Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le debat des deux fortunés d'Amour

Œuvre d'Alain Chartier

Titre:Le debat des deux fortunez en amours, autrement dit le Gras et le Maigre (ms. BnF, fr. 924); Le debat des deux fortunez, autrement dit le gras et le meigre (ms. BnF, n.a.fr. 4512, inc.); Le debat des deux amans, autrement le gras et le maigre (ms. BnF, fr. 1642, inc. et expl.); Le gras et le maigre (ms. BnF, fr. 19139); Le debat des deux fortunés d'amours (ms. Manchester); Le debat des deux fortunez d'amours (ms. New Haven, inc. et expl.); Le gras et le maigre (ms. BnF, fr. 24440, expl.); Le debat du gras et du maigre (ms. BnF, fr. 1131, inc. [main moderne] et expl.); Le traictié des biens et des maulz de fortune sur amours, que aucuns nomment le gras et le mesgre (ms. Grenoble 736, inc.); Le debat sur la quantité de fortune, des biens et des maulx d'amours, que aucuns nomment le gras et le mesgre (ms. Aix-en-Provence, inc.); Du gras et du maigre (ms. Aix-en-Provence, expl.)
Date:Vers 1412-1414
Langue:Français
Genre: 
Forme:1246 vers
Contenu: 
Incipit:Ung jour passé fu, namie granment,
en un chastel, assis moult plaisanment
et bien duisant a tout esbatement,
que maintes belles
haultes dames et doulces damoiselles…
Explicit:… se je n'ay bien ceste chose acomplie
et des raisons des deux partis emplie,
qui mieulx sçaira, le demourant supplie.
Ce livret voult ditter et faire escripre,
pour passer temps sans courage vilain,
un simple clerc que l'en appelle Alain
qui parle ainsi d'amours par ouïr dire.
Manuscrits
  1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 168, p. 81-120 [⇛ Description]
  2. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 81r-103v [⇛ Description]
  3. Grenoble, Bibliothèque municipale, 874, f. 64v [⇛ Description]
  4. København, Kongelige biblioteket, Ny kongelig samling, 1768 2°, f. 99r-118r [⇛ Description]
  5. Manchester, Chetham's Library, A.6.91, f. 37r-59r [⇛ Description]
  6. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1216, f. 100va-112ra [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 172r [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1127, f. 134r [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1128, f. 136 [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 51r-68v [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 178r-195v [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 27r-41r [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2262 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19139, p. 318 [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24435, f. 174 [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 75r-94r [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4512, f. 33r-55r [⇛ Description]
  18. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. II. 12, f. 165r [⇛ Description]
  19. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 4794, f. 97r-115v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Paris, Gaston, « Note additionnelle sur Jean de Grailli, comte de Foix », Romania, 15, 1886, p. 611-613. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5947
    Édition d'un extrait.
  • Hemeryck, Pascale, Alain Chartier, poète et penseur d'après le "Débat des deux fortunes d'amour" et les œuvres latines, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1970. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1970, p. 89-98.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 484.
  • The Poetical Works of Alain Chartier, edited by J. C. Laidlaw, London et New York, Cambridge University Press, 1974, v + 526 p. (ici p. 155-195 et 442-446)
    Comptes rendus: R. Deschaux, dans Romania, 96, 1975, p. 567-572. — J. Fox, dans French Studies, 30, 1976, p. 190-191.
Traductions modernes
Études
  • Tabard, Laëtitia, « L'un et son contraire: la variatio dans le Debat des Deux Fortunez d'Amours d'Alain Chartier », La variatio: l'aventure d'un principe d'écriture de l'Antiquité au XXIe siècle, éd. Hélène Vial, Paris, Classiques Garnier (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, 82; Lectures de la Renaissance latine, 3), 2014, p. 351-364.
Permalien: https://arlima.net/no/10540


Voir aussi:
> Wikidata: Q115303677
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 31 août 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter