logo arlima

Philippe de Vitry

Philippus Vitriacus | Philippus de Vitriaco | Philippe de Vitri

Biographie

Né en Champagne le 31 octobre 1291 — Mort à Paris le 9 juin 1361

Bien qu'on ne sache presque rien de ses origines et de son enfance, on sait au moins qu'il a d'abord été bousier au Collège de Navarre avant d'entrer au service de Louis de Bourbon, comte de Clermont, au plus tard en 1321. Au cours de sa vie, il obtiendra plusieurs canonicats (Saint-Martin de Clermont, Cambrai, Verdun–) en plus d'être au service des rois de France surtout en tant que notaire royal, diplomate à Avignon et maître des requêtes. À partir de 1346, il passe au service de Jean, duc de Normandie, notamment à titre de maître des requêtes. En 1351, il est nommé évêque de Meaux, charge qu'il conservera jusqu'à sa mort.

En plus de ses fonctions importantes dans l'administration royale, Philippe de Vitry était très estimé de ses contemporains et était en relation avec les grands intellectuels de son temps, notamment Pierre Bersuire, Nicole Oresme et Pétrarque.

Bibliographie

Recueils
  • Les œuvres de Philippe de Vitry, éd. P. Tarbé, Reims, Regnier (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe siècle, 8), 1850, xxxiv + 187 p. [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF OvMorT (p.1-139); TL Ov. Met.
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1978
Dictionnaires et encyclopédies
  • Bent, Margaret et Andrew Wathey, « Vitry, Philippe de », New Grove Dictionary of Music, London, McMillan; New York, Grove's Dictionaries, 2001, t. 26, p. 803-813.
  • Earp, Lawrence M., « Vitry, Philippe de », Dictionary of the Middle Ages, éd. Joseph R. Strayer, New York, Charles Scribner's Sons, t. 12, 1989, p. 481-483.
  • Earp, Lawrence M., « Philippe de Vitry », Medieval France: An Encyclopedia, éd. William W. Kibler et Grover A. Zinn, New York et London, Garland, 1995, p. 733.
  • Fétis, François-Joseph, Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, Paris, Firmin-Didot, t. 7, 1864, p. 32-33.
  • Marchand, Prosper, Dictionnaire historique, ou mémoires critiques et littéraires, concernant la vie et les ouvrages de divers personnages distingués, particulièrement dans la République des Lettres, La Haye, De Hondt, 1758-1759, 2 t. (ici t. 2, p. 305-308) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Sanders, Ernest H., « Vitry, Philippe de », The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London, MacMillan, 1980, t. 20, p. 22-28.
  • Strubel, Armand, « Philippe de Vitri », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1149-1151.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Généralités
  • Bénédictins de Saint-Maur, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa; in qua series et historia archiepiscoporum, episcoporum et abbatum regionum omnium quas vetus Gallia complectebatur, ab origine Ecclesiarum ad nostra tempora deducitur, et probatur ex authenticis Instrumentis ad calcem appositis, Paris, Typographia regia, t. 8, 1744, col. 1636.
  • Bent, Margaret, et Andrew Wathey, éd., Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Français 146, Oxford, Clarendon Press, 1998, xix + 666 p. [IA]
    Comptes rendus: Lawrence M. Earp, dans Plainsong and Medieval Music, 9:2, 2000, p. 185-202. [CJO] — Madeleine Tyssens, « Scruter Fauvel. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 108:1, 2002, p. 89-102.
  • Besseler, Heinrich, « Vitry, Philippe von », Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel etc., Bärenereiter, t. 13, 1966, col. 1843-1846.
  • Bliggenstorfer, Susanna, Eustache Deschamps: aspects poétiques et satiriques, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 125), 2005, xvi + 327 p.
    Compte rendu: Philipp Jeserich, dans Romanistisches Jahrbuch, 57, 2006, p. 296-301
  • Bockholdt, R., et L. Gnädinger, « 7. Ph. de Vitry », Lexikon des Mittelalters, München et Zürich, Artemis, t. 6, 1993, col. 2082.
  • Butterfield, Ardis, The Familiar Enemy: Chaucer, Language and Nation in the Hundred Years War, Oxford, Oxford University Press, 2009, xxxii + 444 p. [IA]
    Compte rendu: David A. Fein, dans French Studies, 64:4, 2010, p. 476-477. [www] DOI: 10.1093/fs/knq162
  • Copinger, Suppl. to Hain, 1902, II, ii, 6270
  • Coussemaker, Edmond de, Corpus scriptorum de musica medii aevii, Paris, ??, t. 3, 1869, p. 13-27, 35-46; t. 4, 1876, p. 200-298.
  • Coville, A., « Philippe de Vitri. Notes biographiques », Romania, 59, 1933, p. 520-547. [JSTOR] [Persée] [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1933.4162
  • Delisle, L., « Note sur le manuscrit de Tours renfermant des drames liturgiques et des légendes pieuses en vers français », Romania, 2, 1873, p. 91-95. (ici p. 509-510) [JSTOR] [Persée] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1873.6625
  • Fischer, K. von, « Philippe de Vitry in Italy and an homage of Landini to Philippe », L'ars nova italiana del trecento. IV. Atti del 3o Congresso internazionale sul tema La musica al tempo del Boccaccio e i suoi rapporti con la letteratura, Siena / Certaldo, 19-22 luglio 1975, éd. Agostino Ziino, Certaldo, Centro di studi sull'ars nova italiana del Trecento, 1978, p. 225-232.
  • Gallo, Giovanni Alberto, « Tra Giovanni de Garlandia e Filippo da Vitry. Note sulla tradizione di alcuni testi teorici », Musica disciplina, 23, 1969, p. 13-20.
  • Gilbert, Jane, Simon Gaunt et William Burgwinkle, Medieval French Literary Culture Abroad, Oxford, Oxford University Press (Oxford Studies in Medieval Literature and Culture), 2020, x + 290 p. DOI: 10.1093/oso/9780198832454.001.0001
  • Gilles, André, « Contribution à un inventaire analytique des manuscrits intéressant l'Ars nova de Philippe de Vitri », Revue belge de musicologie, 10, 1956, p. 149-154.
  • Gilles, André, « Un témoignage inédit de l'enseignement de Philippe de Vitry: manuscrit 7378A du fonds latin de la Bibliothèque nationale, ffo 61vo-62ro », Musica disciplina, 10, 1956, p. 35-53. — Réimpr.: Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, p. 52-70.
  • Gilles, André, « L'anonyme III de Coussemaker, Scriptores III », Musica disciplina, 15, 1961, p. 27-38. — Réimpr.: Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, p. 82-93.
  • Gilles, André, et Gilbert Reaney, « A London source for the Ars nova of Philippe de Vitry », Musica disciplina, 12, 1958, p. 59-66. — Réimpr.: Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, p. 71-78.
  • Gorochov, Nathalie, Le collège de Navarre de sa fondation 1305 au début du XVe siècle 1418, Paris, Champion (Études d'histoire médiévale, 1), 1997, 755 p.
  • Guillois, André, Recherches sur les maîtres des requêtes de l'Hôtel des origines à 1350, Paris, Librairie de la Société du recueil J. B. Sirey et du Journal du Palais, 1909, 281 + ii p. (ici p. 257-258 et 275) [HT] [IA]
  • Hauréau, Barthélémy, [mémoire sur le commentaire latin des Métamorphoses d'Ovide et l'attribution de l'Ovide moralisé], Romania, 10, 1881, p. 455. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Julleville, L. Petit de, Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, Paris, Colin, 1896-1899, 8 t. (ici t. 2, p. 343-344) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Knighton, Tess, et David Fallows, éd., Companion to Medieval and Renaissance Music, Oxford et New York, Oxford University Press, 1997.
  • Leech-Wilkinson, Daniel, « The emergence of an ars nova », The Journal of Musicology, 13:3, 1995, p. 285-317. DOI: 10.2307/764132
  • Libbey, Ted, « Building a recording collection part two », Early Music America, 7:4, 2001-2002, p. 36-41.
  • Lohr, Charles P., Commentateurs d'Aristote au Moyen Âge latin. Bibliographie de la littérature secondaire récente. Medieval Latin Aristotle Commentators. A Bibliography of Secondary Literature, Fribourg, Éditions de l'Université de Fribourg; Paris, Cerf (Vestigia 2. Études et documents de philosophie antique et médiévale), 1988, p. 207.
  • Machabey, A., « Notice sur Philippe de Vitry », Revue musicale, 20, 1929, p. 20-38.
  • Maillard, Jean, « Chronologie sommaire des événements contemporains de Ph. de Vitry et de G. de Machaut », L'éducation musicale, 36, 1957, p. 10-12.
  • Maillard, Jean, et André Gilles, « Notes sur trois motets fantômes de l'Ars nova de Philippe de Vitry », Revue de musicologie, 38, 1956, p. 147-150.
  • Maillard, Jean, et André Gilles, « Éléments d'ars nova », L'éducation musicale, 38, 1957, p. 14-18.
  • Maillard, Jean, et André Gilles, « Philippe de Vitry », L'éducation musicale, 83, 1961, p. 4-6.
  • Mann, Nicholas, « Philippe de Vitry », The New Oxford Companion to French Literature, éd. P. France, Oxford, 1995.
  • Menegaldo, Silvère, Le dernier ménestrel? Jean de Le Mote, une poétique en transition (autour de 1340), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 265), 2015, 428 p.
    Compte rendu: Thibaut Radomme, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 153-156. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115770
  • Ohl, John F., « Recent additions to the music collection », The Newberry Library Bulletin, 4:6, 1957, p. 192-197.
  • Paris, Gaston, « Chrétien Legouais et autres imitateurs d'Ovide », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 29, 1885, p. 455-517. (ici p. 505-507) [GB] [IA]
  • Pétrarque, Lettres familières, tome III, livres VIII-XI. Rerum familiarum, libri VIII-XI, traduction d'Alain Longpré. Notices et notes de Ugo Dotti mises en français par Frank La Brasca et Alain Segonds, Paris, Les Belles Lettres, 2003, p. 192-215 (lettre IX 13), 394-397 (lettre XI 14), 508-517 (notes à la lettre IX 13) et 568 (notes à la lettre XI 14).
  • Pognon, Edmond, « Ballades mythologiques de Jean de la Mote, Philippe de Vitri, Jean Campion », Humanisme et Renaissance, 5, 1938, p. 385-417. [Gallica] [Gallica]
  • Pognon, Edmond, « Du nouveau sur Philippe de Vitri et ses amis », Humanisme et Renaissance, 6, 1939, p. 48-55. [Gallica] [Gallica]
  • Reaney, Gilbert, « Philippe de Vitry », Ars Nova and the Renaissance 1300-1540, London, 1960, p. 6-13.
  • Thomas, Antoine, « Extraits des Archives du Vatican pour servir à l'histoire littéraire », Romania, 11, 1882, p. 177-187. (ici p. 177-179) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1882.6212
  • Thomas, Antoine, « Extraits des archives du Vatican pour servir à l'histoire littéraire du moyen-âge (suite et fin) », Mélanges d'archéologie et d'histoire, 4, 1884, p. 9-52. (ici p. 16-19) [GB] [HT] [IA]
  • Thomas, Marcel, « Philippe de Vitry, évêque de Meaux et théoricien de la musique », Bulletin de la Société d'histoire et d'art du diocèse de Meaux, 9, 1958, p. 411.
  • Toussaints Duplessis, Histoire de l'église de Meaux, I, 258, 260, 271, Pièces just., 487, 491. [Gallica]
  • Vale, Malcolm, « The world of the courts: content and context of the Fauvel manuscript », Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Français 146, éd. Margaret Bent et Andrew Wathey, Oxford, Clarendon Press, 1998, p. 591-598. [IA]
    Comptes rendus du recueil: Lawrence M. Earp, dans Plainsong and Medieval Music, 9:2, 2000, p. 185-202. [CJO] — Madeleine Tyssens, « Scruter Fauvel. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 108:1, 2002, p. 89-102.
  • Wathey, Andrew, « Gervès du Bus, the Roman de Fauvel, and the politics of the later Capetian court », Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Français 146, éd. Margaret Bent et Andrew Wathey, Oxford, Clarendon Press, 1998, p. 599-613. [IA]
    Comptes rendus du recueil: Lawrence M. Earp, dans Plainsong and Medieval Music, 9:2, 2000, p. 185-202. [CJO] — Madeleine Tyssens, « Scruter Fauvel. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 108:1, 2002, p. 89-102.
  • Wathey, Andrew, « Philippe de Vitry's books », Books and Collectors 1200-1700: Essays Presented to Andrew Watson, éd. James P. Carley et Colin G. C. Tite, London, British Library (The British Library Studies in the History of the Book), 1997, p. 145-152.
  • Wimsatt, James I., Chaucer and his French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century, Toronto, University of Toronto Press, 1991.
  • Zayaruznaya, Anna, « Classical Vitry/Romantic Machaut », Manuscripts, Music, Machaut: Essays in Honor of Lawrence Earp, éd. Jared C. Hartt, Tamsyn Mahoney-Steel et Benjamin L. Albritton, Turnhout, Brepols (Épitome musical), 2022, p. 169-184.

  1. Le chapel des trois fleurs de lis

    Titre:Le chappel des trois fleurs de lis (ms. BnF, fr. 926, inc.); Le chapel des trois fleurs de lis d'or, fait et compilé par noble homme Eustace Morel, naguaires bailli de Senlis (ms. BnF, fr. 12787); Le chappel des fleurs de lis que maistre Philippe de Vittery, jadis evesque a Meaulz, compila (ms. BL Royal 19 C. XI, inc.)
    Date:XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Sizains de vers octosyllabiques aabccb (1148 vers): 916 vers dans le ms. Royal 19 C. XI
    Contenu: 
    Incipit:Par maniere d'esbatement
    a esté fait nouvellement
    Explicit:… et qu'aprés l'onneur transitoire
    l'estat royal ait vraie gloire.
    Amen.
    Manuscrits
    1. Bern, Burgerbibliothek, 217, f. 71r-81v [⇛ Description]
    2. London, British Library, Harley, 4878, f. 53 [⇛ Description]
    3. London, British Library, Royal, 19. C. XI, f. 89 [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 926, f. 317 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12787, f. 9 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Jubinal, Achille, Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique, suivi de quelques pièces inédites tirées des manuscrits de la bibliothèque de Berne, Paris, Librairie spéciale des sociétés savantes, 1838, 96 p. (ici p. 69-72) [GB] [IA]
      Édition partielle.
    • Camus, Jules, « Notice d'une traduction française de Végèce faite en 1380 », Romania, 25, 1896, p. 393-400. (ici p. 396-398) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1896.5458
      Compte rendu: Gustav Gröber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 21, 1897, p. 309. * [Gallica] Réplique: Paul Meyer, dans Romania, 26, 1897, p. 585. * [Gallica]
      Édition des Regulae bellorum generales dans le De re militari de Végèce traduites par P. de V. et reprise par le traducteur anonyme dit de 1380 de Végèce.
    • Piaget, Arthur, « Le Chapel des fleurs de lis par Philippe de Vitri », Romania, 27, 1898, p. 55-92. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1898.5528
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Bossuat, Robert, « Poème latin sur l'origine des fleurs de lis », Bibliothèque de l'École des chartes, 101, 1940, p. 80-101. (ici p. 83-84) [Gallica] DOI: 10.3406/bec.1940.452560
    • Caldwell, Mary Channen, « "Flower of the lily": late-medieval religious and heraldic symbolism in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146 », Early Music History, 33, 2014, p. 1-60. DOI: 10.1017/S0261127913000119
    • Coville, Alfred, « Poèmes historiques de l'avènement de Philippe VI de Valois au traité de Calais (1328–1360) », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 38, 1949, p. 259-333. (ici p. 324-325) [IA]
    • Hindman, S., et G. M. Spiegel, « The fleur-de-lis frontispieces to Guillaume de Nangis's Chronique abrégée: political iconography in late fifteenth-century France », Viator, 12, 1981, p. 381-407.
    • Hinkle, William M., The Fleurs de Lys of the Kings of France, 1285-1488, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1991, p. 18-22.
    • Hüe, Denis, « Le métier d'Abel », Les mondes des bergers. Actes de la journée d'étude organisée le 18 octobre 2018 à l'Université Grenoble-Alpes, avec le soutien de l'U.M.R Litt&Arts, de l'équipe de recherche ISA et de l'axe 3 "Expériences de la création", éd. Charlotte Guiot, Maxime Kamin et Marielle Devlaeminck, Grenoble, Université Grenoble Alpes (Dossier Acta Litt&Arts, 12), 2019. [univ-grenoble-alpes.fr]
    • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 250) DOI: 10.2307/2851539
    • Raynaud, Gaston, éd., Œuvres complètes d'Eustache Deschamps, XI, Paris, Société des anciens textes français, 1903, p. 335-336.
    • Sarton, George, Introduction to the History of Science, Baltimore, Williams and Wilkins Co. (Carnegie Institution of Washington, 376), 1947, vol. 3, t. 1, p. 742-744.
    • Walters, Lori, « Le thème du livre comme don de sagesse dans le ms. BnF fr. 926 », Le recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, éd. Tania Van Hemelryck et Stefania Marzano, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 9), 2010, p. 315-331.

  2. Ars nova

    Titre: 
    Date:XIVe siècle
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Strasbourg, Bibliothèque municipale, C 222, f. 3-7
      Manuscrit détruit dans le bombardement de la bibliothèque le 24 août 1870.
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Bohn, Peter, « Philipp von Vitry », Monatshefte für Musik-Geschichte, 22, 1890, p. 141-180. [IA]
      Ars nova avec traduction allemande.
    • « ?? », éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, dans Musica disciplina, 10, 1956, p. 5-50.
    • Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. et trad. fr. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, 93 p.
      Réimpression de l'édition de 1956 en plus de nombreux articles relatifs à l'Ars nova.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Bohn 1890 (voir sous Éditions modernes)
    • en anglais:
      • Plantinga, Leo, « Philippe de Vitry's Ars nova: a translation », Journal of Music Theory, 5:2, 1961, p. 204-223. [jstor.org]
        Compte rendu: Eugène-Joseph Leahy, dans Scriptorium, 17:1, 1963, p. 203, no 372. *
      • Gray, John Douglas, The Ars nova Treatises Attributed to Phillippe de Vitry: Translations and Commentary, Ph. D. dissertation, University of Colorado, Boulder, 1966, 2 t., xii + 121, 176 p. [PQ]
    • en français:
      • Reaney, Gilbert, André Gilles et Jean Maillard, « Philippe de Vitry, Ars nova. Translation of the Text », Musica disciplina, 11, 1957, p. 12-30. — Réimpr.: Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, p. 33-51. *
        Traduction française du traité.
    Études
    • Aluas, L. F., The Quatuor Principalia Musicae: A Critical Edition and Translation, Ph. D. dissertation, Indiana University, 1996, 2 t. [PQ]
    • Fuller, Sarah, « A phantom treatise of the fourteenth century? The Ars nova », The Journal of Musicology, 4:1, 1985-1986, p. 23-50. DOI: 10.2307/763721
    • Fuller, Sarah, « Did Philippe de Vitry write a treatise Ars nova? », L'Enseignement de la musique au Moyen Âge et à la Renaissance. Colloque organisé par la Fondation Royaumont en coproduction avec l'ARIMM (Association pour la recherche et l'interprétation des musiques médiévales et le CNRS (Centre national de la recherche scientifique), Asnières-sur-Oise, Royaumont, 1987, p. 29-30.
    • Fuller, Sarah, « Tendencies and resolutions: the directed progression in Ars nova music », Journal of Music Theory, 36:2, 1992, p. 229-258. [jstor.org]
    • Meyer, P., et R. Reuss, « Notice sur un ms. brûlé ayant appartenu à la Bibliothèque de Strasbourg », Bulletin de la Société des anciens textes français, 9, 1883, p. 55-60. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    • Reaney, Gilbert, « A Postscript to Philippe de Vitry's Ars nova », Musica disciplina, 14, 1960, p. 29-31. — Réimpr.: Philippi de Vitriaco Ars nova, éd. Gilbert Reaney, André Gilles et Jean Maillard, Roma, American Institute of Musicology (Corpus scriptorum de musica, 8), 1964, p. 79-81.
    • Tanay, Dorit, « The transition from the Ars antiqua to the Ars nova: evolution or revolution? », Musica disciplina, 46, 1992, p. 79-104.
    • Werner, Eric, « The mathematical foundations of Philippe de Vitri's Ars nova », Journal of the American Musicological Society, 9, 1956, p. 128-132. [jstor.org] DOI: 10.2307/829677

  3. Motets

    Titre: 
    Date:XIVe siècle
    Langue:Français et latin
    Genre:Motet
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambrai, Bibliothèque municipale, MS C 647
      Fragments.
    2. Cambrai, Bibliothèque municipale, Inc. B 145
      Fragments
    3. Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire, Incunable Z 360, feuillets de garde, XIV
      Fragments.
    4. Ivrea, Biblioteca capitolare, 115 [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 146 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Besseler, Heinrich, « Die Motete von Franko von Köln bis Philippe de Vitri », Archiv für Musikwissenschaft, 7-8, 1925-1926, p. 137-258.
    • Marrocco, Thomas and Nicholas Sandon, éd., Medieval Music, 1977, p. 120-126.
    • Hoppin, Richard H., Anthology of Medieval Music, 1978, p. 120-126.
    • Diekstra, F. N. M., « The poetic exchange between Philippe de Vitry and Jean de le Mote: a new edition », Neophilologus, 70:4, 1986, p. 504-519. DOI: 10.1007/BF02001206
    • Le roman de Fauvel in the Edition of Mesire Chaillou de Pesstain: A Reproduction in Facsimile of the Complete Manuscript, éd. Edward Roesner, François Avril et Nancy Freeman Regalado, Paris, Bibliothèque Nationale, Fonds Français 146, New York, 1990.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Bent, Margaret, « Fauvel and Marigny: which came first? », Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music, and Image in Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Français 146, éd. Margaret Bent et Andrew Wathey, Oxford, Clarendon Press, 1998, p. 35-52. [IA]
      Comptes rendus du recueil: Lawrence M. Earp, dans Plainsong and Medieval Music, 9:2, 2000, p. 185-202. [CJO] — Madeleine Tyssens, « Scruter Fauvel. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 108:1, 2002, p. 89-102.
    • Bent, Margaret, « The Vitry motet "Tribum que non abhorruit/ Quoniam secta latronum/ merito hec patimur » and its "quotations" », Revista de musicología, 16, 3, 1993 (par. 1995), p. 1542-1547.
    • Berger, Christian, « Das Zusammenspiel von Hexachordsystem und Modus am Beispiel der Motette "Tuba/ in arboris/ virgo sum" von Philippe de Vitry », Revista de musicología, 16, 4, 1993 (par. 1995), p. 2410-2420.
    • Boogaart, Jacques, « Encompassing past and present: Quotations and their function in Machaut's motets », Early Music History, 20, 2001, p. 1-86.
    • Brewer, Charles E., « A fourteenth-century polyphonic manuscript rediscovered », Studia musicologica Academiae scientiarum Hungaricae, 24:1-2, 1982, p. 5-19. DOI: 10.2307/901821
    • Clark, Alice V., « New tenor sources for fourteenth-century motets », Plainsong and Medieval Music, 8:2, 1999, p. 107-131.
    • Copleston-Crow, Natasha, Philippe de Vitry and the Development of the Early Fourteenth-Century Motet, Ph. D. dissertation, University of Southampton, 1997, 2 t.
    • Engler, Winfried, « Sidoine, nicht Elyane: Villons Les Contredits (de) Franc Gontier », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 98:3, 1988, p. 256-263.
    • Fallows, David, « L'origine du ms. 1328 de Cambrai », Revue de musicologie, 62:2, 1976, p. 275-280. DOI: 10.2307/928797
    • Gastoue, A., Le manuscrit de musique du Trésor d'Apt, Paris, Droz (Publications de la Société française de musicologie, 1re série, 10), 1936, xxii + 176 p.
    • Holford-Strevens, Leofranc, « Fauvel goes to school », Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture, éd. Suzannah Clark et Elizabeth Eva Leach, Woodbridge, Boydell Press (Studies in Medieval and Renaissance Music, 4), 2005, p. 59-66.
      Compte rendu du recueil: Catherine Henze, dans The Medieval Review, 06.10.07, 2006. [www]
    • Jones, Frederic Joseph, « Petrarch, Philippe de Vitry, and a Possible Identification of the Mother of Petrarch's Children », Italianistica. Rivista di letteratura italiana, 18:1, 1989, p. 81-107.
    • Kügle, Karl, The Manuscript Ivrea, Biblioteca Capitolare, 115: Studies in the Transmission and Composition of Ars Nova Polyphony, Ph. D. dissertation, New York University, 1993, xviii + 444 p. [PQ]
    • Kügle, Karl, The Manuscript of Ivrea, Biblioteca capitolare, 115: Studies in the Transmission and Composition of Ars Nova Polyphony, Ottawa, Institute of Medieval Music, 1997.
    • Leech-Wilkinson, Daniel, « Related Motets from Fourteenth-Century France », Proceedings of the Royal Musical Association, 109, 1982-1983, p. 1-22.
    • Leech-Wilkinson, Daniel, Compositional Techniques in the Four-Part Isorhythmic Motets of Philippe de Vitry and his Contemporaries, New York, Garland (Outstanding Dissertations in Music from British Universities), 1989, 2 t.
      Compte rendu: Lawrence Earp, dans Journal of the American Musicological Society, 46:2, 1993, p. 295-305. DOI: 10.2307/831968
      Édition antérieure:
      • Leech-Wilkinson, Daniel, Compositional Procedures in the Four-Part Isorhythmic Works of Philippe de Vitry and his Contemporaries, Ph. D. dissertation, University of Cambridge, 1983.
    • Sanders, Ernest H., « The Medieval Motet », Gattungen der Musik in Einzeldarstellungen: Gedenkschrift Leo Schrade, München et Bern, Francke Verlag, 1973, t. 1, p. 554-573.
    • Sanders, Ernest H., « The early motets of Philippe de Vitry », Journal of the American Musicological Society, 28:1, 1975, p. 24-45. DOI: 10.2307/830915 — Réimpr.: French and English Polyphony of the 13th and 14th Centuries, Aldershot et Brookfield, Ashgate (Variorum Collected Studies, 637), 1998.
    • Schrade, Leo, « Philippe de Vitry: some new discoveries », Musical Quarterly, 42:3, 1956, p. 330-354. [jstor.org]
    • Schrade, Leo, The Roman de Fauvel; The Works of Philippe de Vitry; French Cycles of the Ordinarium missae, Monaco, Oiseau-lyre (Polyphonic Music of the Fourteenth Century, 1), 1956.
    • Tucci, Patrizio, « Il cortigiano moralizzato, il villano addomesticato. Note su alcuni testi medio-francesi », Omaggio a Gianfranco Folena, éd. Pier Vincenzo Mengaldo, Padova, Editoriale Programma, 1993, t. 1, p. 497-521.
    • Wathey, Andrew, « The motets of Philippe de Vitry and the fourteenth-century renaissance », Early Music History, 12, 1993, p. 119-150. [jstor.org] DOI: 10.1017/S0261127900000152
    • Wathey, Andrew, « Myth and mythography in the motets of Philippe de Vitry », Musica e storia, 1, 1998, p. 81-106.
    • Wathey, Andrew, « Auctoritas and the motets of Philippe de Vitry », Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture: Learning from the Learned, éd. Suzannah Clark et Elizabeth Eva Leach, Woodbridge, Boydell Press (Studies in Medieval and Renaissance Music, 4), 2005, p. 67-78.
      Compte rendu du recueil: Catherine Henze, dans The Medieval Review, 06.10.07, 2006. [www]
    • Zayaruznaya, Anna, The Monstrous New Art: Divided Forms in the Late Medieval Motet, Cambridge, Cambridge University Press (Music in Context), 2015, xvii + 301 p.
      Compte rendu: Eliza Zingesser, dans The Romanic Review, 106:1-4, 2015, p. 189-193.
    • Zwick, Gabriel, « Deux motets inédits de Philippe de Vitry et de Guillaume de Machaut », Revue de musicologie, 30, 1948, p. 27-57. DOI: 10.2307/925145

