Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Héloïse

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Bayle, Pierre, Personnages de l'affaire Abélard et considérations sur les obscénités. [Introduction et notes par Roland Oberson], Lausanne, L'Âge d'homme, 2002, 329 p.
  • Bourin, Jeanne, Très sage Héloïse, La Table ronde, 1982.
  • Charrier, Charlotte, Héloïse dans l'histoire et dans la légende, Paris, Champion (Bibliothèque de la Revue de littérature comparée, 102), 1933, vii + 690 p. + 39 f. de pl. — Réimpr.: Genève, Slatkine Reprints, 1977.
  • Lobrichon, Guy, Héloise. L'amour et le savoir, Paris, Gallimard, 2005.
  • Oberson, Roland, Abélard, mon frère. Essai d'interprétation, Lausanne, L'Âge d'homme, 2001, 485 p.
  • Oberson, Roland Denise, Héloïse et Abélard: à singulière esclave, maître spécial, Paris, Hermann, 2010, 994 p.
  • Oudin, Fanny, « Héloïse et Abélard. Amants, époux, religieux », Maris et femmes, Questes, 20, 2011, p. 38-53. [www] [www]
  • Wheeler, Bonnie, éd., Listening to Heloise: The Voice of a Twelfth-Century Woman, Basingstoke, Palgrave-Macmillan (The New Middle Ages), 2000, xxii + 394 p.
  1. Lettres

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre:Lettre
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Jean de Meun, La vie et epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame (français)
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Patrologia latina, t. 178. [Pat]
    • Lettres d'Héloïse et d'Abailard, version Dom Gervaise. Avec Vie d'Abailard par M. de L'Aulnaye. Notes et apologue par R. Oberson, Lausanne, L'Âge d'homme, 2002, 321 p.
    • Lettres d'Abélard et Héloïse, texte établi et annoté par Eric Hicks et Thérèse Moreau; préface de Michel Zink; introduction de Jean-Yves Tilliette, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4572. Lettres gothiques), 2007, 567 p.
    • Abélard-Héloïse, Correspondance. Lettres I-VI. Traduction française de Roland Oberson; texte latin et numéroté en regard de François d'Amboise, Paris, Hermann, 2008, 191 p.
    • Héloïse et Abélard, Lettres complètes. Édition d'Octave Gréard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge), 2010, 281 p.
    • The Letter Collection of Peter Abelard and Heloise, edited with a revised translation by David Luscombe after the translation by Betty Radice, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 2013, cxxxvi + 654 p.
      Compte rendu: Deborah Fraioli, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2013. https://journals.openedition.org/crm/13200 [www]
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Letters of Abelard and Heloise, translated from the Latin by C. K. Scott Moncrieff, New York, Knopf, 1926, xiii + 264 p.
      • The Letters of Peter Abelard and Heloise, translated by Betty Radice, London, Penguin Books, 1974.
      • Luscombe et Radice 2013 (voir sous Éditions modernes)
    • en français:
      • Pierre Abélard, Lamentations; Histoire de mes malheurs; Correspondance avec Héloïse, traduit du latin par Paul Zumthor; note musicologique de Gérard Le Vot, s. l., Actes Sud (Babel, 42), 1992, 285 p.
      • Hicks et Moreau 2007 (voir sous Éditions modernes)
      • Oberson et d'Amboise 2008 (voir sous Éditions modernes)
      • Héloïse d'Argenteuil et Pierre Abélard, Lettres et vies, trad. Yves Ferroul, Paris, Flammarion (GF), 220 p.
    Études
    • Marenbon, John, « Authenticity revisited », Listening to Heloise: The Voice of a Twelfth-Century Woman, éd. Bonnie Wheeler, Basingstoke, Palgrave-Macmillan (The New Middle Ages), 2000, p. 19-33.
    • Newman, Barbara, « Authority, authenticity, and the repression of Heloise », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 22:2, 1992, p. 121-157.
    • von Moos, Peter, « Le silence d'Héloïse et les idéologies modernes », Pierre Abélard, Pierre le Vénérable: les courants philosophiques, littéraires et artistiques en Occident au milieu du XIIe siècle, Abbaye de Cluny, 2 au 9 juillet 1972, Paris, Centre national de la recherche scientifique (Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique, 546), 1975, p. 425-468.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 novembre 2015