Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Bouchet

Jehan Bouchet

Biographie

Né en 1476 — Mort vers 1557

Écrivain français

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 461, no 4866)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 98, nos 6916-6918)
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 1153-1165) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 804, no 7439)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Recueils anciens
  • Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA2038   USTC: 30477
  • Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses. Nouvellement par luy reveuz amendez et corrigés jouxte la derniere impression. L'epistre de justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chappellet des princes contenant cinquante rondeaulx et cinq ballades. Plusieurs chantz royaulx balades et rondeaulx. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledict acteur et imprimé nouvellement.
    Paris, Veuve Jean Jehannot, [s. d.]
    ARLIMA: EA2039   USTC: 21039
  • Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
    [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1529]
    ARLIMA: EA2040   USTC: 53631
  • Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
    Rouen, Jean Burges, [s. d.]
    ARLIMA: EA2041   USTC: 63156
Recueils modernes
  • Jean Bouchet, Œuvres complètes. I. Le jugement poetic de l'honneur femenin. Édition critique par Adrian Armstrong, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 101), 2006, 596 p.
  • Jean Bouchet, Œuvres complètes. Tome II: Le Labirynth de fortune et Sejour des trois nobles dames, éd. Pascale Chiron et Nathalie Dauvois, Paris, Classiques Garnier (Textes de la Renaissance, 195; Littérature des rhétoriqueurs, 4), 2015, 474 p.
Généralités
  • Britnell, Jennifer, Jean Bouchet, Edinburgh, Edinburgh University Press for the University of Durham (University of Durham Series, 1), 1986, xiv + 360 p.
  • Britnell, Jennifer, et Nathalie Dauvois, éd., Jean Bouchet, traverseur des voies périlleuses (1476-1557). Actes du colloque de Poitiers (30-31 août 2001), Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, 34), 2003, 314 p.
  • Bruneau, Charles, Charles d'Orléans et la poésie aristocratique: Froissart, Charles d'Orléans, Jean Meschinot, Octavien de Saint-Gelays, Jean Molinet, Guillaume Cretin, Jean Marot, Jean Bouchet, Jean Lemaire de Belges, Lyon, Lardanchet, 1924, 261 p.
  • Hamon, Auguste, Un grand rhétoriqueur poitevin, Jean Bouchet, 1476-1557?, Paris, Oudin, 1901, xxi + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Laumonier, Paul, « Moyen Âge et Renaissance, à propos d'un dixain inédit du rhétoriqueur poitevin Jean Bouchet », Revue de la Renaissance, 4, 1903, p. 65-73. [GB] [IA] [HT]
  • Swift, Helen J., Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538, Oxford, Clarendon Press (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), 2008, xv + 285 p.
  • Trevedy, J., Le travesseur (Jean Bouchet), poète et historien (1476-1555), Rennes, Plihon et Hervé, 1901, 32 p.
  1. Les angoysses et remedes d'amour

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, en son adolescence
      Paris, [s. n.], 1501
      ARLIMA: EA2078   USTC: 94750
    2. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, en son adolescence
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 8 janvier 1536 (1537 n. st.)
      ARLIMA: EA2079   USTC: 27624
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    3. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, en son adolescence
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 19 février 1537 (1538 n. st.)
      ARLIMA: EA2080   USTC: 45820
    4. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, en son adolescence
      Lyon, Jean de Tournes, 1550
      ARLIMA: EA2081   USTC: 40757
    5. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, a son adolescence. Auquel est adjousté une plaisante Histoire d'Eurial et Lucresse, redigee en langue latine par Æneas Sylevius, poëte excellent, et depuis traduicte en vulgaire françois
      Rouen, Abraham Cousturier, 1599
      ARLIMA: EA2082   USTC: 21160
    6. Les angoisses et remedes d'amours, du Traverseur, a son adolescence. Auquel est adjousté une plaisante Histoire d'Eurial et Lucresse, redigee en langue latine par Æneas Sylevius, poëte excellent, et depuis traduicte en vulgaire françois
      [s. l.], Abraham Cousturier, 1600
      ARLIMA: EA2083   USTC: 75815
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Lemaire, Jacques Ch., « Les innovations lexicales de Jean Bouchet dans Les angoysses et remedes d’amour (1536) », Le moyen français, 71, 2012, p. 87-124. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.103159
  2. Le labirinth de fortune et sejour des trois nobles dames

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • Le labirynth de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Renars traversans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, [vers 1522]
      ARLIMA: EA2012   USTC: 9877
    • Le labirynth de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Renars traversans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, 1522
      ARLIMA: EA2013   USTC: 58186
    • Le labirynth de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Renars traversans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, 1522
      ARLIMA: EA2014   USTC: 60959
    • S'ensuyt le labyrinth de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Regnars traversans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, [Alain Lotrian], [vers 1522]
      ARLIMA: EA2015   USTC: 59210
    • Le labirynth de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Renars traversans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, 26 mars 1524 (ou 1525 n. st.)
      ARLIMA: EA2016   USTC: 21032
      Exemplaires en ligne: [Gall] [GB] [IA]
    • S'ensuit le labyriht de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Regnards trauersans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Philippe Le Noir, [vers 1525]
      ARLIMA: EA2017   USTC: 38027
    • S'ensuit le labyriht de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Regnards trauersans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Philippe Le Noir, [vers 1526]
      ARLIMA: EA2018   USTC: 8396
    • S'ensuit le labyriht de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Regnards trauersans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Alain Lotrian, [vers 1528]
      ARLIMA: EA2019   USTC: 73133
    • S'ensuit le labyriht de fortune et sejour des trois nobles dames, composé par l'acteur des Regnards trauersans et loups ravissans surnommé le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Philippe Le Noir, [s. d.]
      ARLIMA: EA2020   USTC: 45094 73176
    • Le labyrinth de fortune et sejour des trois nobles dames
      Paris, Philippe Le Noir, 1534
      ARLIMA: EA2021   USTC: 73410
    Éditions modernes
    • Jean Bouchet, Œuvres complètes. Tome II: Le Labirynth de fortune et Sejour des trois nobles dames, éd. Pascale Chiron et Nathalie Dauvois, Paris, Classiques Garnier (Textes de la Renaissance, 195; Littérature des rhétoriqueurs, 4), 2015, 474 p.
    Traductions modernes
    Études
  3. Le temple de bonne renommee

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • Le temple de bonne renommee et repos des hommes et femmes illustres trouvé par le Traverseur de voies perilleuses en plorant le tresregretté decés du feu prince de Thalemont, unique filz du chevalier et prince sans reproche
      Paris, Galliot du Pré, 2 janvier 1516 (1517 n. st.)
      ARLIMA: EA2006   USTC: 26326
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    • Le temple de bonne renommee et repos des hommes et femmes illustres
      Paris, Jean Trepperel, [s. d.]
      ARLIMA: EA2007   USTC: 95343
    • S'ensuit le temple de bonne renommee et repos des hommes et femmes illustres, trouvé par le Traverseur de voyes perilleuses en plorant le tresregretté decés du feu prince de Thalemont, unicque filz du Chevalier et Prince sans reproche
      Paris, [Pierre Le Noir], [vers 1520]
      ARLIMA: EA2008   USTC: 55574
    • Le temple de bonne renomee et repos des hommes et femmes illustres
      Paris, Alain Lotrian, [s. d.]
      ARLIMA: EA2009   USTC: 95344
    • S'ensuyt le temple de bonne renommee et repos des hommes et femmes illustres, trouvé par le Traverseur de voyes perilleuses en plorant le tresregretté decés du feu prince de Thalemont, unicque filz du Chevalier et Prince sans reproche
      Paris, Veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot, [s. d.]
      ARLIMA: EA2010   USTC: 63160
    • Le temple de bonne renomee et repos des hommes et femmes illustres
      Lyon, Olivier Arnoullet, 5 janvier 1538 (1539 n. st.)
      ARLIMA: EA2011   USTC: 63160
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Jean Bouchet, Le Temple de Bonne Renommée. Edizione critica con introduzione, note e glossario a cura di Giovanna Bellati, Milano, Vita e Pensiero (Contributi del Centro studi sulla letteratura medio-francese e medio-inglese, 10), 1992, vi + 414 p.
      Compte rendu: Giuseppe Di Stefano, dans Le moyen français, 33, 1993, p. 199-200. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.3.159
    Traductions modernes
    Études
  4. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Philadelphia, Rosenbach Museum and Library, MS 197/30, ca 1505-1510 [⇛ Description]
    2. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 440
    Éditions anciennes
    1. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
      Paris, [Gilles Cousteau] pour Antoine Vérard, [vers 1503]
      ARLIMA: EA2022   USTC: 8307 26021 63167 88451
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    2. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
      Paris, Michel Le Noir, 21 mai 1504
      ARLIMA: EA2023   USTC: 39000
    3. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
      Paris, Antoine Vérard, [vers 1505]
      ARLIMA: EA2024   USTC: 26052
    4. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
      Paris, Philippe Le Noir, 23 juillet 1522
      ARLIMA: EA2025   USTC: 30903
    5. S'ensuyvent les Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz dernierement imprimé nouvellement a Paris
      Paris, Philippe Le Noir, 25 janvier 1530 (1531 n. st.)
      ARLIMA: EA2026   USTC: 10447
    6. S'ensuyvent les Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz dernierement imprimé nouvellement a Paris
      Paris, Denis Janot, 25 janvier 1530 (1531 n. st.)
      ARLIMA: EA2027   USTC: 31353
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Picot, É., et A. Piaget, « Une supercherie d'Antoine Vérard, Les regnars traversans de Jehan Bouchet », Romania, 22, 1893, p. 244-260.
    • Richter, P. E., « Zu Jean Bouchet, Les regnars traversans... », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 26:2, 1904, p. 111-112.
  5. L'amoureux transy sans espoir

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. L'amoureux transy sans espoir
      Paris, Antoine Vérard, [vers 1507]
      ARLIMA: EA2028   USTC: 34300
    2. S'ensuyt l'amoureux transy sans espoir. Nouvellement imprimé a Paris
      Paris, Veuve Jean Trepperel, [vers 1510]
      ARLIMA: EA2029   USTC: 26180
    3. S'ensuyt l'amoureux transy sans espoir. Nouvellement imprimé a Paris
      Paris, Veuve Jean Trepperel, [s. d.]
      ARLIMA: EA2030   USTC: 52720
    4. L'amoureux transi sans espoir, nouvellement imprimé a Paris en la rue neufve Nostre Dame a l'enseigne de l'escu de France
      Paris, Jean Jehannot, [vers 1515]
      ARLIMA: EA2031   USTC: 26438
    5. L'amoureux transy sans espoir nouvellement imprimé a Paris
      Paris, Jean Janot, [vers 1521]
      ARLIMA: EA2032   USTC: 89959
    6. L'amoureux transy sans espoir
      Lyon, Olivier Arnoullet, [s. d.]
      ARLIMA: EA2033   USTC: 93985
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  6. La déploration de l'Eglise militante

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. La deploration de l'eglise militante sur ses persecutions interiores et exteriores et imploration de aide en ses adversitez par elle constenues en l'an mil cinq cens dix et cinq cens unze, que presidoit en la chaire monseigneur sainct Pierre Julius Secundus. Composee par le Traverseur des voies perilleuses
      Paris, Guillaume Eustace, 15 mai 1512
      ARLIMA: EA2034   USTC: 21811
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    2. La deploration de l'eglise militante sur ses persecutions interiores et exteriores et imploration de aide en ses adversitez par elle constenues en l'an mil cinq cens dix et cinq cens unze, que presidoit en la chaire monseigneur sainct Pierre Julius Secundus. Composee par le Traverseur des voies perilleuses
      [Paris], [Veuve Jean Trepperel], [vers 1520]
      ARLIMA: EA2035   USTC: 55731
    3. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA2038   USTC: 30477
    4. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses. Nouvellement par luy reveuz amendez et corrigés jouxte la derniere impression. L'epistre de justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chappellet des princes contenant cinquante rondeaulx et cinq ballades. Plusieurs chantz royaulx balades et rondeaulx. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledict acteur et imprimé nouvellement.
      Paris, Veuve Jean Jehannot, [s. d.]
      ARLIMA: EA2039   USTC: 21039
    5. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1529]
      ARLIMA: EA2040   USTC: 53631
    6. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      Rouen, Jean Burges, [s. d.]
      ARLIMA: EA2041   USTC: 63156
    Éditions modernes
    • Jean Bouchet, La déploration de l'Eglise militante. Édition critique par Jennifer Britnell, Genève, Droz (Textes littéraires français, 405), 1991, 163 p.
    Traductions modernes
    Études
  7. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA2038   USTC: 30477
    2. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses. Nouvellement par luy reveuz amendez et corrigés jouxte la derniere impression. L'epistre de justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chappellet des princes contenant cinquante rondeaulx et cinq ballades. Plusieurs chantz royaulx balades et rondeaulx. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledict acteur et imprimé nouvellement.
      Paris, Veuve Jean Jehannot, [s. d.]
      ARLIMA: EA2039   USTC: 21039
    3. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1529]
      ARLIMA: EA2040   USTC: 53631
    4. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      Rouen, Jean Burges, [s. d.]
      ARLIMA: EA2041   USTC: 63156
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  8. Le chappelet des princes

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le chapelet et gouvernement des princes
      [s. l.], [s. n.], 1517
      ARLIMA: EA2036   USTC: 94571
    2. Le temple Jehan Bocace de la ruyne d'aulcuns nobles malheureux, faict par George son imitateur. L'instruction du jeune prince. Le chappellet des princes en cinquante rondeaulx et cinq ballades, faict et composé par le Traverseur de voyes perilleuses. L'epistre de la royne Marie a son frere Henry, roy d'Angleterre faicte et composee par le Traverseur de voyes perilleuses.
      Paris, [Pierre Vidoué] pour Galliot du Pré, 18 avril 1517 (1518 n. st.)
      ARLIMA: EA2048   USTC: 8357
    3. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA2038   USTC: 30477
    4. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses. Nouvellement par luy reveuz amendez et corrigés jouxte la derniere impression. L'epistre de justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chappellet des princes contenant cinquante rondeaulx et cinq ballades. Plusieurs chantz royaulx balades et rondeaulx. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledict acteur et imprimé nouvellement.
      Paris, Veuve Jean Jehannot, [s. d.]
      ARLIMA: EA2039   USTC: 21039
    5. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1529]
      ARLIMA: EA2040   USTC: 53631
    6. Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.
      Rouen, Jean Burges, [s. d.]
      ARLIMA: EA2041   USTC: 63156
    7. Le chappelet des princes par cinquante rondeaulx et cinq balades nouvellement reveu et corrigé par maistre Jehan Bouchet, proceureur de Poitiers, acteur de ce present livre
      Paris, Denis Janot, 1536
      ARLIMA: EA2037   USTC: 76695
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  9. L'epistre de la royne Marie a son frere Henry, roy d'Angleterre

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le temple Jehan Bocace de la ruyne d'aulcuns nobles malheureux, faict par George son imitateur. L'instruction du jeune prince. Le chappellet des princes en cinquante rondeaulx et cinq ballades, faict et composé par le Traverseur de voyes perilleuses. L'epistre de la royne Marie a son frere Henry, roy d'Angleterre faicte et composee par le Traverseur de voyes perilleuses.
      Paris, [Pierre Vidoué] pour Galliot du Pré, 18 avril 1517 (1518 n. st.)
      ARLIMA: EA2048   USTC: 8357
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  10. Le panegyric du Chevallier sans reproche

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le panegyric du Chevallier sans reproche
      Poitiers, Jacques Bouchet [et Enguilbert de Marnef], 28 mars 1527 (1528 n. st.)
      ARLIMA: EA2051   USTC: 8402
      Exemplaire en ligne: [München]
    2. Les elegantes epistres extraictes du panegyrique du chevalier sans reproche, monseigneur Loys de la Tremoille
      Paris, Denis Janot, 1536
      ARLIMA: EA2052   USTC: 83738
    3. Epitaphe morale. La premier epistre envoyée par monseigneur de Cran au chevalier sans reproche
      Paris, Denis Janot, [s. d.]
      ARLIMA: EA2053   USTC: 83779
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  11. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France

    Titre:Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jacques Bouchet, 26 janvier 1527 (1528 n. st.)
      ARLIMA: EA2054   USTC: 1091
    2. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jacques Bouchet et [Enguilbert de Marnef], 27 novembre 1529
      ARLIMA: EA2055   USTC: 8407
    3. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jacques Bouchet, 27 novembre 1531
      ARLIMA: EA2056   USTC: 1093 77465
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    4. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jacques Bouchet, 12 juin 1535
      ARLIMA: EA2057   USTC: 20784
    5. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1535
      ARLIMA: EA2058   USTC: 73478
    6. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes
      Paris, [Louis Cyaneus] et Galliot du Pré, 1536
      ARLIMA: EA2059   USTC: 12886
    7. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, Jacques Bouchet, 6 juillet 1537
      ARLIMA: EA2060   USTC: 20786 73921
    8. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Paris, [Nicolas Cousteau, Arnoul L'Angelier, Charles L'Angelier, Guillaume Le Bret, Jean Longis, Alain Lotrian, Jean Petit], 1537
      ARLIMA: EA2061   USTC: 11081 11084 20788 55863 59969 73560
      Exemplaire en ligne: [München]
    9. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Paris, [Pierre Hermier, Denis Janot, Arnoul L'Angelier, Charles L'Angelier, Alain Lotrian, Pierre Sergent], 1539
      ARLIMA: EA2062   USTC: 14857
    10. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Paris, [Pierre Hermier, Denis Janot, Arnoul L'Angelier, Charles L'Angelier, Alain Lotrian, Pierre Sergent], 1539
      ARLIMA: EA2063   USTC: 7014 14857 60531 79316 79317
    11. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Bordeaux, Jean Mentele, [vers 1540]
      ARLIMA: EA2064   USTC: 40010
    12. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Paris, [Nicolas Chrestien, Galliot du Pré, Maurice de La Porte, Guillaume Le Bret, François Regnault, Pierre Sergent], 1541
      ARLIMA: EA2065   USTC: 14861 51021 51180 52337 76109 76110 76111
    13. Les genealogies, effigies et epitaphes des roys de France, recentement reveues et corrigees, par l'autheur mesmes, avecques plusieurs aultres opuscules, le tout mis de nouveau en lumiere par ledict autheur, comme on pourra veoir en la page suyvante
      Poitiers, Jacques Bouchet, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1545
      ARLIMA: EA2066   USTC: 449
      Exemplaire en ligne: [München]
    14. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Poitiers, [s. n.], 1547
      ARLIMA: EA2067   USTC: 37847
    15. Les anciennes et modernes genealogies des roys de France et mesment du roy Pharamond avec leurs epitaphes et effigies
      Paris, [s. n.], 1591
      ARLIMA: EA2068   USTC: 84267
    16. ...
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  12. L'histoire et cronique de Clotaire premier de ce nom

    Titre:L'histoire et cronique de Clotaire premier de ce nom, VII roy des Françoys et monarque des Gaules, et de sa tres illustre madame saincte Radegonde extraicte au vray de plusieurs cronicques antiques et modernes
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. L'histoire et cronique de Clotaire premier de ce nom, VII roy des Françoys et monarque des Gaules, et de sa tres illustre madame saincte Radegonde extraicte au vray de plusieurs cronicques antiques et modernes
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, [vers 1517-1518]
      ARLIMA: EA2069   USTC: 26373
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    2. L'histoire et cronique de Clotaire premier de ce nom, VII roy des Françoys et monarque des Gaules, et de sa tres illustre madame saincte Radegonde extraicte au vray de plusieurs cronicques antiques et modernes
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, [s. d.]
      ARLIMA: EA2070   USTC: 72968
    3. L'histoire et cronique de Clotaire premier de ce nom, VII roy des Françoys et monarque des Gaules, et de sa tres illustre madame saincte Radegonde extraicte au vray de plusieurs cronicques antiques et modernes
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1527
      ARLIMA: EA2071   USTC: 21037 26359 53630
      Exemplaire en ligne: [Poitiers]
    4. L'histoire et chronique de Clotaire premier de ce nom, VII roy des Françoys, et monarque des Gaules. Et de sa tres illustre espouse Madame saincte Radegonde, extraicte au vray de plusieurs chroniques antiques et modernes
      Poitiers, Jean Blanchet, [vers 1600]
      ARLIMA: EA2072   USTC: 67225
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  13. Le jugement poetic de l'honneur femenin

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Le jugement poetic de l'honneur femenin
      Poitiers, Marnef, 1533
      ARLIMA: EA2042   USTC: 94572
    2. Le jugement poetic de l'honneur femenin
      Poitiers, Marnef, 1536
      ARLIMA: EA2043   USTC: 93984
    3. Le jugement poetic de l'honneur femenin et sejour des illustres claires et honnestes dames, par le Traverseur
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1er avril 1538 (1539 n. st.)
      ARLIMA: EA2044   USTC: 13235
      Exemplaire en ligne: [Gall: ex. 1, ex. 2]
    Éditions modernes
    • Jean Bouchet, Œuvres complètes. I. Le jugement poetic de l'honneur femenin. Édition critique par Adrian Armstrong, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 101), 2006, 596 p.
    Traductions modernes
    Études
  14. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers, Jacques Bouchet, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 20 juin 1530
      ARLIMA: EA2073   USTC: 20686
    2. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers, Jacques Bouchet, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 28 mars 1532 (1533 n. st.)
      ARLIMA: EA2074   USTC: 34502
      Exemplaires en ligne: [Gall] [GB] [IA]
    3. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Poitiers, Jacques Bouchet, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 15 septembre 1533
      ARLIMA: EA2075   USTC: 29193
    4. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Denis Janot, 1534
      ARLIMA: EA2167   USTC: 73411
    5. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Nicolas Cousteau et Galliot du Pré, 1535
      ARLIMA: EA2168   USTC: 34524
    6. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Nicolas Cousteau, 1535
      ARLIMA: EA2169   USTC: 37941
    7. Les triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de honnestement aymer, composé par le Traverseur des voyes perilleuses
      Paris, Nicolas Cousteau pour Jacques Kerver, 5 août 1535
      ARLIMA: EA2170   USTC: 73480
    8. ...
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  15. Les exclamations et epistres et oraisons de la noble dame amoureuse

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les exclamations et epistres et oraisons de la noble dame amoureuse dicte l'ame incorporee, contenant la deploration de sa misere, composez par le Traverseur des voyes perilleuses appelé maistre Jehan Bouchet, procureur demourant a Poictiers
      Paris, [Denis Janot et Aymon Janot], 1535
      ARLIMA: EA2076   USTC: 12873
    2. Les exclamations et epistres et oraisons de la noble dame amoureuse dicte l'ame incorporee, contenant la deploration de sa misere, composez par le Traverseur des voyes perilleuses appelé maistre Jehan Bouchet, procureur demourant a Poictiers
      Paris, Vincent Sertenas, 1535
      ARLIMA: EA2077   USTC: 93982
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  16. Epistres, elegies, epigrammes et epitaphes composez sur et pour raison du deces de madame Renee de Bourbon

