logo arlima

Historia de los siete sabios de Roma

Version espagnole de la légende des Sept sages de Rome

Bibliographie

Titre:La hystoria de los siete sabios de Roma (éd. de 1485-1495)
Date:XVe siècle
Langue:Espagnol
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version du Roman des sept sages de Rome traduite de la version latine H.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. La hystoria de los siete sabios de Roma
    [Zaragoza], [Paulus Hurus ou Johann Hurus], [entre 1485 et 1495]
    ARLIMA: EA3802   GW: 12880   ISTC: is00453300   USTC: 765648
  2. Historia de los siete sabios de Roma
    [Zaragoza], [Johann Hurus], [entre 1488 et 1491]
    ARLIMA: EA3803   USTC: 5109028
  3. Libro de los siete sabios de Roma nuevamente emendado
    [Sevilla], [Jacobo Cromberger], [vers 1510]
    ARLIMA: EA3804   USTC: 347596
    Exemplaire en ligne: [Madrid]
  4. Libro de los siete sabios de Roma
    Burgos, Juan de Junta, 1530
    ARLIMA: EA3805   USTC: 349549
    Exemplaire en ligne: [Madrid]
  5. Libro de los siete sabios de Roma
    Sevilla, Juan Cromberger, 1534
    ARLIMA: EA3806   USTC: 344642
  6. Libro de los siete sabios de Roma
    [Sevilla], Juan Cromberger, 1538
    ARLIMA: EA3807   USTC: 340496
    Exemplaire en ligne: [Wien]
  7. Libro de los siete sabios de Roma
    [Sevilla], [Dominico de Robertis], [vers 1537-1540]
    ARLIMA: EA3808   USTC: 5109029
  8. Libro de los siete sabios de Roma
    Burgos, Juan de Junta, 1554
    ARLIMA: EA3809   USTC: 351132
    Exemplaire en ligne: [München]
  9. Libro de los siete sabios de Roma
    Barcelona, Pedro Malo et Francisco Trinxer, 1583
    ARLIMA: EA3810   USTC: 340497
  10. Libro de los siete sabios de Roma
    Alcalá de Henares, Sebastián Martínez, 1585
    ARLIMA: EA3811   USTC: 5109031
  11. Libro de los siete sabios de Roma
    Barcelona, s. n., 1595
    ARLIMA: EA3812   USTC: 5109030
  12. Libro de los siete sabios de Roma
    Barcelona, s. n., 1621
    ARLIMA: EA3813   USTC: 5003694
  13. Libro de los siete sabios de Roma, compuesta por Marcos Perez
    Barcelona, Rafael Figueró, s. d.
    ARLIMA: EA3814
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Versiones castellanas del Sendebar. Edición y prólogo por Ángel González Palencia, Madrid et Granada, Consejo superior de investigaciones científicas, 1946, p. 117-276.
  • Historia de los siete sabios de Roma, nueva edición refundida de la que compusa Marcos Perez, Madrid, José María Marés (?), [c. 1881].
Traductions modernes
Études
  • Aranda García, Nuria, « La occidentalización de los Siete sabios de Roma y su difusión peninsular: el ejemplo de Virgilius », Aragón en el Edad Media, 27, 2016, p. 15-41. DOI: 10.26754/ojs_aem/aem.2016271437
  • Bollo-Panadero, Marià Dolores, Arte, artificio y artificialidad en tres obras medievales: el Sendebar, los Siete sabios de Roma y la Historia de Grisel y Mirabella, Madrid, Pliegos (Pliegos de ensayo, 164), 2002, 120 p.
  • Farrell, Anthony J., « A late Spanish survival of the Seven Sages: Historia de los siete sabios de Roma, Madrid, 1859 », Studies on the Seven Sages of Rome and Other Essays in Medieval Literature, éd. H. Niedzielski, H. R. Runte et W. L. Hendrickson, Honolulu, Educational Research Associates, 1978, p. 91-103.
  • Farrell, Anthony J., « En torno al sentido del Libro de los siete sabios de Roma, Burgos, 1530 », Actas de VI Congreso internacional de hispanistas, Toronto, Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980, p. 232-234.
  • Farrell, Anthony J., « Version H of the Seven Sages: a descriptive bibliography of Spanish editions », La corónica, 9:1, 1980, p. 57-66.
  • Haro Cortés, Marta, « De Balneator del Sendebar a Senescalcus de los Siete sabios: del "exemplo" al relato de ficción », Revista de poética medieval, 29, 2015, p. 145-175.
  • Lacarra, María Jesús, « La Hystoria de los Siete Sabios de Roma [Zaragoza: Juan Hurus, ca. 1488 y 1491]: un incunable desconocido », Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica, éd. Carlos Alvar, San Millán de la Cogolla, Cilenga, 2015, p. 755-771.
  • Lacarra, María Jesús, Cuentos medievales (de Oriente a Occidente). Calila e Dimna, Sendebar. Libro de los engaños de las mujeres, Siete sabios de Roma, Madrid, Biblioteca Castro; Fundación José Antonio de Castro, 2016.
  • Torre Rodríguez, Ventura de la, « El relato intercalado en la Historia de los siete sabios de Roma », El relato intercalado, Madrid, Fundación Juan March/Sociedad española de literatura general y comparada, 1992, p. 67-75.
  • Torre Rodríguez, Ventura de la, « Filiación de las versiones castellanas del ciclo Siete sabios de Roma. Variantes del Sendebar occidental », Revista de filología española, 72, 1992, p. 103-115.
  • Torre Rodríguez, Ventura de la, Variantes occidentales castellanas del "Sendebar". Ciclo de los "Siete sabios de Roma", Madrid, Universidad Complutense (Colección Tesis doctorales, 223/90), 1989.
Répertoires bibliographiques
  • Runte, Hans R., Ralf-Henning Steinmetz and other members of the Society of the Seven Sages, Perpetual Supplement, Vol. I, Continued in Vol. II to The Seven Sages of Rome and The Book of Sindbad: An Analytical Bibliography, by Hans R. Runte, J. Keith Wikeley, and Anthony J. Farrell, New York, Garland, 1984. * [www]
    Très riche bibliographie sur les versions orientales et occidentales des Sept sages de Rome et du Livre de Sindbad.
Permalien: https://arlima.net/no/399


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Hans R. Runte et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 août 2021

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X