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 12), 1995, p. 119-128.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « D'aventures en aventure. Semblances et senefiances dans le Lancelot en prose », Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 44), 2000.
  • Combarieu du Grès, Micheline de, « Les quêteurs de "merveilles". Études sur la Queste del saint Graal) », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 147-162.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Cooper, L. H., « Bed, boat, and beyond: fictional furnishing in La Queste del Saint Graal », Arthuriana, 15, 3, 2005, p. 26-50.
  • Cornet, L., « Trois épisodes de La Queste del Saint Graal », Mélanges Rita lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, p. 983-998.
  • Coupireau, Pierre, « La semblance et les limites de l'homme dans la Queste del saint Graal », Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au Moyen Âge, éd. Marie-Étiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Lyon, Presses universitaires de Lyon (XI-XVII Littérature), 2003, p. 83-95.
    Réimpression:
    • Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 113-123. *
  • D'Arcy, Anne Marie, « Li anemis meismes: Satan and synagogue in La Queste del Saint Graal », Medium Ævum, 66, 1997, p. 207-235.
  • D'Arcy, Anne Marie, Wisdom and the Grail: The Image of the Vessel in the "Queste del saint Graal" and Malory's "Tale of Sankgreal", Dublin, Four Courts Press, 2000, 412 p.
    Compte rendu: Elspeth Kennedy, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 158-159. * [AS]
  • Darrall, Catherine M., « A comparison of two episodes in the Prose Lancelot », Medium Ævum, 41, 1972, p. 121-123.
  • De Looze, Laurence, « A story of interpretations: the Queste del saint Graal as metaliterature », The Romanic Review, 76:2, 1985, p. 129-147.
  • Demaules, Mireille, « Forme et signification du songe dans La Queste del saint Graal », Littératures, 50, 2004, p. 161-189.
  • Demaules, Mireille, « Le miroir et la soudure immatérielle. L'exemple du songe dans le Lancelot-Graal », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 55-66.
    Comptes rendus: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [revues.org] [Rev] — Carol Symes, dans The Medieval Review, 07.03.15. [handle.net] [www] — Jean-Pierre Perrot, dans Le Moyen Âge, 116:2, 2010, p. 439-440. DOI: 10.3917/rma.162.0425
  • Deschaux, R., « Le diable dans La Queste del Saint Graal. Masques et méfaits », Perspectives médiévales, 2, 1976, p. 54-60.
  • Deschaux, R., « Le personnage de l'ermite dans La Queste del Saint Graal et dans Le Haut Livre du Graal: Perlesvaus », Actes du 14e congrès international arthurien, Rennes, Presses universitaires de Rennes II, 1985, p. 172-183.
  • Detges, Ulrich, « Du sujet parlant au sujet grammatical. L'obligatorisation des pronoms sujets en ancien français dans une perspective pragmatique et comparative », Verbum, 3, 2003, p. 307-333.
  • Detges, Ulrich, « From speaker to subject: the obligatorization of the Old French subject pronouns », La linguistique au cœur. Valence verbale, grammaticalisation et corpus. Mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60e anniversaire, éd. Hanne Leth Andersen, Merete Birkelund et Maj-Britt Mosegaard Hansen, Odense, University Press of Southern Denmark), 2006, p. 75-103.
  • Dover, C., éd., A Companion to the Lancelot-Grail Cycle, Woodbridge, Brewer, 2003.
  • Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale, XIIe–XIIIe siècles: l'autre, l'ailleurs, l'autrefois, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 15), 1991, t. 2, p. 761-776.
  • Dufournet, Jean, « La Queste del Saint Graal », L'information littéraire, 32, 1980, p. 181-182.
  • Dufournet, Jean, « Explication d'un passage de La Queste del Saint Graal: Lancelot à l'eau marcoise », L'information littéraire, 33, 1981, p. 86-90.
  • Dufresne, Monique, et Fernande Dupuis, « Les constructions impersonnelles et l'expression du nombre en français médiéval », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 45-62.
  • Errecade, O., « L'autre armure ou le vêtement de foi dans La Queste del Saint Graal », Le nu et le vêtu au Moyen Âge (XIIe–XIIIe siècles), Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 47), 2001, p. 115-126.
  • Errecade, O., « Piété rituelle et piété personnelle dans la Queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 281-296.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Fajolles-Vedrenne, Isabelle, Stéphanie Le Briz et Géraldine Veysseyre, « Agrégations de Lettres 2004–2005 - La Queste del saint Graal. Bibliographie », Programme d'agrégation 2004–2005, éd. Odile Gannier, Loxias, 7, 2004, [s. p.]. [www]
  • Féron, Corinne, « Modalisation et verbes d'opinion. Quelques remarques sur "croire", "cuidier" et "penser" dans La queste del saint Graal », L'information grammaticale, 104, 2005, p. 15-21.
  • Frappier, Jean, « Le Graal et la chevalerie », Romania, 75, 1954, p. 165-201.
  • Frappier, Jean, « Genèse et unité de structure du Lancelot en prose », Étude sur la Mort le roi Artu, Paris, 1961, p. 440-455.
  • Frappier, Jean, « Le thème de la lumière, de la Chanson de Roland au Roman de la rose », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 20, 1968, p. 101-124. [Pers]
  • Frappier, Jean, Autour du Graal, Genève, Droz, 1977, en particulier « Le cortège du Graal », notamment p. 50-55, et « Le Graal et la chevalerie », notamment p. 114-125.
  • Fritz, Jean-Marie, « Queste del saint Graal », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1212-1213.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Geary, P. J., « Liturgical perspectives in La Queste del Saint Graal », Historical Reflections / Réflexions historiques, 12, 1985, p. 205-217.
  • Gilson, Étienne, « La mystique de la grâce dans la Queste del saint Graal », Romania, 51, 1925, p. 321-347.
  • Gilson, Étienne, Les idées et les lettres, Paris, 1932, p. 55-91.
  • Gingras, Francis, Érotisme et merveilles dans le récit français des XIIe et XIIIe siècles, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 63), 2002, 524 p.
    Compte rendu: Jean-René Valette, dans L'information littéraire, 58:2, 2006, p. 52-54. [Cairn]
  • Giovénal, Carine, « Gravé dans la pierre: la force contraignante de l'écrit dans quelques romans arthuriens », Temps et mémoire dans la littérature arthurienne. Actes du Colloque International de la Branche Roumaine de la Société Internationale Arthurienne, Bucarest, 14-15 mai 2010, éd. Catalina Gîrbea, Andreea Popescu et Mihaela Voicu, Bucureşti, Editura Universitatii din Bucuresti (Mediaevalia, 2), 2011, p. 207-216.
  • Girbea, Catalina, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Classiques Garnier (Bibliothèque d'histoire médiévale, 2), 2010, 482 p.
    Comptes rendus: Catherine Nicolas, « Convertir par le roman? », Acta fabula, 11:7, 2010. [www] — Jean-René Valette, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [revues.org]
  • Glikman, Julie, « Les complétives non introduites en ancien français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 105-118.
  • The Grail: A Casebook, éd. D. B. Mahoney, New York, Garland, 2000.
  • Gray, H. J. B., « The mystical doctrine of the Queste », Arthuriana, 1, 1928-1929, p. 49-57.
  • Grigsby, John L., « Les diables d'aventures dans Manessier et La quête del saint Graal », Contemporary Readings of Medieval Literature, éd. Guy Mermier, Ann Arbor, University of Michigan, Department of Romance Languages; Paris, Nizet, 1989 (Michigan Romance Studies, 8), 1989, p. 1.
  • Grisward, J., « L'arbre blanc, vert, rouge dans La Queste du Graal et le symbolisme coloré des Indo-Européens », Actes du 14e Congrès international arthurien, Rennes, Presses Universitaires de Rennes II, 1985, p. 273-287.
  • Guillot, Céline, « 'Ceste parole' et 'ceste aventure' dans La Queste del Saint Graal, marques de structuration discursive et transitions narratives », L'information grammaticale, 103, 2004, p. 29-36.
  • Gunther, V., « En la Queste del Saint Graal: ein etymologischer Versuch », Festschrift Walther von Wartburg zum 80. Geburstag, Tübingen, Niemeyer, 1968, t. 2, p. 339-356.
  • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
    Compte rendu: Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90. [DZ] [Jstor]
  • Halary, Marie-Pascale, « La Queste del Saint Graal: vers l'apparition du paysage », Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 69-90.
  • Halary, Marie-Pascale, « Beauté et littérature au tournant des XIIe et XIIIe siècles, thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le professeur Dominique Boutet et soutenue à l’université Paris-Sorbonne le 5 décembre 2009 », Perspectives médiévales, 34, 2012, n. p. [Rev]
  • Hamilton, W. E. M. C., « L'interprétation mystique de La queste del saint Graal », Neophilologus, 27, 1942, p. 94-110. [SL]
  • Hartman, Richard, La quête et la croisade: Villehardouin, Clari et le "Lancelot en prose", New York, Postillon Press, 1977, 212 p.
    Compte rendu: Patricia H. Stäblein, dans The French Review, 51:6, 1978, p. 894. — Peter F. Dembowski, dans Speculum, 54:1, 1979, p. 145-146.
    Édition antérieure:
    • Hartman, Richard, La queste et la croisade: les débuts de la prose au XIIIe siècle, Ph. D. dissertation, University of Colorado, Boulder, 1975.
  • Hartman, R., « Les éléments hétérodoxes de La Queste del Saint Graal », Mélanges Jeanne Wathelet-Willem, éd. J. De Caluwé, Liège, 1978, p. 219-237.
