| |
Le privilege aus Bretons (version attribuée à Guérin)
| Auteur: | Attribué à un certain Guérin |
| Titre: | Le privilege aus Bretons (ms., inc. [main postérieure]) |
| Date: | XIIIe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | Mime |
| Forme: | 21 quatrains d'alexandrins monorimes (84 vers) |
| Contenu: | |
| Incipit: | Diex gart la roi de Frans et tout sa compaingni, et la roïn greignor, que Diex la beneï, et trestout son barnail et sa chevaleri, et tout sa menu gent, que je ne connois mi… |
| Explicit: | … C'est voirs que ceste chose ne vaut mie granment: je leur abandoing bien, et cuit outreement. [Yvon, au Roi] Diex, qui fist tout le mont, le gueredon t'en rent, et t'en croisse ton ter, et t'onor, et ton rent! |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 190ra-191ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 52-56) [GB] [IA]
- Faral, Edmond, Mimes français du XIIIe siècle (textes, notices et glossaire), Paris, Champion, 1910, xv + 127 p. (ici p. 13-19) [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
- en français:
- Faral 1910 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 août 2023
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|