logo arlima

Colart Mansion

Colard Mansion

Biographie

Mort après 1484

Imprimeur brugeois et traducteur

Aux œuvres traduites en français par C. M. s'ajoute une série d'ouvrages dont il est l'imprimeur sans en être l'auteur:


  1. , Le jardin de devotion
    Bruges, Colart Mansion, [vers 1475]
    EA: 4033 ISTC: ia00478100   USTC: 42026 70819 765183    GW: M11804   ARLIMA: EA4033
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  2. [anonyme] (trad.: Jean Miélot), La controversie de noblesse plaidoyee entre Publius Cornelius Sapton d'une part et Cayus Flaminius de autre part, laquelle a esté faicte et composee par un notable docteur en loix et grant orateur nommé Surse de Pistoye
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1476]
    EA: 1733 ISTC: im00846200   USTC: 71398   GW: M44584   ARLIMA: EA1733
  3. Guillaume de Tignonville, Les dicts moraulz des philosophes
    Bruges, Colart Mansion, [vers 1477]
    EA: 358    USTC: 70228   ARLIMA: EA358
  4. [anonyme] (trad.: Jean Le Fèvre), [Les distiques de Caton]
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1476-1477]
    EA: 1686 ISTC: ic00314300   GW: 06362   ARLIMA: EA1686
    Exemplaires en ligne: [Göttingen]
  5. [anonyme], Un petit traittié intitulé l'Abusé en court fait naguaires et composé par tres hault et tres puissant prince René roy de Secile, de Naples et de Jherusalem
    [Bruges], [Colart Mansion], [1479]
    EA: 48 ISTC: ia00014400   USTC: 70006   ARLIMA: EA48
  6. , Le quadrilogue invectif
    Bruges, Colart Mansion, [1479]
    EA: 61 ISTC: ic00429200   USTC: 71024   GW: 06567   ARLIMA: EA61
  7. , La somme rural
    Bruges, Colart Mansion, 1479
    EA: 1202 ISTC: ib01051000   USTC: 70933   GW: 04967   ARLIMA: EA1202
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  8. Colart Mansion, Les adevineaux amoureux
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1480]
    EA: 2780 ISTC: ia00052900   USTC: 70011   GW: 00223   ARLIMA: EA2780
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  9. Colart Mansion, Les adevineaux amoureux
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1480]
    EA: 2781 ISTC: ia00052920   USTC: 70012   GW: 00222   ARLIMA: EA2781
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  10. Pierre Michault, Le doctrinal du temps present
    Bruges, Colart Mansion, [vers 1479-1481]
    EA: 524 ISTC: im00566900   USTC: 71375   GW: M23348   ARLIMA: EA524
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  11. (trad.: ), Le donat espirituel
    Bruges, Colart Mansion, [vers 1476-1481]
    EA: 2547 ISTC: ig00225200   USTC: 71090 765190    GW: 10874   ARLIMA: EA2547
  12. Nicole Oresme, Traité des monnoies
    [Bruges], [Colart Mansion], [entre 1477 et 1484]
    EA: 800 ISTC: io00094300   USTC: 71412   GW: M28383   ARLIMA: EA800
  13. Martin le Franc, L'estrif de Fortune et de Vertu
    [Bruges], [Colart Mansion], [entre 1477 et 1484]
    EA: 1033 ISTC: if00277200   USTC: 57755   GW: M00438   ARLIMA: EA1033
    Exemplaires en ligne: [IA]
  14. Ovide (trad.: Colart Mansion), La bible des poetes
    [s. l.], Colart Mansion, 1484
    EA: 1399    USTC: 95471   ARLIMA: EA1399
  15. Pierre Michault, La dance des aveugles
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1479-1484]
    EA: 1445 ISTC: im00564900   USTC: 71369   GW: M2333820   ARLIMA: EA1445
  16. [anonyme], Le traittié intitulé les euvangiles des quenoilles faittes a l'onneur et exaucement des dames
    [Bruges], [Colart Mansion], [vers 1479-1484]
    EA: 1525 ISTC: ie00132800   USTC: 70278   GW: 09484   ARLIMA: EA1525
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  17. [anonyme], Le purgatoire des mauvais maris
    [Bruges], [Colart Mansion], [entre 1479-1484]
    EA: 4627 ISTC: ip01135800   USTC: 70622 765292    GW: M36642   ARLIMA: EA4627
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  18. Ovide (trad.: Colart Mansion), Cy commence Ovide de Salmonnen son livre intitulé Methamorphose, contenant XV livres particuliers moralisié par maistre Thomas Waleys, docteur en theologie de l'ordre sainct Dominique, translaté et compilé par Colard Mansion en la noble ville de Bruges
    Bruges, Colart Mansion, mai 1484
    EA: 1347 ISTC: io00184000   USTC: 71418   GW: M28937   ARLIMA: EA1347
    Exemplaires en ligne: [Gallica]
  • Le jardin de vertueuse consolation. Enseignemens de divine sapience à l'ancelle et ame devotte, Bruges, s. d. [premier texte que Colart affirme avoir publié]
  • Traité du péché de vauderie, Bruges, s. n. mais avec monogramme, s. d.
  • Les dits des philosophes, Bruges, [v. 1475]