  • Hartman, R., « The disinherited damsel: the transformation of a convention in Chrétien's Yvain and the Queste del Saint Graal », Michigan Academician, 12, 1, 1979, p. 61-67.
  • Hélix, Laurence, « Lecture et contingence: l'exemple de La queste del saint Graal », L'information littéraire, 57:1, 2005, p. 14-19. [Cairn]
  • Hennessy, H., « The uniting of romance and allegory in La Queste del Saint Graal », Boston University Studies in English, 4, 1961, p. 189-201.
  • Hergot, Lucien, « La place du Présent dans les récits de la Queste del Saint Graal », L'information grammaticale, 9, 1981, p. 29-31. [Pers] DOI: 10.3406/igram.1981.2438
  • Hilka, Alfons, « Die Jugendgeschichte Percevals im Prosa-Lancelot und im Prosa-Tristan », Zeitschrift für romanische Philologie, 52, 1932, p. 513-536.
  • Hill, T. D., « The genealogy of Galahad and the new age of the world in the Old French prose Queste del Saint Graal », Philological Quarterly, 73, 1994, p. 287-297.
  • Horowitz, J., « La Queste du Graal, oeuvre de sacrifice absolu », Athanor, 2, 1991, p. 36-42.
  • Horowitz, J., « La diabolisation de la sexualité dans la littérature du Graal au XIIIe siècle: le cas de La Queste del Saint Graal », Arthurian Romance and Gender, éd. F. Wolfzettel, Amsterdam et Atlanta, Rodopi, 1995, p. 238-250.
  • Hüe, Denis, et Silvère Menegaldo, éd., Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, 306 p.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Ihle, S. N., Malory's Grail Quest. Invention and Adaptation in Medieval Prose Romance, Madison, 1983.
  • Imbs, Paul, « La journée dans La Queste del Saint Graal et La Mort le roi Artu », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner par ses élèves et ses amis, Paris, Belles Lettres (Publications de la Faculté des lettres de Strasbourg, 113), 1949, t. 1, p. 279-293.
  • Ingham, Richard, « À la recherche des origines de la syntaxe de ja et de onques antéposés en ancien français », Zeitschrift für romanische Philologie, 122:1, 2006, p. 57-78. DOI: 10.1515/ZRPH.2006.57
  • Ingram, Amy L., « Feminine discourse in the Queste del saint graal », Dalhousie French Studies, 85, 2008, p. 109-118. [Jstor]
  • Isabel Mary, Sister, « The knights of God: Cîteaux and the Quest of the Holy Grail », The Influence of Saint Bernard: Anglican Essays, éd. B. Ward, Oxford, Sisters of the Love of God Press, 1976, p. 53-88.
  • James-Raoul, Danièle, « La poétique du flou dans la Queste del Saint Graal (147, 1-210, 28): éléments de style », Styles, genres, auteurs. 4: La Queste del Saint Graal, Louise Labé, Cyrano de Bergerac, Beaumarchais, Tocqueville, Michel Leiris, éd. Françoise Rullier-Theuret et Gérard Berthomieu, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2004, p. 11-30.
  • Jonin, Pierre, « Des premiers ermites à ceux de La Queste del Saint Graal », Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines d'Aix, 44, 1968, p. 293-350, ici p. 326-350. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 203-223.
  • Jonin, Pierre, « Un songe de Lancelot dans La Queste du Graal », Mélanges Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, p. 1053-1061.
  • Lebsanft, F., « Adverbes de temps, style indirect et 'point de vue' dans La Queste del Saint Graal », Travaux de linguistique et de littérature, 19, 1, 1981, p. 53-61.
  • Le Hir, Y., « L'élément biblique dans La Queste del Saint Graal », Lumière du Graal, éd. R. Nelli, Paris, Cahiers du Sud, 1951, p. 101-110.
  • Lemieux, Monique, et Christiane Marchello-Nizia, « L'analyse quantitative en diachronie: l'évolution de l'ordre des mots », Le moyen français: philologie et linguistique, Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français. Nancy, 5-6-7 septembre 1994, éd. Bernard Combettes et Simone Monsonégo, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 529-539.
  • Lepage, Yvan G., « Bestiaire des songes médiévaux », Le récit de rêve. Fonctions, thèmes et symboles, éd. Christian Vandendorpe, Québec, Nota Bene, 2005, p. 75-97.
  • Leupin, Alexandre, Le Graal et la littérature, Lausanne, L'Age d'Homme, 1982.
  • Locke, Frederick William, « A new approach to the study of the Queste del saint Graal », The Romanic Review, 45, 1954, p. 241-250.
  • Locke, Frederick William, The Quest for the Holy Grail: A Literary Study of the Thirteenth-Century French Romance, Stanford, Stanford University Press (Stanford Studies in Language and Literature, 21), 1960, vi + 126 p.
  • Looper, Jennifer, « Gender, genealogy, and the "story of the three spindles" in the Queste del saint Graal », Arthuriana, 8:1, 1998, p. 49-66.
