Arthur of Lytell Brytayne

Titre:
Date:	Années 1510
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Anglais
Genre:	Roman
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du roman français Artus de Bretagne d'après l'édition de 1496.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Arthur of Brytayn. The hystory of the moost noble and valyaunt knyght Arthur of lytell Brytayne
London, William Copland for Robert Redborne, [vers 1560]
ARLIMA: EA2534 USTC: 505696 ESTC: S106437
Arthur of little Britaine. The history of the most noble and valyant knight, Arthur of little Britaine
London, Thomas East, 1582
ARLIMA: EA2535 USTC: 509584 ESTC: S108343

Éditions modernes

The History of the Valiant Knight Arthur of Little Britain. A romance of chivalry. Originally translated from the French by John Bourchier, Lord Berners. A new edition: with a series of plates, from illuminated drawings contained in a valuable MS. of the original romance, [éd. Edward Vernon Utterson], London, White, Cochrane, and Co., 1814, [xiv] + xxvii + 544 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Michie, Sarah, « The Faerie Queene and Arthur of Little Britain », Studies in Philology, 36:2, 1939, p. 105-123. [jstor.org]
Morgan, A. B., « Honour and right in Arthur of Little Britain », The Learned and the Lewed: Studies in Chaucer and Medieval Literature, éd L. D. Benson et B. J. Whiting, Cambridge, Harvard University Press, 1974, p. 371-384.
Oberempt, Kenneth J., « Lord Berner's translation of Arthus de la Petite Bretaigne », Medievalia et Humanistica, 5, 1974, p. 191-199.
Oberempt, Kenneth J., « Lord Berners' Arthur of Lytell Brytayne: its date of composition and French source », Neuphilologische Mitteilungen, 77:2, 1976, p. 241-252. [jstor.org]
Schlauch, Margaret, « The Rémundar saga keisarasonar as an analogue of Arthur of Little Britain », Scandinavian Studies and Notes, 10:7, 1929, p. 189-202. [jstor.org]