logo arlima

Le purgatoire des mauvais maris

Bibliographie

Auteur:Anonyme probablement brugeois
Titre:Le purgatoire des mauvais maris (éd. princeps)
Date:Avant 1467
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Petite œuvre polémique en défense des femmes qui fut composée probablement à Bruges avant 1467: un exemplaire, sans doute manuscrit, faisait en effet partie de la « librairie » de Philippe le Bon, comme en témoigne le catalogue dressé après la mort du Grand Duc.
Le Purgatoire s'inscrit nettement dans le débat, si vif encore pendant la seconde moitié du siècle, couramment désigné comme la « querelle des femme ». La prise de position de l'auteur est ultérieurement illustrée par les allusions à trois ouvrages violemment anti-féministes, devenus autant de rappels quasi obligatoires au cours de la « querelle »: le Roman de la Rose, les Lamentationes de Matheolus, les XV joies de mariage.
Le Purgatoire est structuré en huit chapitres, précédés de deux prologues, et suivis d'une conclusion de l'auteur; chaque chapitre est bâti à son tour selon un schéma fixe: titre, rapide présentation de la peine, « complainte » des maris punis, éventuelle réaction du pèlerin (peur, effroi, mais aussi rire), intervention de raison – le guide de ce voyage allégorique – pour passer dans le purgatoire suivant. Cette structure se répète huit fois, pour autant de catégories de pécheurs: les nobles adultères, les pourchasseurs de filles pour les princes, les dissipateurs des patrimoines familiaux en joutes et tournois, les joueurs des dés, cartes et autres jeux de hasard, les jaloux, les célibataires par crainte d'être « vuihos » (cocus), ceux qui ont battu leurs femmes, les diffamateurs des dames.
Dans les deux éditions du XVIe siècle, le Purgatoire des mauvais maris est suivi d'un Enfer des mauvaises femmes qui fait en quelque sorte figure de contrepartie.
Incipit:Cy commence le prologue du purgatoire des mauvais maris, a la loange des honnestes dames et damoiselles…
Explicit:… A ce mot ceulx qui tourmentoient le povre bigame Matheolet et ses complices et compaignons aporterent nouveau souffre et enflambez metaulx, et se prindrent a les touremnter de plus belels comme s'ilz eussent esté tous frés et tous nouveaux, dont monterent leurs cris et clameurs d'eulx si hault et en si treshorribles urllemens, que plus riens n'y entendis.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Le purgatoire des mauvais maris
    [Bruges], [Colart Mansion], [entre 1479-1484]
    ARLIMA: EA4627   GW: M36642   ISTC: ip01135800   USTC: 70622 765292
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le purgatoire des mauvais maris
    Paris, Guillaume Nyverd, [entre entre 1500 et 1519]
    ARLIMA: EA4628   USTC: 95566
    Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, Rés. Y2. 2714
  3. Le purgatoire des mauvais maris
    Lyon, [s. n.], [vers 1530?]
    ARLIMA: EA4629   USTC: 63457
    Exemplaire physique: Paris, Bibliothèque nationale de France, Rés. p. Y2. 3093
Éditions modernes
  • Colombo Timelli, Maria, « Le Purgatoire des mauvais maris. Introduction et édition », Romania, 116, 1998, p. 492-523. DOI: 10.3406/roma.1998.1476
  • Colombo Timelli, Maria, « Le Purgatoire des mauvais maris et l'Enfer des mauvaises femmes », Romania, 119, 2001, p. 483-505. DOI: 10.3406/roma.2001.1566
  • Colombo Timelli, Maria, « Le Purgatoire des mauvais maris et l'Enfer des mauvaises femmes », Romania, 120, 2002, p. 192-225. DOI: 10.3406/roma.2002.1584
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 4, col. 979-980) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Permalien: https://arlima.net/no/3326


Voir aussi:
> Wikidata: Q124317512
> IRHT: Jonas: oeuvre/4074
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Serena Modena
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X