  • Looper, Jennifer, « Genre, généalogie: l'histoire des trois fuseaux dans La queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 225-237.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
    Traduction française de son article de 1998.
  • Lot, F., Étude sur le Lancelot en prose, Paris, Champion, 1918.
  • Lot-borodine, M., « Les grands secrets du saint Graal dans La Queste du Pseudo-Map », Lumière du Graal, éd. R. Nelli, Paris, Cahiers du Sud, 1951, p. 151-174.
  • Lot-Borodine, Myrrha, « L'Ève pécheresse et la rédemption de la femme dans la Quête du Graal », id., Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal, Paris, Champion, 1919, p. 40-64. [IA]
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les deux conquérants du Graal, Perceval et Galaad », id., Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal, Paris, Champion, 1919, p. 65-121. [IA]
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les deux conquérants du Graal, Perceval et Galaad », Romania, 67, 1921, p. 41-97.
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Autour du saint Graal », Romania, 56, 1930, p. 526-527; 57, 1931, p. 147-205.
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Le symbolisme du Graal », Neophilologus, 34, 1950, p. 65-??. [SL]
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les apparitions du Christ aux messes de l'Estoire et de la Queste del Saint Graal », Romania, 72, 1951, p. 202-223. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1951.3268
  • Lyons, Faith, « Huon de Méry's Tournoiement d'Antéchrist and the Queste del Saint Graal », French Studies, 6:3, 1952, p. 213-218. [OJ] DOI: 10.1093/fs/VI.3.213
  • MacCracken, P., « Chaste subjects: gender, heroism, and desire in the Grail Quest », Queering the Middle Ages, éd. G. Burger et S. F. Kruger, University of Minnesota, 2001, p. 123-142.
  • Marchello-nizia, C., « Les "voix" dans La Queste del Saint Graal: grammaire du surnaturel, ou grammaire de l'intériorité? », Histoire et société. Mélanges Georges Duby, Université de Provence, 1992, t. 4, p. 77-85. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 259-265.
  • Martin, Henry, « Un caricaturiste au temps du roi Jean: Piérart dou Tielt », Gazette des beaux-arts, 51:2, 1909, p. 89-102. [Gall]
  • Marx, Jean, « Études sur les rapports de la troisième continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes avec le cycle du Lancelot en prose en général et la Queste del saint Graal en particulier », Romania, 84, 1963, p. 450-477.
  • Marx, Jean, « Où en est la question des rapports du Perlesvaus et de la Queste del saint Graal en particulier », Nouvelles recherches sur la littérature arthuriennes, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série C: études littéraires, 9), 1965, p. 228-238.
  • Massaud, Moises, « O processo dialético-narrativo na Demanda do santo Graal », Investigacões, 3, 1951, p. 55-69.
  • Massaud, Moises, « A concepção medieval da vida expressa na Demanda do santo Graal », Investigacões, 3, 1951, p. 99-119.
  • Massaud, Moises, « A Demanda do santo Graal », Revista de historia, 6, 1951, p. 275-281.
  • Massaud, Moises, « A margem do Demanda do santo Graal », Revista de historia, 21-22, 1955, p. 319-322.
  • Matarasso, Pauline, The Redemption of Chivalry: A Study of the "Queste del saint Graal, Genève, Droz, 1979.
  • Matlock, Jann, « The consolation of lineage: the narrative of (non)mination in La Queste del saint Graal », Papers in Romance, 2:1, 1980, p. 19-30.
  • Méla, Charles, La reine et le Graal. La conjointure dans les romans du Graal, de Chrétien de Troyes au "Livre de Lancelot", Paris, Seuil, 1984, 479 p.
  • Menegaldo, Silvère, « La tentation sur la montagne: l'exemple de La Queste del saint Graal et de L'Estoire del saint Graal », La montagne dans le texte médiéval: entre mythe et réalité, éd. Claude Thomasset et Danièle James-Raoul, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 19), 2000, p. 243-254.
  • Menegaldo, Silvère, « Entre mer et forêt. Symbolique spatiale et géographique dans La queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 267-280.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
  • Micha, Alexandre, De la chanson de geste au roman: études de littérature médiévale, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 139), 1976, en particulier « La table ronde chez Robert de Boron et dans La Queste del Saint Graal » et « L'esprit du Lancelot-Graal ».
  • Micha, Alexandre, « La géographie de La Queste et de La mort Artu », Mélanges Jean Charles Payen, Université de Caen, 1989, p. 267-273.
  • Mikhaïlova, M., « Le clerc: personnage de la fiction / personnage-fiction. Le clerc écrivant dans la littérature arthurienne », Le clerc au Moyen Âge, Senefiance, 37, 1995, p. 417-433.
  • Milland-Bove, Bénédicte, La prose de la "Queste del Saint Graal", "pure et nete come la flor de lis"?, Lyon, Base de français médiéval, 2005, 11 p. [bfm.ens-lyon.fr]
  • Milland-Bove, Bénédicte, La demoiselle arthurienne. Écriture du personnage et art du récit dans les romans en prose du XIIIe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 79), 2006, 676 p.
    Édition antérieure:
    • Milland-Bove, Bénédicte, Figures de l'aventure, figures du récit. Les demoiselles dans les romans en prose du XIIIe siècle: "Lancelot", "La queste del saint graal", "La mort le roi Artu", "Perlesvaus", "Tristan", thèse de doctorat, Université de Paris III–Sorbonne nouvelle, 2001, 708 p. [theses.fr]
  • Moignet, Gérard, « La grammaire des songes dans la Queste del Saint Graal », Grammaires du texte médiéval, Langue française, 40, 1978, p. 113-119. [Jstor] [Rev]
  • Moignet, Gérard, « La grammaire des songes dans La Queste del Saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 249-257.
  • Mölk, Ulrich, « Eine neue Lancelot-Graal-Handschrift: Giessen, Universitätsbibliothek, 93 und 94 », Romanistisches Jahrbuch, 19, 1968, p. 67-89.
  • Morse, Charlotte M., The Pattern of Judgment in the "Queste" and "Cleanness", Columbia, University of Missouri Press, 1978.
  • Murjanoff, Michael, « Handschriften aus Leningrad. I. L'Estoire del Saint Graal », Vox romanica, 24, 1965, p. 82-87.
  • Murphy, S., « La Queste del Saint Graal and the aesthetics of negative theology », Cincinnati Romance Review, 11, 1992.
  • Nievergelt, Marco, « The inward crusade: the apocalypse of the Queste del Saint Graal », Neophilologus, 92:1, 2008, p. 1-17. [SL] DOI: 10.1007/s11061-007-9050-3
  • O'Sharkey, E. M., « The character of Lancelot in La Queste del Saint Graal », An Arthurian Tapestry: Essays in Memory of Lewis Thorpe, éd. Kenneth Varty, Glasgow, University of Glasgow, 1981, p. 328-341.
  • O'Sharkey, E. M., « Punishments and rewards of the questing knights in La Queste del Saint Graal », Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France: Essays Presented to Kenneth Varty on the Occasion of his Sixtieth Birthday, éd. Peter V. Davies et Angus J. Kennedy, Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 17), 1987, p. 101-117.
  • Owen, Cory, « Patient Lancelot and impatient Gawain in the Queste del Saint Graal », Arthuriana, 17:4, 2007, p. 3-28. [jstor.org] [Jstor] DOI: 10.1353/art.2007.0006
  • Pauphilet, Albert, « La Queste du Saint Graal du ms. Bibl. nat. fr. 343 », Romania, 36, 1907, p. 591-609. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1907.4987
  • Pauphilet, Albert, Études sur la "Queste del saint Graal" attribuée à Gautier Map, Paris, Champion, 1921, xxxvii + 207 p. [HT] [IA]
    Comptes rendus: Ferdinand Lot, dans Romania, 49, 1923, p. 433-441. [Pers] [Gall] — Mario Roques, dans Romania, 49, 1923, p. 441-444. [Pers] [Gall]
    Réimpressions:
    • 1980
    • Genève, Slatkine Reprints, 1996
  • Payen, Jean Charles, « Le sens du péché dans la littérature cistercienne en langue d'oîl », Cîteaux: commentarii cistercienses, 13:4, 1962, p. 281-295. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 53-65.
  • Perret, M., « De l'espace romanesque à la matérialité du livre. L'espace énonciatif des premiers romans en prose », Poétique, 50, 1982, p. 173-182.
  • Poirion, Daniel, « Semblance du Graal dans La Queste », 1982, repris dans Écriture poétique et composition romanesque, Orléans, Paradigme, 1994, p. 201-215.
  • Poirion, Daniel, « Les aventures du Graal », Mélanges J. R. Smets, Leiden, 1982, p. 227-241. — Réimpr.: Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 17-29.
  • Ponceau, Jean-Paul, « L'auteur de L'Estoire del Saint Graal et celui de La Queste del Saint Graal sont vraisemblablement distincts », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1043-1056.
  • Ponceau, Jean-Paul, « L’Estoire del Saint Graal et la Queste del Saint Graal: un problème de chronologie relative », Medioevo romanzo, 38:2, 2014, p. 251-286.
  • Powell, James Daniel, The Position of the Subject Pronoun in the "Perlesvaus", the "Queste del Saint Graal", and the "Conquête de Constantinople", Chicago, University of Chicago Libraries, 1942, iii + 31 p.
  • Pratt, Karen, « The Cistercians and the Queste del Saint Graal », The Cistercians and the "Queste del saint Graal", Reading Medieval Studies, 21, 1995, p. 69-96.
  • Pratt, Karen, « Les cisterciens et la Queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 89-112.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
    Traduction française de son article de 1995.
  • Quinn, Esther Casier, « The quest of Seth, Solomon's ship, and the Grail », Traditio, 21, 1965, p. 185-222. [jstor.org]
  • Quinn, E. C., « Beyond courtly love: religious elements in Tristan and La Queste del Saint Graal », In Pursuit of Perfection. Courtly Love in Medival Literature, éd. J. M. Ferrante et G. D. Economou, New York, Kennikat, 1975, p. 179-219, en particulier p. 201-215.
  • Ramm, Ben, « "Por coi la pucele pleure": the feminine enigma of the Grail Quest », Neophilologus, 87:4, 2003, p. 517-527. [SL] DOI: 10.1023/A:1025413300887
  • Ramm, Ben, « "Por coi la pucelle pleure": l'énigme féminine de la Queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 239-247.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
    Traduction française de son article de 2003.
  • Regalado, Nancy Freeman, « La chevalerie celestiel. Spiritual transformations of secular romance in La Queste del Saint Graal », Romance. Generic Transformation from Chrétien de Troyes to Cervantes, éd. K. Brownlee, University of New England, 1985, p. 91-113.
  • Regalado, Nancy Freeman, « The medieval construction of the modern reader: Solomon's ship and the birth of Jean de Meun », Yale French Studies, 95, 1999, p. 81-108.
  • Regalado, Nancy Freeman, « La chevalerie celestielle: métamorphoses spirituelles du roman profane dans La queste del saint Graal », Les chemins de "La queste". Études sur "La queste del saint Graal, éd. Denis Hüe et Silvère Menegaldo, Orléans, Paradigme (Medievalia, 52), 2004, p. 31-51.
    Compte rendu: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 111:2, 2005, p. 395-396. DOI: 10.3917/rma.112.0355
    Traduction française de son article de 1985.
  • Resina, J. R., « La hermeneútica en La Queste del Saint Graal », Cuadernos de investigación filológica, 11, 1985, p. 141-166.
  • Ribard, Jacques, « L'aventure dans la Queste del saint Graal », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, éd. Ambroise Queffélec et Maurice Accarie, Paris, Les Belles Lettres (Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines de Nice, 48), 1984, t. 2, p. 415-423.
  • Ribard, Jacques, Du mythique au mystique. La littérature médiévale et ses symboles, Paris, Champion, 1995.
  • Ribard, Jacques, « Pentecôte et Graal dans Le Conte du Graal et La Queste del Saint Graal », Symbolisme et christianisme dans la littérature médiévale, Paris, Champion, 2001, p. 221-232.
  • Ridoux, C., « Lancelot et Galaad: de l'apprentissage chevaleresque à l'initiation aux mystères du Graal », Education, apprentissages, initiation au Moyen Âge, Cahiers du CRISIMA, 1, 1993, p. 469-479.
  • Ridoux, C., « Merveilleux et symbolique astrologique dans La Queste del Saint Graal », Une quête incessante, le merveilleux. Hommage à Robert Baudry, Caen, 1995, p. 125-130.
  • Rivoallan, A., « Les Celtes dans la Quête du Graal », Nouvelle revue de Bretagne, 1951, p. 321-329.
  • Robeson, L., « Writing as relic: the use of oral discourse to interpret written texts in the Old French La Queste del Saint Graal », Oral Tradition, 14, 1999, p. 430-446.
  • Rockwell, P. V., « 'Je ne suiz mie soffisanz'. Insufficiency and cyclicity in the Lancelot-Grail Cycle », Transtextualities of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature, éd. Sara Sturm-Maddox et Donald Maddox, Binghamton, Center for Medieval and Early Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 149), 1996, p. 71-91.
  • Rockwell, Paul, « The espee brisee and the question of referentiality », "Li premerains vers": Essays in Honor of Keith Busby, éd. Catherine M. Jones et Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi, 2011, p. 389-403.
  • Rosetta, F., « La sensation visuelle dans La Queste del Saint Graal », Theoria, University of Natal, Afrique du Sud, 55, 1980, p. 49-57.
  • Ruggieri, J. M., « Versioni italiane della Queste del saint Graal », Archivum romanicum, 21, 1937, p. 471-486.
  • Ruh, K., « Der Gralsheld in der Queste del Saint Graal », Wolfram-Studien, éd. W. Schröder, Berlin, Schmidt, 1970, p. 240-263.
  • Saly, Antoinette, « Voiz. Le message sans messager et le genre apocalyptique dans La Queste del saint Graal », PRIS-MA, 20, 2004, p. 137-146.
  • Savage, Grace Armstrong, « Father and son in the Queste del saint Graal », Romance Philology, 31:1, 1977, p. 1-16.
  • Sears, Theresa Ann, « Squaring the Round Table: time, hierarchy, and the fall of Camelot », The Romanic Review, 96:1, 2005, p. 3-18.
  • Séguy, Mireille, « Voir le Graal. Du théologique au romanesque: la représentation de l'invisible dans le Perlesvaus et la Quête du Saint-Graal », L'inscription du regard. Moyen Âge – Renaissance, éd. Michèle Gally et Michel Jourde, Paris, ENS Éditions (Signes), 1995, p. 75-96.
  • Séguy, Mireille, Les romans du Graal ou le signe imaginé, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 58), 2001, 503 p.
    Compte rendu: Angela Schrott, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:1, 2005, p. 150-155.
  • Simes, G. R., « La Queste del Saint Graal as chivalric anti-romance », Parergon, NS, 5, 1987, p. 54-70.
  • Serp, Claire, Anne Laurent, Mathieu Roche et Maguelonne Teisseire, « La quête du Graal et la réalité numérique », Constitution et exploitation des corpus d'ancien et de moyen français, éd. Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev et Christiane Marchello-Nizia, Corpus, 7, 2008, s. p. [Rev]
  • Sommer, H. Oskar, « The Queste of the Holy Grail forming the third part of the trilogy indicated in the Suite du Merlin Huth MS. », Romania, 36, 1907, p. 369-402 et 543-590.
  • Sornicola, Rosanna, « Sintassi e stilistica dei pronomi soggetto nel Saint Alexis », Latin et langues romanes: études de linguistique offertes à József Herman à l'occasion de son 80e anniversaire, éd. Sándor Kiss, Luca Mondin et Giampaolo Salvi, Tübingen, Niemeyer, 2005, p. 529-546.
    Compte rendu: Lene Schøsler, dans Revue romane, 41:2, 2006, p. 327-329. [www]
  • Stanesco, M., « Parole autoritaire et "accord des semblances" dans la Queste del saint Graal », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1270??.
  • Stanesco, M., « Parole autoritaire et "accord des semblances" dans La Queste del Saint Graal », 1998, repris dans D'armes et d'amours. Études de littérature arthurienne, Orléans, Paradigme, 2002, p. 249-260.
  • Stones, Alison, « The Grail in Rylands MS French 1 and its sister manuscripts », Bulletin of John Rylands University Library of Manchester, 81:3, 1999, p. 55-95.
  • Stones, Alison, « The decoration of Queste manuscripts », La Queste del Saint Graal (The Quest of the Holy Grail) from the Old French Lancelot of Yale 229 with essays, glossaries, and notes to the text, éd. Elizabeth Moore Willingham, Turnhout, Brepols (The Illustrated Prose Lancelot of Yale 229), 2012, p. 283–321.
  • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
  • Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p.
    Compte rendu: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
    Réimpression:
    • 2009
  • Sturm-Maddox, Sara, « Food for heroes: the intertextual legacy of the Conte del Graal », Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, éd. Norris J. Lacy, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1997), 1996, p. 117-131.
    Réimpr.: New York et Abingdon, Routledge, 2012.
  • Szkilnik, Michelle, « L'estoire del saint Graal: réécrire la Queste », Arturus rex: volumen II. Acta Conventus Lovaniensis 1987, éd. W. Van Hoecke, G. Tournoy et W. Verbeke, Leuven, University Press, 1991, p. 294-305.
  • Szkilnik, Michelle, « Le dernier combat du Chevalier aux .II. Épées », L'information littéraire, 59:1, 2007, p. 11-19. [Cairn]
  • Talarico, K. M., « Romancing the Grail: fiction and theology in the Queste del Saint Graal », Arthurian Literature and Christianity: Notes from the Twentieth Century, éd. Peter Meister, New York, Garland, 1999, p. 29-59.
  • Todorov, Tzvetan, « La quête du récit: la quête du Graal », Critique, 262, 1969, p. 195-214.
  • Todorov, Tzvetan, « La quête du récit », Poétique de la prose, Paris, Seuil, 1971, p. 129-150.
  • Trachsler, Richard, « Da Stonehenge a Salisbury. Dalla cronaca al romanzo », Idee di letteratura, éd. Duilio Caocci et Marina Guglielmi, Roma, Armando (Trame), 2010, p. 37-55.
  • Ueltschi, Karin, La main coupée. Métonymie et mémoire mythique, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 43), 2010, 238 p.
  • Unzeit-herzog, M., « Parzival's Schwester in der Queste. Die Konzeption der Figur aus intertextueller Perspektive », Artusroman und Intertextualität, Giessen, Schmitz, 1990, p. 181-193.
  • Valette, Jean-René, « Illusion diabolique et littérarité dans La Queste del Saint Graal et dans le Dialogus miraculorum de Césaire de Heisterbach », Magie et illusion au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 42), 1999, p. 547-567.
  • Valette, Jean-René, « Le Graal, la relique et la semblance: le Perlesvaus et La Queste del Saint Graal », Formes et figures du religieux au Moyen Âge, éd. Pierre Nobel, Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2002, p. 141-163.
