logo arlima

Le privilege aus Bretons (version anonyme)

Version du Privilege aus Bretons

Bibliographie

Titre:Le previlege aus Bretons (ms., expl.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Mime
Forme:169 vers, la plupart octosyllabiques à rimes plates avec quelques vers de quatre syllabes
Contenu: 
Incipit:Li madam de Sens d'Argent,
de la contré de Saint Bragen,
qui fu cousin la cont Bruan
   de Cornuail,
si salu tout son baronail…
Explicit:… Et si fist encore escriver
   I avantag
qu'il auront a tout leur aage:
qu'il mangeront lait et frommag
et en quaresme et en carnag. »
Explicit le privilege aus Bretons.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 191ra-191vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 56-62) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1977
  • Faral, Edmond, Mimes français du XIIIe siècle (textes, notices et glossaire), Paris, Champion, 1910, xv + 127 p. (ici p. 20-28) [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: A. Jeanroy, dans Romania, 40, 1911, p. 127-129. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
  • en français:
    • Faral 1910 (voir sous Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11461

Voir aussi:
> Wikidata: Q139251859
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 août 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky