Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Marques de Rome

Bibliographie

Titre:Livre de Marques de Romme (ms. fr. 93, f. 17); Le romman et la vie de Marques le seneschal de Romme (ms. fr. 93, f. 60); De Marque, le filz Chaton (ms. BnF, fr. 1421, expl.); De Marke, le fil Cathon (ms. BnF, fr. 1444); Li livres de Marques (ms. BnF, fr. 17000, inc.); Le rommanz et la vie de Marques le seneschal de Romme (ms. BnF, fr. 17000, expl.); Li romanz de Marques, le filz Chaton (ms. BnF, fr. 19166, inc.); Li rommanz de Marques et des VII sages de Rome (ms. BnF, fr. 19166, expl.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Prose
Contenu:Première de six continuations des Sept sages de Rome, basée sur la Version française A et source probable du Roman de Cassidorus et du Roman de Laurin.
Incipit:A Rome ot jadis .I. empereor, qui avoit a non Dyocleciens. Li empereres fu vieus et acoucha malades et morut. Il avoit eu .II. femes; de la premiere li estoit remes .I. filz, granz damoiseaus et sages et letrez de totes sciences et de totes clergies...
Explicit:... Li empereres et tuit li baron revindrent a la cort et refist fere li empereres la table as .VII. saiges et reprist ses bones costumes de servir les au mangier del premier mes et de soi lever contre eus; et tint Marque en grant chierte et vesquirent einsi ensemble totes lor vies. Explicit de Marque, le fil Chaton. Deo gracias.
Manuscrits
  1. Arras, Médiathèque municipale, 139 [⇛ Description]
  2. Bruxelles, Archives générales du Royaume, 1411.H, XIII
  3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9245
  4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9433-9434, XIV
  5. Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean, 179, XIII
  6. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 49 (Libri 122), XIV
  7. Lyon, Bibliothèque municipale, 867 (772), XIII
  8. Mons, Bibliothèque publique, 330/215, XIII
  9. Oxford, Corpus Christi College Library, 252, XIV
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3152, XIII
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3355, XIV
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 93, f. 17-60 [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1421, f. 25 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1444, f. 279 [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17000, f. 1r-39r [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19166, f. 31r-117v [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22548-22550 [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24431, f. 93 [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 12791, XIV
  20. Paris, Bibliothèque de l'Institut, 611, XV
  21. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, Codex 931, f. 39r-142v [⇛ Description]
  22. Reims, Musée des Beaux-Arts, cadre 882, nos III-VI, XIV
    Quatre miniatures au dos desquelles se trouvent de courts passages du texte du cycle des Sept sages: 1. Kanor, 2-3. Marques de Rome, 4. Laurin
  23. Saint-Étienne, Médiathèque municipale, 109, XV
  24. localisation actuelle inconnue: un feuillet du XIIIe s. donné en 1920 à l'Institut d'études méridionales de l'Université de Toulouse et publié par J. Anglade (1930)
Éditions modernes
  • Le roman de Marques de Rome, herausgegeben von Johann Alton, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 187), 1889, c + 182 p. [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF MarqueA; TL Marque
    Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 19, 1890, p. 493. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — W. Foerster, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12, 1891, col. 195-197. [GB] [IA] [HT]
  • Anglade, J., « Fragments du Roman de Tristan en prose et du Roman de Marques de Rome », Studi medievali, n. s., 3, 1930, p. 310-316.
  • Marques, li senechaus de Rome, romanzo francese del 13. secolo. Introduzione, edizione critica con traduzione a fronte a cura di Bruno Panvini, Soveria Mannelli, Rubbettino (Medioevo romanzo e orientale. Testi, 1), 1993, 309 p.
Études
  • Aïache-Berne, Mauricette, « Roman des Sept Sages et ses continuations », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1317-1320.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Bambeck, Manfred, « Zur altchristlichen Vorgeschichte der Metaphor "Ohren des Herzens" in Marques de Rome und in der Sainte Leocadie des Gautier de Coincy », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 77, 1967, p. 23-29.
  • Devereaux, Rima, « Exposing narratives: truth, crime and the body in Marques de Rome », Exposure: Revealing Bodies, Unveiling Representations, éd. Kathryn Banks et Joseph Harris, New York et Oxford, Lang (Modern French Identities, 29), 2004, p. 81-91.
  • Gelzer, Heinrich, « Zum Marques de Rome », Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 43, 1915, p. 74-81. [DZ] [Jstor] [IA] [HT]
  • Niedzielski, Henri, « La formation d'un cycle littéraire au Moyen-Âge: exemple des Sept sages de Rome», Studies on the Seven Sages of Rome and other Essays Dedicated to the Memory of Jean Misrahi, éd. Henri Niedzielski et al., Honolulu, Educational Research Associates, 1978, p. 119-132.
  • Palermo, Joseph, « Sept sages de Rome, Continuations », The New Arthurian Encyclopedia, éd. Norris J. Lacy, New York, Garland, 1991, p. 413-414.
  • Paris, Gaston, « Un ancien catalogue de manuscrits français », Romania, 17, 1888, p. 104-105. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1888.5995
  • Speer, Mary B., et Alfred Foulet, « Is Marques de Rome a derhymed romance? », Romania, 101, 1980, p. 336-365.
  • Speer, Mary B., « Beyond the frame: verisimilitude, clergie, and class in the Roman de Marques de Rome », Romance Philology, 35, 1981-1982, p. 305-334.
  • Thorpe, Lewis, « Paulin Paris and the French sequels to the Sept sages de Rome », Scriptorium, 2:1, 1948, p. 63-68.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 133, no 1402; p. 159, no 1684)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 40, nos 6253-6254)
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 236, no 2503)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 118, no 158)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Pers]
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 96, no 158)
    Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084.
Rédaction: Hans R. Runte
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 novembre 2015