Bibliographie

Généralités
  • Adam, Renaud, « Colard Mansion, passeur de textes? », Le roman français dans les premiers imprimés, éd. Anne Schoysman et Maria Colombo-Timelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 147; Civilisation médiévale, 17), 2016, p. 11-24. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-8124-5995-5
    Compte rendu du recueil: Leah Tether, dans The Medieval Review, 17.09.14, 2017. [www]
  • Blades, William, The Biography and Typography of William Caxton, England's First Printer, London, Trübner and Co.; Strassburg, Karl J. Trübner, 2e éd., 1882, xii + 387 p. [GB] [IA]
    Éditions antérieures:
    • Blades, William, The Life and Typography of William Caxton, England's First Printer, with Evidence of his Typographical Connection with Colard Mansion, the Printer at Bruges. Compiled from Original Sources, London, Lilly, 1861-1863, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Blades, William, The Biography and Typography of William Caxton, England's First Printer, London, Trübner and Co.; Strassburg, Karl J. Trübner, 1877, viii + 383 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • London, Frederick Muller, 1971
  • Brunet, Gustave, La France littéraire au XVe siècle ou catalogue raisonné des ouvrages en tout genre imprimés en langue française jusqu'en l'an 1500, Paris, Franck, 1865, viii + 256 p. [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1967
  • Carton, C., Colard Mansion et les imprimeurs brugeois du XVe siècle, Bruges, Vandecasteele-Werbrouck, 1848, 44 p. [GB] [IA]
  • Cinquième centenaire de l'imprimerie dans les anciens Pays-Bas, Bruxelles, 1972, p. 212-238.
  • Dane, Joseph A., Abstractions of Evidence in the Study of Manuscripts and Early Printed Books, Farnham, Ashgate, 2009, viii + 176 p.
  • Dubois, Anne, « La bibliothèque de Philippe de Hornes, seigneur de Gaesbeek et un Valère Maxime exécuté dans l'atelier de Colard Mansion », Als Ich Can: Liber Amicorum in Memory of Professor Dr. Maurits Smeyers, éd. Bert Cardon, Jan Van der Stock, Dominique Vanwijnsberghe, Dudley, Peeters (Corpus of Illuminated Manuscripts, 11-12; Low Countries Series, 8-9), 2002, t. 2, p. 615-619.
  • Hauwaerts, Evelien, Evelien de Wilde et Ludo Vandamme, éd., Colard Mansion: Incunabula, Prints and Manuscripts in Medieval Bruges, Gent, Snoeck, 2018, 253 p.
  • Hellinga, Lotte, « William Caxton, Colard Mansion, and the printer in Type 1 », Bulletin du bibliophile, 2011, 1, p. 86-114.
  • Hellinga, Lotte, « William Caxton and Colard Mansion », Colard Mansion: Incunabula, Prints and Manuscripts in Medieval Bruges, éd. Evelien Hauwaerts, Evelien de Wilde et Ludo Vandamme, Gent, 2018, p. 63-69.
  • Lefèvre, Sylvie, « Colard Mansion », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 316-317.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Mills, Robert, Seeing Sodomy in the Middle Ages, Chicago et London, University of Chicago Press, 2015, xiii + 398 p.
  • Ricci, Seymour de, « Colard Mansion », The Library, 4e s., 1:1, 1920, p. 95-96. DOI: 10.1093/library/s4-I.1.95
  • Robinson, Olivia, « A note on the provenance of Bibliothèque nationale de France, RES D.862, a collection of Colard Mansion prints », Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History, 16, 2013, p. 249-259.
  • Rouzet, Anne, Dictionnaire des imprimeurs, libraires et éditeurs des XVe et XVIe siècles dans les limites géographiques de la Belgique actuelle, Bruxelles, 1975, p. 136-139.
  • Saenger, P. « Colard Mansion and the evolution of the printed books », The Library Quarterly, 45, 1975, p. 405-418.
  • Schoysman, Anne, « Colard Mansion et Antoine Vérard, éditeurs de textes sur la véritable noblesse et le gouvernement des princes. L'apport d'un recueil à la tradition des textes », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 44, 2022, p. 123-146. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14637-7.p.0123
  • Vandamme, Ludo, « Colard Mansion et le monde du livre à Bruges », Le berceau du livre imprimé: autour des incunables, éd. Pierre Aquilon et Thierry Claerr, Turnhout, Brepols, 2010, p. 177-186.
  • Van Praet, J. B. B., Notice sur Colard Mansion, libraire et imprimeur de la ville de Bruges en Flandre dans le quinzième siècle, Paris, De Bure Frères, 1829, 131 p. + 6 pl. [GB] [IA]
  • Van Praet, J. B. B., Recherches sur Louis de Bruges, seigneur de la Gruthuyse; suivies de la notice des manuscrits qui lui ont appartenu, et dont la plus grande partie se conserve à la Bibliothèque du Roi, Paris, De Bure Frères, 1831, 352 p. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 582, no 5977)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.
  • Kaske, R. E., Arthur Groos et Michael W. Twomey, Medieval Christian Literary Imagery: A Guide to Interpretation, Toronto, Buffalo et London, University of Toronto Press (Toronto Medieval Bibliographies, 11), 1988, xxiii + 247 p. (ici p. 215) [IA]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 847, nos 7740-7741)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/946


Voir aussi:
> Wikidata: Q2749736
> IRHT: Jonas: 142
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Irène Fabry-Tehranchi et Max Schmitz
Dernière mise à jour: 8 mars 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X