|
Le roman de Merlin
Titre: | Aucun titre dans le ms.; Le roman de Merlin |
Date: | Vers 1200 |
Langue: | Français |
Genre: | Roman |
Forme: | 503 vers octosyllabiques à rimes plates (incomplet) |
Contenu: | |
Incipit: | Mout fu li Ennemis courciez quant Enfer fu ainsi brisiez; car Jhesus de mort suscita, en Enfer vint et le brisa… |
Explicit: | … et si te direi bien pour quoi: ta suer est ainz nee de toi et pour li se pourchacera [s]i qu'einçois de toi en aura [la suite manque] |
Remaniements: | Le roman de Merlin en prose |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20047, II, f. 55v-62v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
- en allemand:
- Robert de Boron, Die Geschichte des Heiligen Gral aus dem Altfranzösischen übersetzt von Konrad Sandkühler, Stuttgart, Verlag Freies Geistesleben, 1958. — 2e éd., 1964.
- en français:
- Robert de Boron, Merlin. Textes choisis. Lecture accompagnée de Cécile Le Cornec. Traduction d'Anne Berthelot, Paris, Gallimard, 192 p.
Études
|
|