logo arlima

Secretum secretorum

Versions

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 274-275, nos 2939-2944)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Kaske, R. E., Arthur Groos et Michael W. Twomey, Medieval Christian Literary Imagery: A Guide to Interpretation, Toronto, Buffalo et London, University of Toronto Press (Toronto Medieval Bibliographies, 11), 1988, xxiii + 247 p. (ici p. 205-208) [IA]
Généralités
  • Bizzarri, Hugo O., « Difusión y abandono del Secretum secretorum en la tradición sapiencial castellana de los siglos XIII y XIV », Archives d'histoire littéraire et doctrinale du Moyen Âge, 63, 1996, p. 95-137.
  • Forster, E. S., « The pseudo-Aristotelian problems, their nature and composition », Classical Quaterly, 22, 1928, p. 163-165.
  • Förster, Richard, De Aristotelis quae feruntur "Secretum secretorum" commentatio, Kiliae, 1888.
  • Förster, Richard, « Handschriften und Ausgaben des pseudo-Aristotelischen Secretum Secretorum », Centralblatt für Bibliothekswesen, 6, 1889.
  • Gaullier-Bougassas, Catherine, Margaret Bridges et Jean-Yves Tilliette, éd., Trajectoires européennes du "Secretum secretorum" du Pseudo-Aristote (XIIIe-XVIe siècle), Turnhout, Brepols (Alexander redivivus, 6), 2015, 513 p.
  • Gelber, Hester Goodenough, « The Eadwine Psalter and the western tradition of the onomancy in pseudo-Aristotle's Secret of Secrets », Archives d'histoire littéraire et doctrinale du Moyen Âge, 55, 1988, p. 143-167.
  • Grabmann, Martin, Forschungen über die lateinischen Aristoteles-Übersetzungen des XIII. Jahrhunderts, Münster, Aschendorff'sche Buchhandlung (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 17:5-6), 1916, xxiv + 270 p. (ici p. 250) [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1956, 1957
    • Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1956, 1961
    • Basel et Stuttgart, Schwabe, 1961
    • Berlin, Akademie Verlag, 1988
  • Grignaschi, Mario, « L'origine et les métamorphoses du Sirr al-‘asrâr (Secretum secretorum) », Archives d'histoire littéraire et doctrinale du Moyen Âge, 43, 1976, p. 7-112.
  • Grignaschi, Mario, « La diffusion du Secretum secretorum (Sirr al-‘asrâr) dans l'Europe occidentale », Archives d'histoire littéraire et doctrinale du Moyen Âge, 47, 1980, p. 7-70.
  • Grignaschi, Mario, « Formation et interprétation du Sirr al-‘asrâr », Pseudo-Aristotle, the Secret of Secrets: Sources and Influence, éd. W. F. Ryan et Charles B. Schmitt, London, Warburg Institute, University of London (Warburg Institute Surveys, 9), 1982, p. 3-33.
  • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. III: La connaissance de la nature et du monde d'après des écrits français à l'usage des laïcs, Paris, Hachette, 1927, xxxi + 399 p. (ici p. 31-134) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge du XIIe au milieu du XIVe siècle. III: La connaissance de la nature et du monde d'après des écrits français à l'usage des laïcs, Genève, Slatkine Reprints, 1970, xxxi + 399 p. [IA]
  • Lorée, Denis, « Le statut du Secret des secrets dans la diffusion encyclopédique du Moyen Âge », Discours et savoirs: encyclopédies médiévales, éd. Bernard Baillaud, Jérôme de Gramont et Denis Hüe, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Cahiers Diderot, 10), 1998, p. 155-172.
  • Lorée, Denis, « Corps de l'homme, corps de l'état dans le Secret des secrets », Corps et encyclopédies. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 10-14 septembre 2008, éd. Denis Hüe, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences; Cahiers Diderot, 14), 2013, p. 279-302.
  • Lorée, Denis, Dans les arcanes du pouvoir. Commentaire du "Secret des secrets", Orléans, Paradigme (Medievalia, 95), 2023, 376 p.
  • Mantienne, Elisa, Les moines de Saint-Albans et le pouvoir (v. 1350-v. 1440), Paris, Classiques Garnier (Histoire culturelle, 19), 2023, 524 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14268-3
  • Manzalaoui, Mahmoud Ali, The Secreta Secretorum in English Thought and Literature from the Fourteenth to the Seventeenth Century with a Preliminary Survey of the Origins of the Secreta, Ph. D. dissertation, Oxford University, 1954.
  • Manzalaoui, Mahmoud Ali, « The pseudo-Aristotelian Sirr al-asrar and three Oxford thinkers of the Middle Ages », Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton Gibb, éd. G. Makdisi, Leiden, 1965, p. 480-500.
  • Manzalaoui, Mahmoud Ali, « The pseudo-Aristotelian Kitab Sirr al-‘asrâr: facts and problems », Oriens, 23-24, 1974, p. 146-257.
  • Monfrin, Jacques, « La place du Secret des secrets dans la littérature française médiévale », Pseudo-Aristotle, the Secret of Secrets: Sources and Influence, éd. W. F. Ryan et Charles B. Schmitt, London, Warburg Institute, University of London (Warburg Institute Surveys, 9), 1982, p. 73-113.
  • Regula, Forster, Das Geheimnis der Geheimnisse: die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aristotelischen Sirr al-asrar / Secretum Secretorum, Wiesbaden, Reichert, 2006.
