Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le roman de Laurin

Bibliographie

Titre:Livre de l'empereur Fiseus (ms. fr. 93, f. 60); Livre de Marques le seneschal et de Laurins son fils, empereur de Constantinoble (ms. fr. 93, f. 196); Li livres de l'empereeur Fyseus, quy [fu] fuilz a l'empereeur Dyoclesyens, quy ot moult a faire tant comme il vesquy en ce siecle (ms. BnF, fr. 17000, inc.); Li livres de Marques le seneschal de Romme et de Laurin son filz, empereeur de Constentinoble (ms. BnF, fr. 17000, expl.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Prose
Contenu:Deuxième de six continuations des Sept sages de Rome, basée sur le Roman de Marques de Rome et source possible du Roman de Helcanus.
Incipit:Ci commence li livres de lempereeur Fiseus qui fu filz a lempereeur Dyoclesiens qui ot moult a faire tant comme il vesqui en ce siecle...
Explicit:... Li empereres et li .vij. sage orent bien establie la chose si comme de la cite de Romme qui fu asseur et moult y laissa de preudommes li empereres a la cite et la terre garder.
Manuscrits
Source: Thorpe 1950: 10-36
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9245 (B)
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9433-9434 (E)
  3. Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean, 179 (F)
  4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 49 (Libri 122) (Y)
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3355 (Q)
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 93, f. 60-196 (G) [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17000, f. 39r-147v (X) [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22548-22550 (V) [⇛ Description]
  9. Reims, Musée des Beaux-Arts, cadre 882, nos III-VI, XIV
    Quatre miniatures au dos desquelles se trouvent de courts passages du texte du cycle des Sept sages: 1. Kanor, 2-3. Marques de Rome, 4. Laurin
Éditions modernes
  • Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal, Text of MS. B.N. f. fr. 22548 Edited by Lewis Thorpe, Cambridge, Heffer (University of Nottingham Research Publications, 2), 1958, xx + 416 p.
    Comptes rendus: J. Palermo, dans Cahiers de civilisation médiévale, 4, 1961, p. 210-212. — Albert Henry, dans Scriptorium, 16:1, 1962, p. 204-205, no 533. * — F. Lecoy, dans Romania, 83, 1962, p. 430-432. — J. Wathelet-Willem, dans Le Moyen Âge, 68, 1962, p. 450-453. — H. P. Clive, dans The Modern Language Review, 62, 1967, p. 125-130.
Traductions modernes
Études
  • Adams, Denise, et Lewis Thorpe, « Li Hystoire de Giglan et Le Roman de Laurin », Romania, 96, 1975, p. 389-402.
  • Aïache-Berne, Mauricette, « Roman des Sept Sages et ses continuations », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1317-1320.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Carles, Jean, La chanson du duc Ernst (XVe siècle). Étude sur l'origine et l'utilisation d'une matière légendaire ancienne dans le genre tardif du lied, Paris, Presses universitaires de France (Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Clermont-Ferrand, 2e série, 19), 1964, 161 p.
  • Colliot, Régine, « Dyogenne et Jaspis dans Le roman de Laurin ou le motif inverse de la reine corruptrice du Lai de Lanval », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 115-125.
  • Colliot, Régine, « Un visage de la "demoiselle arthurienne" du treizième siècle, d'après les neuf rencontres de Gauvain dans l'Âtre périlleux comparées à celles de Laurin dans le Roman de Laurin, fils de Marques », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 31, 1979, p. 265-266.
  • Halász, Katalin, « The intermingling of romance models in a 13th-century prose romance: Roman de Laurin », Forum for Modern Language Studies, 22:3, 1986, p. 273-283. [OJ]
  • Martineau, Anne, Le nain et le chevalier. Essai sur les nains français du Moyen Âge, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Traditions et croyances), 2003, 286 p.
  • Thorpe, Lewis, "Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal": A First Contribution to the Study of the Linguistics of an Unpublished Thirteenth-Century Prose-Romance, Cambridge, Bowes and Bowes (University of Nottingham Research Publications, 1), 1950, xiii + 327 p.
    Comptes rendus: J. Monfrin, dans Romance Philology, 10, 1956, p. 115-121. — R. Bossuat, dans Le Moyen Âge, 58, 1952, p. 189-192. — K. T. Gossen, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 67, 1952, p. 131-138. [DZ] — D. McMillan, dans Modern Language Review, 47, 1952, p. 241-244.
  • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
    Dictionnaires: DEAF AbeeleFauc
  • Zwanenburg, Wiecher, « L'ordre des mots en français médiéval », Études de syntaxe du moyen français, éd. Robert Martin, Paris, Klincksieck (Recherches linguistiques, 4), 1978, p. 151-171.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 40, nos 6255)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 236, no 4158, nos 2499-2502; p. 387; t. 2, p. 636, no 6062)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 118-119, no 159)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 96, no 159)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Hans R. Runte et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 juin 2015