Fierabras en prose

Titre:	Aucun titre dans les mss.
Date:	Fin du XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Mise en prose de la Chanson de Fierabras avec des ajouts tirés du Speculum historiale de Vincent de Beauvais ainsi que d'Aiquin.
Incipit:	Aprés l'Incarnacion nostre seigneur Jhesu Crist VII^c LX et IX ans, ceulx de Roume desposerent le pape Lyon et le midrent hors de Rome…
Explicit:	… qu'il ayet mercy de son ame et de nous quant y ly plaira. Amen. Explicit, etc.
Voir aussi:	Jean Bagnyon

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Fierabras anonimo in prosa, Parigi, B. N. mss 2172, 4969, a cura di Maria Carla Marinoni, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1979, l + 170 p. + 2 p. de pl.
Fierabras, roman en prose de la fin du XIV^e siècle publié d'après les manuscrits Fonds français 4969 et 2172 de la Bibliothèque nationale à Paris par Jean Miquet, Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa (Publications médiévales de l'Université d'Ottawa, 9), 1983, 210 p.

Traductions modernes

Études

Doutrepont, Georges, Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIV^e au XVI^e siècle, Bruxelles, Palais des Académies (Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Mémoires, 2^e s., 40), 1939, 735 p.
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1969
Suard, François, « Fierabras dans trois proses françaises », Le rayonnement de Fierabras dans la littérature européenne. Actes du colloque international, 6 et 7 décembre 2002, éd. Marc Le Person, Lyon, CEDIC, 2003, p. 157-176.
Suard, François, « Fierabras (Anonyme) », Nouveau répertoire de mises en prose (XIV^e-XVI^e siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Mises en prose, 30), 2014, p. 223-227.
Comptes rendus du recueil:
Myriam Dreesen, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 141-143. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115767 — Laura Endress, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 124-135 (avec réponse de Maria Colombo Timelli). [www]

Répertoires bibliographiques

Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 689, n^o 6477)
Dictionnaires: DEAF Boss2
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 39-40, n^os 52-53)
Compte rendu:
André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 37, n^os 52-53)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]