Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le breviaire des nobles

Œuvre d'Alain Chartier

Titre:Le breviaire des nobles (ms. Aix-en-Provence, inc. et expl.; Bb; Bc; Bd; London, Royal 15. E. VI; BnF Ars. 3521; fr. 833; fr. 924; fr. 1131, inc.; fr. 1642, expl.; fr. 1661, inc. et expl.; fr. 2230; fr. 24440, inc.; Den Haag; Manchester; Rodez, inc. et expl.; Stockholm, inc.; Reg. lat. 1323, inc. et expl.; New Haven, inc.; Valenciennes; Hatfield House, inc. et expl.; Wien, inc.); Le breviere des nobles (mss. BnF, fr. 1130; fr. 1642, inc.; fr. 2249; fr. 2263); Extraict du breviere des nobles composé par Me Alain. En ce ne sont recitez que les poinctz principaulz dudit Breviere (ms. Ba, inc.); Fin du Breviere des nobles (ms. Ba, expl.); Duodecim virtutes nobilitatis (ms. Be, expl.); Le breviaire des nobles que tous gentilz hommes doivent aprendre (ms. BnF, fr. 2230, inc.)
Date:Vers 1422-1426
Langue:Français
Genre: 
Forme:454 vers
Contenu: 
Incipit:Noblesce
Je, Noblesce, dame de bon vouloir,
royne des preux, princesse des haulx faiz,
a tous qui ont volenté de valoir
paix et salut par moy savoir vous faiz…
Explicit:… Voz faiz aux moz accordez.
Se noblement voulez vivre,
vostre mestier recordez,
nobles hommes, en ce livre.
Remaniements:Les douze vertus de noble homme (version abrégée)
Traductions:Andrew Cadiou, The porteous of noblenes in Scottis, Edinburgh, Walter Chepman and Andrew Myllar, 1508.
Manuscrits
  1. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 168, p. 67-81 [⇛ Description]
  2. Bern, Burgerbibliothek, 205, f. 216r-222v (Be) [⇛ Description]
  3. Besançon, Bibliothèque municipale, 554, f. 1-10 [⇛ Description]
  4. Clermont-Ferrand, Bibliothèque Université Clermont Auvergne, 249, f. 10-14 [⇛ Description]
  5. Coutances, Médiathèque, 8, f. 9r-18r [⇛ Description]
  6. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 119r-127v [⇛ Description]
  7. Grenoble, Bibliothèque municipale, 874, f. 37v [⇛ Description]
  8. Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers, 297, f. 1r-9r [⇛ Description]
  9. Kortrijk, Openbare bibliotheek, 3, f. 190-193
  10. London, British Library, Royal, 14. E. II, f. 332r-335v [⇛ Description]
  11. London, British Library, Royal, 15. E. VI, f. 403r-404v [⇛ Description]
  12. London, British Library, Royal, 17. E. IV, f. 319-323 [⇛ Description]
  13. London, British Library, Royal, 19. A. III, f. 42-51 [⇛ Description]
  14. Manchester, Chetham's Library, A.6.91, f. 65r-72v [⇛ Description]
  15. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1216, f. 83ra-86ra [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 30r-37v [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 1-16 [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 98v-105v [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 262 [⇛ Description]
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1127, f. 32 [⇛ Description]
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1130, f. 134r [⇛ Description]
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 73r-80r [⇛ Description]
  23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 117r-123v [⇛ Description]
  24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1661, f. 158r-164v [⇛ Description]
  25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 42r-48r [⇛ Description]
  26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2206, f. 143r-149r (Ba) [⇛ Description]
  27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2230, f. 175r-184v [⇛ Description]
  28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2249, f. 23 [⇛ Description]
  29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2263, f. 49 [⇛ Description]
  30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4939, f. 107r-113v (Bb) [⇛ Description]
  31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19139, p. 285 [⇛ Description]
  32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 215r-221r [⇛ Description]
  33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25434, f. 41r-55r (Bc) [⇛ Description]
  34. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 18145, f. 92r-108v [⇛ Description]
  35. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 18326, p. 151-160, 161-163 et 129-138 (C) [⇛ Description]
  36. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, 2796, f. 69r-76v [⇛ Description]
  37. Paris, Musée Jacquemart-André, 11, p. 93-108
  38. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 214, f. 43-51
  39. Rodez, Bibliothèque municipale, 57, f. 110r-118v [⇛ Description]
  40. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. XIV. 7, f. 144v-152v [⇛ Description]
