Les sept sages de Rome (version D)

Titre:	Des Sept Sages de Romme (ms., expl.)
Date:	XV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Roman
Forme:	Prose
Contenu:	Version de la légende des Sept sages de Rome dérimée de la version K.
Incipit:	Jadis apres la destruction de Troye la grant fut par une nourrice saulve Marcomeris filz de Priamus…
Explicit:	… et retourna chascun en son pays et en son lieu. Explicit des Sept Sages de Romme.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5036, f. 42-72 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Deux rédactions du "Roman des Sept Sages de Rome", publiées par Gaston Paris, Paris, Firmin Didot (Société des anciens textes français), 1876, [iv] + xliv + 217 p. [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF SSagDP
Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, Paris et Leipzig, Welter, 1906, [iii] + 244 p. (ici p. 86-88) [Gallica] [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF ConstansChrest3
Éditions antérieures:
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles) à l'usage des classes, précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé, Paris, Vieweg, 1884, [iii] + xlviii + 372 p. [GB] [IA]
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Nouvelle édition soigneusement revue et notablement augmentée avec le Supplément refondu, Paris, Bouillon, 1890, [iii] + iv + xlviii + 497 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1918, [iii] + 244 p. [GB] [IA]
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IX^e-XV^e siècles), précédée d'un tableau sommaire de la littérature française au Moyen Âge et suivie d'un glossaire étymologique détaillé. Troisième édition soigneusement revue, New York, Stechert, 1934, [iii] + 244 p. [IA]
Édition d'un extrait.

Traductions modernes

Études

Maulu, Marco, « La version D des Sept sages de Rome et la tradition française en prose et en vers », Mettre en prose, quoi qu'il en coûte! Récits brefs et genres "autres" du XIII^e au XVI^e siècle, éd. Maria Colombo Timelli, Martina Crosio et Barbara Ferrari, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 679; Civilisation médiévale, 65), 2025, p. 189-206. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-18635-9

Version française de la légende des Sept sages de Rome

Bibliographie