logo arlima

Marie, mere de concorde

Œuvre de Gautier de Coinci

Bibliographie

Auteur:Attribution incertaine
Titre:La proiere de Nostre Dame (ms. BnF, fr. 837); aucun titre dans le ms. BnF, n.a.fr. 24541
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:Marie, mere de concorde,
de Jhesucrist ton filz m'acorde…
Explicit:… te pri de voir cuer et de fin
que tu depries finnement
celui qui ne faut ne ne ment
venir nous face a bone fin.
Manuscrits
  1. Cambrai, Bibliothèque municipale, 87, f. 207
  2. Chartres, Bibliothèque municipale, 620, f. 121r-v [⇛ Description]
    Ms. détruit dans les bombardements de 1944.
  3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 53 (olim Libri 113), f. 145
  4. Oxford, Bodleian Library, MS. Fr. f. 1, f. 49v [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 174ra-rb [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1533, f. 262 [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2163, f. 226 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, 23111, f. 331
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 24541, f. 242rb-vb [⇛ Description]
  10. Pavia, Biblioteca universitaria, Aldini, 219, f. 65vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Les miracles de la Sainte Vierge traduits et mis en vers par Gautier de Coincy, prieur de Vic-sur-Aisne et religieux bénédictin de Saint-Médard-lès-Soissons, publiés par M. l'Abbé Poquet, avec une introduction, des notes explicatives et un glossaire, accompagnés de nombreuses miniatures et d'un très-curieux frontispice, Paris, Parmantier et Didron, 1857, lxiv + 797 p. (ici p. 758-761) [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1972
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Meyer, Paul, « Notice sur le ms. 620 (ancien 261) de la Bibliothèque de Chartres », Bulletin de la Société des anciens textes français, 20, 1894, p. 36-60. (ici p. 53-54) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/12279

Voir aussi:
> Wikidata: Q125884217
> IRHT: Jonas: oeuvre/28580
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 11 mai 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky