Garin de Monglane (version en prose 1)

Titre:
Date:	Début du XVI^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Compilation romanesque puisant dans la matière épique des siècles antérieurs et dans laquelle on distingue cinq parties: 1. la geste de Girard de Vienne amplifiée; 2. Galien le restoré; 3. Aimeri de Narbonne; 4. La reine Sibille; 5. Le couronnement de Louis.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3351 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, herausgegeben von Dr Eduard Koschwitz, Heilbronn, Henninger, 1879, xix + 186 p. (ici p. 40-72) [GB] [IA]
Compte rendu:
Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 4, 1880, p. 401-415. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Transcription du passage racontant le Voyage de Charlemagne à Jérusalem.
Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, Paris et Leipzig, Welter, 1906, [iii] + 244 p. (ici p. 41-61) [Gallica] [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF ConstansChrest3
Éditions antérieures:
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles) à l'usage des classes, précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé, Paris, Vieweg, 1884, [iii] + xlviii + 372 p. [GB] [IA]
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Nouvelle édition soigneusement revue et notablement augmentée avec le Supplément refondu, Paris, Bouillon, 1890, [iii] + iv + xlviii + 497 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1918, [iii] + 244 p. [GB] [IA]
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1934, [iii] + 244 p. [IA]
Transcription du passage racontant le Voyage de Charlemagne à Jérusalem.

Traductions modernes

Études

Version de Garin de Monglane

Bibliographie