  41. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, O-I-14, f. 22vb [⇛ Description]
  42. Sion, Médiathèque Valais, S 97 bis, f. 122r-131r [⇛ Description]
  43. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 113r-119r [⇛ Description]
  44. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. II. 12, f. 88r [⇛ Description]
  45. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 417, f. 1-12 [⇛ Description]
  46. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1323, f. 229r-235v [⇛ Description]
  47. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 4794, f. 79r-86r [⇛ Description]
  48. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 469v-480r [⇛ Description]
  49. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à Jean d'Orléans (inventaire de 1467, n° 155, éd. Dupont-Ferrier 1897)
Éditions anciennes
(en plus des éditions figurant sous Recueils anciens ci-dessus)
  1. Le breviaire des nobles
    Bréhan-Loudéac, Robin Fouquet et Jean Crès, [1484]
    ARLIMA: EA77   GW: 06560   ISTC: ic00428200   USTC: 71019
  2. Breviaire des nobles
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA78   USTC: 63201
  3. Le breviaire des nobles
    [Lyon], [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], [vers 1500-1501]
    ARLIMA: EA80   GW: 06561   ISTC: ic00428400
  4. Le breviaire des nobles
    [Paris], [Guillaume Nyverd ou Pierre Le Caron], [vers 1515]
    ARLIMA: EA83   GW: VI429a   ISTC: ic00428500
  5. Le breviaire des nobles
    Lyon, Pierre de Sainte-Lucie dit le Prince, [s. d.]
    ARLIMA: EA79   USTC: 83
  6. Le breviaire des nobles
    Lyon, Pierre de Sainte-Lucie dit le Prince, 1535
    ARLIMA: EA81   USTC: 57924
  7. Le breviaire des nobles
    Paris, Nicolas Bonfons, 1578
    ARLIMA: EA82   USTC: 5499
  8. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
    Paris, Samuel Thiboust, 1617 (ici p. 581-593)
    ARLIMA: EA1964
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  9. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
    Paris, Pierre-Le-Mur, 1617 (ici p. 581-593)
    ARLIMA: EA1965
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Rice, Winthrop H., « Deux poèmes sur la chevalerie: Le bréviaire des nobles d'Alain Chartier et Le psaultier des vilains de Michault Taillevent », Romania, 75, 1954, p. 54-97. DOI: 10.3406/roma.1954.3398
  • The Poetical Works of Alain Chartier, edited by J. C. Laidlaw, London et New York, Cambridge University Press, 1974, v + 526 p. (ici p. 393-409 et 467-469)
    Comptes rendus: R. Deschaux, dans Romania, 96, 1975, p. 567-572. — J. Fox, dans French Studies, 30, 1976, p. 190-191.
  • Poèmes par Alain Chartier. Textes établis et présentés par James Laidlaw, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1929), 1988, 255 p. (ici p. 196-210)
Traductions modernes
Études
  • Charron, Pascale, « Une mise en image du discours moral à la fin du Moyen Âge: le cas du manuscrit du Secret des secrets et du Bréviaire des nobles enluminé par Jean Poyer (Paris, BnF, ms. n. acq. fr. 18145) », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 221-231.
    Compte rendu du recueil: Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
  • Couderc, C., « Notice du manuscrit 249 de la bibliothèque de Clermont-Ferrand », Bulletin de la Société des anciens textes français, 15, 1889, p. 98-114. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Guigard, Joannis, Bibliothèque héraldique de la France, Paris, Dentu, 1861, [iii] + xxiv + 527 p. (ici p. 78, nos 892-893) [GB] [IA]
  • Mühlethaler, Jean-Claude, « Ein dichterisches und politisches Manifest in Lausanne. Zur Interpretation des Breviaire des Nobles und der Douze Dames de Rhétorique in den Fresken des Schlosses Saint-Maire aus literaturhistorischer Sicht », Paroles de murs / Sprechende Wände, éd. Eckard C. Lutz et Dominique Rigaux, Cahiers du CRHIPA (Grenoble), 10, 2007, p. 91-105.
  • Société des bibliophiles bretons, L'imprimerie en Bretagne au XVe siècle. Étude sur les incunables bretons, avec fac-similé contenant la reproduction intégrale de la plus ancienne impression bretonne, Nantes, Société des bibliophiles bretons et de l'histoire de Bretagne, 1878, xii + 154 p. (ici p. 25-28) [Gallica] [GB] [IA]
  • Taylor, Steven M., « Les vices de vilenie: la métamorphose des péchés capitaux et des vertus chez Alain Chartier », Le Moyen Âge, 102:1, 1996, p. 73-79. DOI: 10.3917/rma.021.0073
Permalien: https://arlima.net/no/10547


Voir aussi:
> (aucun)
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 31 octobre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter