Girart de Roussillon
Version française en alexandrins de la légende de Girart de Roussillon
Bibliographie
| Auteur: | Moine de l'abbaye de Pothières |
| Date: | 1330-1349 |
| Dédicataires: | Eudes IV, duc de Bourgogne (v. 1295–1350), et Jeanne de Bourgogne, reine de France (vers 1293–1349) |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | 6712 alexandrins à rimes plates |
| Contenu: | Récit de la légende de Girart de Roussillon s'inspirant de la chanson de geste et de la Vita. |
| Incipit: | La chouse qui plus fait toute gent resjoÿr, c'est des diz et des fais des bons parler oÿr; li bon bien les entendent et meilleur en deviennent, ly malvais en amendent, maint autre bien en viennent… |
| Explicit: | …Dieux ainsint le ligna, Dieux ainsinc l'ordona, autant com le premier le darrier guerdona. Que cilz duy soient saint n'am vul a nul plaidier, ainsint com je le croy me vuille Dieux aidier. |
- Bruxelles, KBR, 11181 [⇛ Description]
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 244 [⇛ Description]
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 349 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3322 [⇛ Description]Copie du ms. de Troyes.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15103, f. 1 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 3321 [⇛ Description]
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 742 [⇛ Description]Copie du ms. H 349 de Montpellier.
- ∅
- Mone, Franz Joseph, « XI. Gerhart von Roussillon », Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit, 4, 1835, col. 208-222. [GB] [HT] [IA]Transcription d'extraits.
- Le roman en vers de très-excellent, puissant et noble homme Girart de Rossillon, jadis duc de Bourgoigne, publié pour la première fois d'après les manuscrits de Paris, de Sens et de Troyes avec de nombreuses notes philologiques et neuf dessins dont six chromolithographiés, suivi de l'histoire des premiers temps féodaux par Mignard, Paris, Techener; Dijon Maître, 1858, [iii] + xlviii + 458 p. [IA]
Réimpression:
- Amsterdam, Rodopi, 1972
- Girart de Rossillon, poème bourguignon du XIVe siècle publié par Edward Billings Ham, New Haven, Yale University Press (Yale Romanic Studies, 16), 1939, 457 p.
Compte rendu:
A. Jeanroy, dans Journal des savants, 1941, p. 145-155. [Gallica]
- ∅
- Breuer, Gustav Matthias, Sprachliche Untersuchung des Girart de Rossillon herausgegeben von Mignard, Bonn, Georgi, 1884, [iii] + 47 p. [GB] [IA]
- Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. (ici t. 1, p. 15) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Gaiffier, B. de, « Hagiographie bourguignonne. À propos de la thèse de doctorat de M. René Louis sur Girart, comte de Vienne », Analecta Bollandiana, 49, 1951, p. 131-147.
- Hackett, W. Mary, « La technique littéraire de Girart de Roussillon », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 259-273.
- Ham, Edward B., « Girart de Rossillon, an exception in text criticism », Modern Philology, 33:1, 1935-1936, p. 1-12. [jstor.org]
- Jeanroy, Alfred, « Le Roman de Girart de Roussillon », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 38, 1949, p. 404-431. [IA]
- Kay, Sarah, « Singularity and spectrality: desire and death in Girart de Roussillon », Olifant, 22:1-4, 2003, p. 11-38. [jstor.org] [www]
- Köhler, Reinhold, « Die Beispiele aus Geschichte und Dichtung in dem altfranzösischen Roman von Girart von Rossillon », Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, n. s., 2, 1875, p. 1-31. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Lot, Ferdinand, « Conjectures sur Girart de Roussillon », Romania, 32, 1903, p. 572-576. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5315
- Negri, Antonella, « "Or devons revenir dou livre a la matiere": tracce di letteratura esemplare nel Girart de Roussillon del XIV secolo », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 2, p. 657-666.
- Sunderland, Luke, Rebel Barons: Resisting Royal Power in Medieval Culture, Oxford, Oxford University Press, 2017, 320 p. [IA]
Compte rendu:
Christopher Fletcher, dans The Medieval Review, 18.09.35, 2018. [www]
Répertoires bibliographiques
- Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 8-9, no 24; p. 49, no 162)
Réimpression:
- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 49-50, nos 69-71)
- Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 40, nos 70-71)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]
Permalien: https://arlima.net/no/11619
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 octobre 2023
Dernière mise à jour: 23 octobre 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