  • Valette, Jean-René, « Le héros et le saint dans La Queste del Saint Graal: image et ressemblance », "De sens rassis." Essays in Honor of Rupert T. Pickens, éd. K. Busby, B. Guidot et L. E. Whalen, Amsterdam-New York, Rodopi, 2005, p. 667-681.
  • Vallery-Radot, Fr. M. Irénée, « Les sources d'un roman cistercien: La queste del saint Graal », Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum, 17, 1955, p. 201-213.
  • Vallery-Radot, Fr. M. Irénée, « La queste del saint Graal », Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum, 18, 1956, p. 3-20, 199-213 et 321-333.
  • Vance, Eugène, « Le temps sans nombre: futurité et prédestination dans la Queste del Saint Graal », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 273-283.
  • Vedrenne-Fajolles, Isabelle, « À propos des recluses de La Queste del Saint Graal (ca 1225–1230) », Programme d'agrégation 2004-2005, éd. Odile Gannier, Loxias, 7, 2004. [www]
  • Vielliard, Françoise, « Un texte interpolé du cycle du Graal (Bibliothèque Bodmer, manuscrit 147) », Revue d'histoire des textes, 4, 1974, p. 289-337. [www] DOI: 10.3406/rht.1975.1112
  • Voicu, Mihaela, « "Serjanz de Dieu" ou "serjanz au deable". L'homme et ses (nouvelles) limites dans le Lancelot-Graal », Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au Moyen Âge, éd. Marie-Étiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Lyon, Presses universitaires de Lyon (XI-XVII Littérature), 2003, p. 19-36.
  • Walters, Lori, « Wonders and illuminations: Pierart dou Tielt and the Queste del Saint Graal », Word and Image in Arthurian Literature, éd. K. Busby, New York, Garland, 1996, p. 339-380.
  • Weston, Jessie Laidlay, « The Grail and the rites of Adonis », Folk-Lore, 18, 1907, p. 283-305.
  • Weston, Jessie Laidlay, The Quest of the Holy Grail. The Quest Series, London, 1912.
  • Whitehead, Frederic, « Lancelot's redemption », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 729-739.
  • Whitman, Jon, « The body and the struggle for the soul of romance: La Queste del Saint Graal », The Body and the Soul in Medieval Literature. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Tenth Series, éd. Piero Boitani et Anna Torti, Woodbridge, Brewer, 1999, p. 31-61.
  • Williams, Andrea M. L., « The enchanted swords and the quest for the Holy Grail: metaphoric structure in La Queste del Saint Graal », French Studies, 48:4, 1994, p. 385-401. [OJ] DOI: 10.1093/fs/XLVIII.4.385
  • Williams, Andrea M. L., « Perspectives on the Grail: subjectivity of experience in La Queste del Saint Graal », Reading Medieval Studies, 26, 2000, p. 141-153.
  • Williams, Andrea M. L., The Adventures of the Holy Grail: A Study of "La Queste del saint Graal", Bern, Lang, 2001, 206 p.
    Comptes rendus: Elspeth Kennedy, dans Medium Ævum, 73:1, 2004, p. 156-158. [AS] — Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 202-203.
  • Willingham, Elizabeth Moore, « The nature of pilgrimage in the Queste del Saint Graal », La corónica, 36:2, 2008, p. 191-215. [Muse] DOI: 10.1353/cor.2008.0018
  • Wood, Lucas, « The ethics of selection in the Queste del saint Graal », New Medieval Literatures, 15, 2013, p. 183-224. DOI: 10.1484/J.NML.5.103454
  • Wright, Michelle R., « Designing the end of history in the arming of Galahad », Arthuriana, 5:4, 1995, p. 45-55. [jstor.org] [Jstor] DOI: 10.1353/art.1995.0010
  • Yvon, H., « Les expressions négatives dans la Queste del Saint Graal », Romania, 80, 1959, p. 63-78. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1959.3158
  • Zambon, Francesco, « La cavalleria celeste e il luogo del raconto nella Queste del Saint Graal », L'immagine riflessa, 12, 1989, p. 217-230.
  • Zink, Michel, « Vieillesse de Perceval: l'ombre du temps », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 285-294.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 186-187, nos 1992-2013; p. 189, no 2026)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 52, nos 6403-6407)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 61, nos 7607-7616 et 7618)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, t. 1, 1986, p. 358, no 3873; p. 359, no 3881; p. 363, no 3928; p. 365-366, nos 3943-3944 et 3947; p. 367, nos 3953 et 3959; p. 369, no 3977; p. 376-380, nos 4048-4089; 5982-5983, 7865.
Rédaction: Susana G. Artal, Silvère Menegaldo et Laurent Brun
Compléments: Em Angevaare, Irène Fabry-Tehranchi (manuscrits), Carine Giovénal, Serena Modena et Elizabeth Willingham
Dernière mise à jour: 27 juin 2017