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Epistres, elegies, epigrammes et epitaphes composez sur et pour raison du deces de feu tres illustre et tres religieuse dame madame Renee de Bourbon en son vivant abbesse du royal monastere et ordre de Fontevrault avec aultres choses concernans la saincteté de ladicte religion. Par le Procureur general dudict ordre et par le Traverseur.
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 27 mars 1535 (1536 n. st.)
      ARLIMA: EA2105   USTC: 12874
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
    • Briquet, Ap., « Bouchet (Jean) — Epistres, Elegies, Epigrammes et Epitaphes composez sur et pour raison du deces de feu... », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 14, 1860, p. 1208-1210. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [HT]
  17. Epistres morales et familieres

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Epistres morales et familieres du Traverseur
      Paris, Jacques Bouchet, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1545
      ARLIMA: EA2084   USTC: 1098 94753
      Exemplaires en ligne: [Gall] [GB] [IA] [Tours]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  18. Les annales d'Aquitaine

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les annalles d'Acquitaine, faitz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et des pays de Naples et de Milan. Nouvellement corrigees avec aucunes additions de la duché de Bourgongne et comté de Flandres
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA2085   USTC: 45051
      Exemplaire en ligne: [München]
    2. Les annalles d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et des pays de Naples et de Milan
      Paris et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, 1524
      ARLIMA: EA2086   USTC: 21031
      Exemplaire en ligne: [Poitiers]
    3. Les annalles d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et des pays de Naples et de Milan. Nouvellement corrigees avec aucunes addicions de la duché de Bourgongne et comté de Flandres
      Paris et Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jacques Bouchet, 3 mars 1525 (156 n. st.)
      ARLIMA: EA2087   USTC: 21036
    4. Les annalles d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et des pays de Naples et de Milan. Nouvellement corrigees avec aucunes addicions de la duché de Bourgongne et comté de Flandres
      [Paris et Poitiers], [Enguilbert de Marnef], [vers 1526]
      ARLIMA: EA2088   USTC: 11051
    5. Les corectes et additionnees annalles d'Acquitaine, faitz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et pays de Naples et de Milan. Nouvellement corrigees et additionnees par l'acteur mesmes jusques a l'an mil cinq cens trente et ung
      Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jean de Marnef, 1er mars 1531 (1532 n. st.)
      ARLIMA: EA2100
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      Références: Brunet I 1164
    6. Les annales d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et pays de Naples et de Milan. Tiercement reveues et corrigees par l'acteur mesmes jusques en l'an mil cinq cens trente et cinq
      Poitiers, Jacques Bouchet, [1535]
      ARLIMA: EA2089   USTC: 73479
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    7. Les annales d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et pays de Naples et de Milan. Tiercement reveues et corrigees par l'acteur mesmes jusques en l'an mil cinq cens trente et cinq
      Paris, Guillaume Le Bret, 1537
      ARLIMA: EA2090   USTC: 83395
    8. Les annales d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et pays de Naples et de Milan. Tiercement reveues et corrigees par l'acteur mesmes jusques en l'an mil cinq cens trente et cinq
      Paris, Ambroise Girault, 1538
      ARLIMA: EA2091   USTC: 76988
    9. Les annales d'Acquitaine, faictz et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et pays de Naples et de Milan, reveues et corrigees par l'acteur mesmes jusques en l'an mil cinq cens trente sept et de nouvel jusques en l'an mil cinq cens quarante
      Paris, Nicolas Gilles, Pierre Sergent et Charles L'Angelier, 22 mai 1540
      ARLIMA: EA2092   USTC: 20664 20832 63768
    10. Les annales d'Acquitaine, faicts et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et païs de Naples et de Milan, quartement reveuës et corrigees par l'autheur mesmes jusques en l'an mil cinq cents quarante cinq
      Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jean de Marnef, 3 août 1545
      ARLIMA: EA2093   USTC: 3597 52778
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    11. Les annales d'Acquitaine, faicts et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre et païs de Naples et de Milan, quartement reveuës et corrigees par l'autheur mesmes jusques en l'an mil cinq cents quarante cinq
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1551
      ARLIMA: EA2094   USTC: 30828
    12. Les annales d'Aquitaine, faicts et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre, et païs de Naples et de Milan, reveues et corrigees par l'autheur mesmes jusques en l'an mil cinq cens cinquante et sept
      Poitiers, Jacques Bouchet et Guillaume Bouchet, 1557
      ARLIMA: EA2095   USTC: 14656
    13. Les annales d'Aquitaine, faicts et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre, et païs de Naples et de Milan, reveues et corrigees par l'autheur mesmes jusques en l'an mil cinq cens cinquante et sept
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1557
      ARLIMA: EA2096   USTC: 20657
      Exemplaires en ligne: [Gall] [GB] [IA]
    14. Les annales d'Aquitaine, faicts et gestes en sommaire des roys de France et d'Angleterre, et pays de Naples et de Milan jusqu'en 1557. En 4 parties.
      Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1557
      ARLIMA: EA2097   USTC: 41425
      Exemplaire en ligne: [Poitiers]
    15. Les annales d'Aquitaine, faits et gestes des rois de France et d'Angleterre, pays de Naples et de Milan, augmentées de plusieurs pièces rares et historiques, recueillies par Abrah. Mounin
      Poitiers, ?, 1607
      ARLIMA: EA2098
      Références: Brunet I 1164
    16. Les annales d'Aquitaine, faits et gestes des rois de France et d'Angleterre, pays de Naples et de Milan, augmentées de plusieurs pièces rares et historiques, recueillies par Abrah. Mounin
      Poitiers, Abraham Mounin, 1644
      ARLIMA: EA2099
      Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Références: Brunet I 1164
    Éditions modernes
    • La Révolte de la gabelle en Guyenne et à Bordeaux en 1548. Textes de Guillaume Paradin et de Jean Bouchet, Bordeaux, Atelier Aldo Manuzio, 1981, liii + 102 p. + [1] f.
      Édition non scientifique d'un extrait.
    Traductions modernes
    Études
  19. Triomphe du roy de France François premier

