Le tresor de noblesse

Titre:	Ung petit traictié de noblesse (ms. Harley 4402, inc.); Ung petit traittié de noblesse (ms., BnF, fr. 24294, inc.); Le tresor de noblesse
Date:	XV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction de l'Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera.
Incipit:	S'ensieut ung petit traittié de noblesse compossé par Jacque de Valere en langue d'Espaigne et translaté en franchois par maistre Hugue de Salve, prevost de Fournes, lequel traittié s'adresse au noble roy de Castille et s'ensieut le prologue. Lors que je me trouvay tout aparmoy et delivré de toutes pensers…
Explicit:	… en saultant et ainsy de chascune des aultres choses etc. Explicit.

Manuscrits

Bruxelles, KBR, 9278-9280, f. 44r [⇛ Description]
Bruxelles, KBR, 10977-10979, f. 33r-38v [⇛ Description]
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 69, f. 1 [⇛ Description]
London, British Library, Harley MS 4402, f. 65r-93v [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24294 [⇛ Description]
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2616 [⇛ Description]
localisation actuelle inconnue, f. 109r-135v: ms. autrefois dans la collection du comte Antonius von Mirbach-Harff au château d'Harff à Bedburg, près de Cologne [IA]; mis en vente en mai 2017 par la librairie Reiss und Sohn, à Königstein im Taunus (Hesse). [pdf]
…

Éditions anciennes

Le gouvernement des princes. Le tresor de noblesse. Les fleurs de Valere le Grant
Paris, Antoine Vérard, 1497
ARLIMA: EA390 ISTC: ia01051000 USTC: 38119
Exemplaire en ligne: [Gallica: t. 1, t. 2, t. 3]

Éditions modernes

Traductions modernes

Études