logo arlima

La prison d'amour

Œuvre de Gilles Corrozet

Bibliographie

Titre: 
Date:1552
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction française du Carcel de amor de Diego de San Pedro.
Incipit: 
Explicit: 
Voir aussi:François Dassy, La prison d'amours
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Gilles Corrozet, 1552
    ARLIMA: EA3297   USTC: 40981 342796
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  2. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Anvers, Jean Richard, 1556
    ARLIMA: EA3298   USTC: 84345 340729
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  3. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Anvers, Jean Bellere, 1560
    ARLIMA: EA3299   USTC: 83004
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  4. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Anvers, Jean Richard, 1560
    ARLIMA: EA3300   USTC: 29813
  5. La prison d'amour laquelle traicte de l'amour de Lerianor Laureole
    Köln, Gilles Corrozet, 1560
    ARLIMA: EA3301   USTC: 94362
  6. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Robert Le Mangnier, 1567
    ARLIMA: EA3302   USTC: 56363 342797
  7. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Robert Le Mangnier, 1581
    ARLIMA: EA3303   USTC: 77841 340732
  8. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Lyon, Benoît Rigaud, 1583
    ARLIMA: EA3304   USTC: 65810 340733
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  9. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Nicolas Bonfons, 1594
    ARLIMA: EA3305   USTC: 65055 340734
  10. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Galliot Corrozet, 1595
    ARLIMA: EA3306   USTC: 66138 340735
  11. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Lyon, Pierre Rigaud, 1604
    ARLIMA: EA3307   USTC: 5003166
  12. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Jean Corrozet, 1616
    ARLIMA: EA3308   USTC: 5029430
  13. Carcel de amor. La prison d'amour. En deux langages, espaignol et françois, pour ceulx qui vouldront apprendre l'un par l'autre.
    Paris, Jacques Bessin, 1616
    ARLIMA: EA3309   USTC: 5029431
Éditions modernes
  • Diego de San Pedro, La prison d'amour, 1552, édition établie et annotée par Véronique Duché-Gavet, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 119), 2007, xli + 250 p. ISBN: 9782745314888
    Édition du texte original avec, en regard, celui de la traduction par Gilles Corrozet, parue en 1552.
Traductions modernes
Études
  • Duché-Gavet, Véronique, Si du mont Pyrenée / n'eussent passé le haut fait… Les romans sentimentaux traduits de l'espagnol en France au XVIe siècle, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance. Série 3, 76), 2008, 628 p. ISBN: 9782745318008
  • Francomano, Emily C., The Prison of Love: Romance, Translation, and the Book in the Sixteenth Century, Toronto, Buffalo et London, University of Toronto Press (Studies in Book and Print Culture), 2018, x + 320 p. ISBN: 9781442630512
Permalien: https://arlima.net/no/14030


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 janvier 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X