Orpheus and Erudices

Titre:	The tale of Orpheus and Erudices his quene
Date:	XV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Anglais (écossais)
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

The traitie of Orpheus kyng and how he yeid to hewyn: to hel to seik his quene and ane othir ballad in the lattir end
Edinburgh, Walter Chepman et Andrew Myllar, [vers 1508]
ARLIMA: EA1693 USTC: 516150 ESTC: S115185

Éditions modernes

The Poems and Fables of Robert Henryson, now first collected with notes, and a memoir of his life. By David Laing, Edinburgh, Paterson, 1865, lx + 331 p. (ici p. 47-71 et 248-256) [GB] [HT] [IA]
The Poems of Robert Henryson, edited by G. Gregory Smith, Edinburgh et London, Blackwood (Scottish Text Society, 64, 55, 58), 1906-1914, 3 t. (ici t. 3, p. 25-87) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
The Poems of Robert Henryson, a revised text with various readings, notes, introduction and glossary edited by W. M. Metcalfe, Paisley, Gardner, 1917, xxxi + 374 p. (ici p. 169-196) [HT: ex. 1, ex. 2] [IA]
Robert Henryson, Poems, edited by Charles Elliott, Oxford, Clarendon Press, 1963, xxvi + 184 p.
Compte rendu: John MacQueen, dans The Review of English Studies, 62, 1965, p. 224-225. [Jstor]
Édition partielle.

Traductions modernes

Études

Friedman, John Block, Orpheus in the Middle Ages, Cambridge (USA), Harvard University Press, 1970, xvii + 247 p. [IA]
Gros Louis, Kenneth R. R., « Robert Henryson's Orpheus and Eurydice and the Orpheus traditions of the Middle Ages », Speculum, 41:4, 1966, p. 643-655. DOI: 10.2307/2852315
Lyall, R. J., « Did Poliziano influence Henryson's Orpheus and Eurydices? », Forum for Modern Language Studies, 15, 1979, p. 207-221.
MacQueen, J., « Neoplatonism and orphism in fifteenth-century Scotland: the evidence of Henryson's New Orpheus », Scottish Studies, 20, 1976, p. 69-89.
Mills, C., « Romance convention and Robert Henryson's Orpheus and Eurydice », Bards and Makars, Scottish Language and Literature: Medieval and Renaissance, éd. A. J. Aitken, M. P. McDiarmid et D. S. Thomson, Glasgow, 1977, p. 52-60.
Rutledge, Thomas, « Robert Henryson's Orpheus and Eurydice: a Northern humanism? », Forum for Modern Language Studies, 38:4, 2002, p. 396-411. DOI: 10.1093/fmls/38.4.396