    Titre: 
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers décasyllabiques
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Triomphes, du tres chrestien, tres puissant, et invictissime, roy de France, François premier de ce nom, contenant la difference des nobles
      Poitiers, Enguilbert de Marnef et Jean de Marnef, 17 août 1549
      ARLIMA: EA2101   USTC: 40676
    2. Le parc de noblesse. Description du tres puissant et magnanime prince des Gaules, et de ses faicts et gestes. La forme de vivre de ceux du bon temps, qu'on nommoit l'Aage doré
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1565
      ARLIMA: EA2102   USTC: 29869
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    3. Le parc de noblesse. Description du tres puissant et magnanime prince des Gaules, et de ses faicts et gestes. La forme de vivre de ceux du bon temps, qu'on nommoit l'Aage doré
      Poitiers, Jean de Marnef et Enguilbert de Marnef, 1572
      ARLIMA: EA2103   USTC: 89749
    4. Le parc de noblesse. Description du tres puissant et magnanime prince des Gaules et de ses faictz et gestes. La forme et maniere de vivre de ceux du bon temps, qu'on nommoit l'Aage doré. Nouvellement reveu, et augmenté oultre les precedens.
      Poitiers, Pierre de Marnef, 1574
      ARLIMA: EA2104   USTC: 27940
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Louis-Gabriel Bonicoli et Nathalie Dauvois
Dernière mise à jour: 28 mai 2016