  4. Le dit de franc Gonthier

    Titre:Combien est heureuse la vie de celuy qui fait sa demeure aux champs, par Philippe de Vitrac, évesque de Meaux, vulgairement appellé « Les dicts de Franc Gontier, » du nom du païsan qui en est le sujet (éd. Montaiglon et Rothschild)
    Date:XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:4 huitains de vers décasyllabiques rimant ababbcbc (32 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Soubz feuille vert, sur herbe delitable
    les ru bruiant et rez clere fontaine,
    trouvay fichee une borde portable.
    Ilec mengeoit Gontier o dame Helayne…
    Explicit:… et c'est assez. De tombel n'avons cure. »
    Lors je dy: « Las! serf de court ne vault maille,
    mais Franc Gontier vault en or jame pure. »
    Traductions:Nicolas de Clamanges, De felicitate vitae rusticae (latin)
    Voir aussi:Pierre d'Ailly, Les contredictz de Franc Gontier
    Manuscrits
    1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton, 674 [⇛ Description]
      Ms. du Cardinal de Rohan. Contient les Dits de Franc Gonthier au f. 22v.
    2. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. IV. 3, f. 134v-135r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. [Dit de Franc-Gontier] . Latinum super eodem N. de Clamengiis. Sequitur contrarium seu materia contraria prime. Petrus de Aliaco, episcopus Cameracesi [Le Contredit de Franc-Gontier.] Latinum super eodem N. de Clamengiis
      [Paris], [Guy Marchant], 4 septembre 1490
      ARLIMA: EA2289   GW: M33190   ISTC: in00095700   USTC: 71408
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Libro llamado Menosprecio de corte y Alabança aldea, compuesto por el illustre señor don Antonio de Guevara, obispo de Mondoñedo, predicador, y chronista, y del consejo de su Magestad. De nouveau mis en françois par L. T. L. auquel avons adjousté l'italien, pour l'utilité et soulagement de ceux qui prennent plaisir aux vulgaires qui sont aujourd'huy les plus en estime. Pour plus grand enrichissement de cest œuvre, y ont esté adjoustés les vers françois des evesques de Meaux et de Cambray, et les latins de N. de Clemenges docteur en theologie, sur la grande disparité de la vie rustique avec celle de cour.
      [Genève], Jean de Tournes, 10 mai 1591 (ici p. 544-545)
      ARLIMA: EA2290   USTC: 6446 56477 343021
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    3. Marchand, Prosper, Dictionnaire historique, ou mémoires critiques et littéraires, concernant la vie et les ouvrages de divers personnages distingués, particulièrement dans la République des Lettres, La Haye, De Hondt, 1758-1759, 2 t. (ici t. 2, p. 305) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Éditions modernes
    • Les œuvres de Philippe de Vitry, éd. P. Tarbé, Reims, Regnier (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe siècle, 8), 1850, xxxiv + 187 p. (ici p. 140) [GB] [IA]
      Dictionnaires: DEAF OvMorT (p.1-139); TL Ov. Met.
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1978
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 10, p. 198 et 200) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
      Reprise du texte publié par P. Marchand.
    • Piaget, Arthur, « Le Chapel des fleurs de lis par Philippe de Vitri », Romania, 27, 1898, p. 55-92. (ici p. 63-64) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1898.5528
    • Brunelli, Giuseppe A., « Villon e il vescovo d'Ailly », Francia, 13, 1975, p. 1-16.
    • Bliggenstorfer, Susanna, Eustache Deschamps: aspects poétiques et satiriques, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 125), 2005, xvi + 327 p. (ici p. 305)
      Compte rendu: Philipp Jeserich, dans Romanistisches Jahrbuch, 57, 2006, p. 296-301
      Reprise de l'édition Piaget.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Hauréau, Barthélémy, ??, Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 30:2, p. 51.
    • Hüe, Denis, « Le berger à la fin du Moyen Âge. Remarques sur une figure trifonctionnelle », Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, éd. Huguette Legros, Denis Hüe, Joël Grisward et Didier Lechat, Orléans, Paradigme (Medievalia, 58), 2006, p. 117-138.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 514-515, nos 5344-5349)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Chevalier, Ulysse, Répertoire des sources historiques du Moyen Âge. Bio-bibliographie. Nouvelle édition refondue, corrigée et considérablement augmentée, Paris, Picard, 1905-1907, 2 t., 4832 col. (ici t. 2, col. 3642) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Édition antérieure:
    • Chevalier, Ulysse, Répertoire des sources historiques du Moyen Âge. Bio-bibliographie, Paris, Librairie de la Société bibliographique, 1877-1888, xlii p. + 2846 col. [GB: t. 1, t. 2] [IA]
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 270-271) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 43, no 3194) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 155, no LXV.4) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dictionnaires: DEAF Naetebus
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
  • Potthast, August, Repertorium fontium historiae Medii Aevi, Roma, Istituto storico italiano per il medioevo, t. IX:1-2, 2002, p. 213-214.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 787, no 7285)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/1841


Voir aussi:
> Wikidata: Q311766
> Jonas: intervenant/2466
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Lori J. Walters
Dernière mise à jour: 2 avril 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter