logo arlima

Jean Bodel

Jehan Bodel | Jehan de Boves | Jean Bedel

Biographie

Mort en 1210

Trouvère et écrivain français

Bibliographie

Recueils
  • Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe, avec une notice historique et littéraire sur chaque poète, [éd. Pierre-René Auguis], Paris, Crapelet (Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe, 1-6), 1824, 6 t. (ici t. 1, p. 358-378) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Édition de Brunain, de Gombert et des Deus chevaus; l'éd. attribue à tort Du leu et de l'oué à Jean Bodel.
  • Trois fabliaux: "Saint Pierre et le jongleur", "De Haimet et de Barat et Travers", "Estula". Éditions critiques par Martha Walters-Gehrig, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 102), 1961, viii + 223 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: C. Camproux, dans Revue de linguistique romane, 27, 1963, p. 219-221. — P. B. Fay, dans Romance Philology, 19, 1965-1966, p. 365-372. — R. Guiette, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 42, 1964, p. 608-609. — F. Lecoy, dans Romania, 86, 1965, p. 427-428. — P. Nykrog, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 78, 1962, p. 390-391.
  • Les fabliaux de Jean Bodel. Édition critique, avec notes et glossaire, par Pierre Nardin, Paris, Nizet, 1965, 220 p. [IA]
    Compte rendu: R. De Cesare, dans Studi francesi, 30, 1966, p. 529.
    Édition antérieure:
    • Les fabliaux de Jean Bodel. Édition critique par Pierre Nardin, Dakar, Faculté des lettres, Université de Dakar (Publications de la Faculté des lettres de Dakar, 3), 1959, 118 p.
      Compte rendu: L.-F. Flutre, dans Romania, 81, 1960, p. 251-266. [persee.fr]
  • The French Fabliau B. N. MS. 837, edited and translated by Raymond Eichmann and John DuVal, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series A, 16-17), 1984-1985, 2 t., liii + 239, xii + 291 p. [IA: t. 1, t. 2]
    Édition incluant les fabliaux de Jean Bodel contenus dans le ms. BnF, fr. 837: De Brunain la vache au prestre et Des deus chevaus.
  • Fabliaux du Moyen Âge. Présentation, traduction inédite, notes, bibliographie, chronologie et index par Jean Dufournet, Paris, Flammarion (GF, 972), 1998, 410 p. (ici p. 37-89)
    Réimpressions:
    • 2002
    • 2004
    • 2007
    • 2014
    Édition et traduction de quatre fabliaux:Le vilain de Bailluel, De Gombert et des deus clers, De Brunain la vache au prestre et De Barat et de Haimet.
  • The Fabliaux: a new verse translation by Nathaniel E. Dubin; introduction by R. Howard Bloch, New York et London, Liveright, 2013, xxxii + 982 p. [IA]
    Compte rendu: Larissa Tracy, dans Textual Cultures, 8:1, 2013, p. 119-121. [www] DOI: 10.14434/TCv8i1.5054
Généralités
  • Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [theses.fr]
  • Akbari, Suzanne Conklin, Idols in the East: European Representations of Islam and the Orient, 1100-1450, Ithaca et London, Cornell University Press, 2009, xii + 323 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Baldwin, John W., The Language of Sex: Five Voices from Northern France around 1200, Chicago, University of Chicago Press (The Chicago Series on Sexuality, History, and Society), 1994, xxviii + 331 p. [IA]
  • Barillari, Sonia Maura, « "Est Dieus bon doublere". Le don pour Dieu et le don de Dieu de Brunain au Jeu de saint Nicholas », European Medieval Drama, 11, 2007, p. 137-159.
  • Belletti, Gian Carlo, « Approssimazioni ideologiche al problema della letteratura antivillanesca medievale: le metamorfosi del villano nei fabliaux di Jean Bodel », L'immagine riflessa, 1, 1977, p. 16-42.; réimpr. dans Saggi di sociologia medievale, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1993, p. 55-75.
  • Berger, Roger, « Les bourgeois dans la littérature romane (zone ouest) », Revue de l'Université de Bruxelles, 1978, p. 429-436.
  • Busby, Keith, « The respectable fabliau: Jean Bodel, Rutebeuf, and Jean de Condé », Reinardus, 9, 1996, p. 15-31. DOI: 10.1075/rein.9.03bus
  • Cailly, Marie, Les fabliaux, la satire et son public. L'oralité dans la poésie satirique et profane en France, XIIe-XIVe siècles, Cahors, La Louve, 2007, 223 p.
  • Crist, Larry S., et James A. Lee, « Analyse fonctionnelle des fabliaux », Études de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent à l'occasion de son soixantième anniversaire, éd. Jean-Marie D'Heur et Nicoletta Cherubini, Liège, s. n., 1980, p. 84-104.
  • Dinaux, Arthur, Les trouvères artésiens, Paris, Téchener; Valenciennes, Bureau des Archives du Nord (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 3), 1843, vii + 483 p. (ici p. 260-282) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1969
  • Di Stefano, Giuseppe, « Bodel, Jean », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 140-141.
  • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 181 et 196) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
  • Foulon, C., « Jehan Bedel ou Jehan Bodel? (Interprétation du ms. 354 de Berne) », Romania, 71, 1950, p. 397-399. DOI: 10.3406/roma.1950.3721
  • Foulon, Charles, L'œuvre de Jehan Bodel, Paris, Presses universitaires de France (Travaux de la Faculté des lettres et sciences humaines de Rennes, série I, 2), 1958, 811 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: R. Bossuat, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 39, 1960, p. 455-460.
  • Foulon, Charles, « Jean Bodel », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 748-751.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Frank, Grace, The Medieval French Drama, Oxford, Clarendon Press, 1954, x + 296 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpressions:
    • 1960
    • 1967
    • 1972
  • Gaullier-Bougassas, Catherine, « L'absence de la Grèce dans la trilogie des "matieres" selon Jean Bodel et les conquêtes de la "matiere" d'Alexandre le Grand », Matières à débat: la notion de matière littéraire dans la littérature mediévale, éd. Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2017, p. 317-328.
  • Huot, Sylvia, From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, Ithaca, Cornell University Press, 1987, x + 372 p.
    Réimpression:
    • 2019
  • Jacob-Hugon, Christine, L'œuvre jongleresque de Jean Bodel. L'art de séduire un public, Bruxelles, De Boeck Université (Bibliothèque du Moyen Âge), 1998, 364 p.
  • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
  • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Jean Bedel », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 748.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Lacy, Norris J., « The fabliaux and comic logic », L'Esprit Créateur, 16, 1976, p. 39-45.
  • Langlade, Émile, Les origines de la littérature française. Jehan Bodel avec des commentaires sur le "Congé" de Baude Fastoul, Paris, de Rudeval, 1909, [iii] + 267 p. [IA]
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 143-144, 153-155, 197-198, 201-202 et 208-210) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
  • Legros, Huguette, « Un auteur en quête de son public: les fabliaux de Jean Bodel », Romania, 104, 1983, p. 102-113. DOI: 10.3406/roma.1983.2141
  • Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
    Comptes rendus: Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2004. [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280.
  • Margani, Michela, Dire les bons cous. Ricerche sulla strofa di Elinando, tesi di dottorato, Università degli Studi di Macerata, 2017, 270 p. [handle.net]
  • Merl, Hans-Dieter, Untersuchungen zur Struktur, Stilistik und Syntax in den Fabliaux Jean Bodels, Frankfurt am Main, Peter Lang; Bern, Herbert Lang (Europäische Hochschulschriften, Reihe XIII: Französische Sprache und Literatur, 16), 1972, [5] + ii + 336 p. [IA]
    Comptes rendus: R. Dubuis, dans Studi francesi, 56, 1975, p. 325-326. — A. Henry, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 90, 1974, p. 636-637.
  • Nardin, Pierre, Lexique comparé des fabliaux de Jean Bodel, Paris, Droz, 1942, xii + 161 p.
  • Nykrog, Per, Les fabliaux. Étude d'histoire littéraire et de stylistique médiévale, Copenhague, Munksgaard, 1957, lv + 339 p. [IA]
    Comptes rendus: Jean Rychner, dans Romance Philology, 12:3, 1958-1959, p. 336-339. [jstor.org] — Richard Glasser, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 75:1-2, 1959, p. 146-151. DOI: 10.1515/zrph.1959.75.1-2.138
    Réimpression:
    • Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 123), 1973
  • Paris, Paulin, « Jean Bodel », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot; Paris, Treuttel et Wurtz, t. 20, 1842, p. 605-638 et 795-796. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Paris, Welter, 1895. [GB]
  • Payen, Jean Charles, « Le statut de l'écrivain dans les fabliaux de Jean Bodel », Comique, satire et parodie dans la tradition renardienne et les fabliaux, éd. Danielle Buschinger et André Crépin, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 391), 1983, p. 47-58.
  • Riccadonna, A., « I fabliaux di Jean Bodel », Prospettive sui fabliaux: contesto, sistema, realizzazioni, Padova, 1976, p. 45-81.
  • Rohnström, O., Étude sur Jehan Bodel, Uppsala, Almqvist och Wiksell, 1900, xvi + 207 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 30, 1901, p. 479. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Rossi, Luciano, « Jean Bodel et l'origine du fabliau », La nouvelle: formation, codification et rayonnement d'un genre médiéval. Actes du colloque international de Montréal (McGill University, 14-16 octobre 1982), éd. Michelangelo Picone, Giuseppe Di Stefano et Pamela D. Stewart, Montréal, Plato Academic Press (Bibliotheca romanica), 1983, p. 45-63.
  • Rossi, Luciano, « L'œuvre de Jean Bodel et le renouveau des littératures romanes », Romania, 112, 1991, p. 312-360. DOI: 10.3406/roma.1991.1676
  • Schultz, O., « Zu Jehan Bodel », Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 387-390. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.1515/zrph.1882.6.1-4.386
  • Tanase, Gabriela, Jeux de masques, jeux de ruses dans la littérature française médiévale (XIIe-XVe siècles), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 101), 2010, 384 p.
  • Tudor, Adrian P., « Authority and auctoritas in the works of Jean Bodel », Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Wisconsin-Madison, 29 July–4 August 2004, éd. Keith Busby et Christopher Kleinhenz, Cambridge, Brewer, 2006, p. 693-708.
    Comptes rendus du recueil: Friedrich Wolfzettel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 765-767. — Albrecht Classen, dans The Medieval Review, 08.02.14. [TMR]
  • Uitti, Karl D., Story, Myth and Celebration in Old French Narrative Poetry, 1050-1200, Princeton, Princeton University Press, 1973, xi + 256 p. [IA]
  • VandeBerg, Camille Kennedy, Authorship Theory: The Case of "Courtois d'Arras", Ph. D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1984, vii + 159 p. [PQ]
  • Zaganelli, Gioia, « Donne e amore nella poesia di Arras dei secoli XII e XIII », Spicilegio moderno, 5, 1975, p. 9-25.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 81-82, nos 839-848; p. 225, nos 2412-2414; p. 230-231, nos 2484-2485; p. 233, nos 2508-2510; p. 365-366, nos 3911-3921)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 33, no 6187; p. 63, no 6503; p. 83, nos 6742-6749)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 29, no 7260; p. 66, no 7660; p. 67, no 7668; p. 68-69, nos 7682-7683; p. 85, nos 7847-7851)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Doudet, Estelle, « Le théâtre à Arras au XIIIe siècle », L'information littéraire, 60:3, 2008, p. 15-20. DOI: 10.3917/inli.603.0015
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 69, 70, 110-111, 112, 113, 120, 279 et 364-367) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Linker, Robert White, A Bibliography of Old French Lyrics, University (Miss.), Romance Monographs (Romance Monographs, 31), 1979, 401 p. (ici p. 182, no 132)
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 129, no XXXVI.57; p. 177, no LXXXVI.2) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
  • Runnalls, Graham A., Le corpus du théâtre religieux français du Moyen Âge, 1998. [www]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 182, nos 1950-1953)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/9


Voir aussi:
> Wikidata: Q5172
> IRHT: Jonas: intervenant/414
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Arthur Kemper, Jacques E. Merceron, Evelio Miñano Martínez, Serena Modena, Leslie Zarker Morgan, May Plouzeau, Bernard Ribémont et Géraldine Toniutti
Dernière mise à jour: 29 février 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X