|
La vie saint Sauveur l'ermite
Titre: | La vie saint Sauveur l'ermite (ms., inc.); La vie saint Sauveur (ms., expl.) |
Date: | Première moitié du XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 82 quatrains d'alexandrins monorimes (328 vers) |
Contenu: | Récit d'un fils voué au diable par sa mère et délivré par l'intercession de la Vierge Marie. |
Incipit: | Cy commenche la vie saint Sauveur l'ermite. En l'honneur Jhesucrist, le roy de magesté, je vous veul recorder ung dit de grant pitié; les sages clers le tiennent en grant auctorité. Ainsi est il escript en la divinité… |
Explicit: | … Parfaictement servi Dieu et sainte Marie, hermite fu au bois, moult fu bonne sa vie; et quant il trespassa, ot pardurable vie. Si prions Jhesucrist qu'ayons sa compagnie. Amen. Explicit la vie saint Sauveur. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2115, f. 48r-v et 52r-57v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Meyer, Paul, « L'enfant voué au diable, rédaction en vers », Romania, 33, 1904, p. 163-178. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1904.5338
- Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. cx-cxiii, 254-267 et 317-321)
Traductions modernes
Études
- Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 375) [GB] [IA]
|
|