  • Ryan, W. F., et Charles B. Schmitt, éd., Pseudo-Aristotle, the Secret of Secrets: Sources and Influence, London, Warburg Institute, University of London (Warburg Institute Surveys, 9), 1982, 148 p.
  • Scordia, Lydwine, et Emmanuelle Tixier, « Entre orient et occident: circulation, versions et lectures du Secret des secrets (XIe-XVe siècles) », Les savoirs-mondes. Mobilités et circulation des savoirs depuis le Moyen Âge, éd. Pilar Gonzalez Bernardo et Liliane Hilaire-Perez, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 59-66.
  • Thomasset, Claude, Une vision du monde à la fin du XIIIe siècle. Commentaire du "Dialogue de Placides et Timéo", Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 161), 1982, 341 p.
    Comptes rendus: Dafydd Evans, dans French Studies, 37:4, 1983, p. 442. — Steven J. Livesay, dans Isis, 74:3, 1983, p. 444. [jstor.org] — Vivian Nutton, dans Medical History, 27:1, 1983, p. 96-97. DOI: 10.1017/s0025727300042447 — Françoise Fery-Hue, dans Romania, 105, 1984, p. 142-154. [persee.fr]
  • Williams, Steven J., « The early circulation of the pseudo-Aristotelian Secret of Secrets in the West; the papal and imperial courts », Micrologus, 2, 1994, p. 127-144.
  • Williams, Steven J., « Repenser l'intention et l'effet des décrets de 1231 du pape Grégoire IX sur l'étude des libri naturales d'Aristote à l'Université de Paris », L'enseignement de la philosophie au XIIIe siècle. Autour du « Guide de l'étudiant » du ms. Ripoll 109, éd. Claude Lafleur, Turnhout, Brepols, 1997.
  • Williams, Steven J., « Roger Bacon and the Secret of Secrets », Roger Bacon and the Sciences. Commemorative Essays, éd. J. Hackett, Leiden, New York et Köln, Brill, 1997, p. 365-393.
  • Williams, Steven J., « Philip of Tripoli's translation of the pseudo-Aristotelian Secretum secretorum viewed within the context of intellectual activity in the crusader Levant », Occident et Proche-Orient: contacts scientifiques au temps des croisades. Actes du Colloque de Louvain-la-Neuve, 24 et 25 mars 1997, éd. Isabelle Draelants, Anne Tihon et Baudouin van de Abeele, Louvain, Brepols (Réminiscences, 5), 2000, p. 79-94.
  • Williams, Steven J., The Secret of Secrets: The Scholarly Career of a Pseudo-Aristotelian Text in the Latin Middle Ages, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2003, xiv + 481 p. [HT]
    Compte rendu: Iolanda Ventura, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 266*-267*.
  • Williams, Steven J., « The vernacular tradition of the pseudo-Aristotelian Secret of Secrets in the Middle Ages: translations, manuscripts, readers », Filosofia in volgare nel medioevo, éd. Nadia Bray et Loris Sturlese, Louvain-la-Neuve, FIIEM (Textes et études du Moyen Âge, 21), 2003, p. 451-482.
  • Williams, Steven J., « Giving advice and taking it: the reception by rulers of the pseudo-Aristotelian Secretum secretorum as a speculum principis », Micrologus, 10, 2004, p. 139-180.
  • Williams, Steven J., « Reflections on the pseudo-Aristotelian Secretum secretorum as an astrological Text », Micrologus, 12, 2004, p. 407-434.
  • Williams, Steven J., « Esotericism, marvels, and the medieval Aristotle », Micrologus, 14, 2006, p. 171-191.
  • Williams, Steven J., « The pseudo-Aristotelian Secretum secretorum as a didactic text », What Nature Does Not Teach: Didactic Literature in the Medieval and Early Modern Periods, éd. Juanita Ruys, Turnhout, Brepols, 2008, p. 41-57.
  • Wittig, Claudia, Learning to Be Noble in the Middle Ages: Moral Education in North-Western Europe, Turnhout, Brepols (Disputatio, 33), 2022, 295 p. DOI: 10.1484/m.disput-eb.5.123774
  • Wurms, Friedrich, Studien zu den deutschen und den lateinischen Prosafassungen des pseudo-aristotelischen Secretum Secretorum, Hamburg, 1970.
  • Yun, Bee, « Does the history of medieval political thought neeed a spatial turn? The murals of Longthorpe, the Secretum secretorum and the intercultural transfer of political ideas in the High Middle Ages », Cultural Transfers in Dispute: Representations in Asia, Europe, and the Arab World since the Middle Ages, éd. Jörg Feuchter, Friedhelm Hoffmann et Bee Yun, Frankfurt am Main et New York, Campus (Eigene und fremde Welten, 23), 2011, p. 135-148.
  • Zamuner, Ilaria, « La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico. Regesto delle versioni e dei manoscritti », Studi medievali, 3e s., 46:1, 2005, p. 31-116.
  • Zinelli, Fabio, « Ancora un monumento dell'antico aretino e sulla tradizione italiana del Secretum secretorum », Per Domenico De Robertis. Studi offerti dagli allievi fiorentini, éd. I. Beccherucci, S. Giusti et N. Tonelli, Firenze, Le Lettere, 2000, p. 509-561.
Permalien: https://arlima.net/no/6884


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Denis Lorée et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 décembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter