|  |   La deploration de l'Eglise militante
 Manuscrits
Éditions anciennes| Titre: |  |  | Date: | Première moitié du XVIe siècle |  | Commanditaire: |  |  | Dédicataire: |  |  | Langue: | Français |  | Genre: |  |  | Forme: |  |  | Contenu: |  |  | Incipit: |  |  | Explicit: |  |  
 Éditions modernesLa deploration de l'eglise militante sur ses persecutions interiores et exteriores et imploration de aide en ses adversitez par elle constenues en l'an mil cinq cens dix et cinq cens unze, que presidoit en la chaire monseigneur sainct Pierre Julius Secundus. Composee par le Traverseur des voies perilleusesParis, Guillaume Eustace, 15 mai 1512
La deploration de l'eglise militante sur ses persecutions interiores et exteriores et imploration de aide en ses adversitez par elle constenues en l'an mil cinq cens dix et cinq cens unze, que presidoit en la chaire monseigneur sainct Pierre Julius Secundus. Composee par le Traverseur des voies perilleuses[Paris], [Veuve Jean Trepperel], [vers 1520]
Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.[s. l.], [s. n.], [s. d.]
Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses. Nouvellement par luy reveuz amendez et corrigés jouxte la derniere impression. L'epistre de justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chappellet des princes contenant cinquante rondeaulx et cinq ballades. Plusieurs chantz royaulx balades et rondeaulx. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledict acteur et imprimé nouvellement.Paris, Veuve Jean Jehannot, [s. d.]
Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.[Paris], [Alain Lotrian], [vers 1529]
Opuscules du Traverseur des voyes perilleuses, nouvellement par luy reveuz et amendez et corrigez. L'epistre de Justice a l'instruction et honneur des ministres d'icelle. Le chapelet des princes contenant L rondeaulx et V ballades. P[l]usieurs champz royaulx, ballades et rondeaux. La deploration de l'eglise militante sur les persecutions, laquelle deteste guerre et incite les roys et princes a paix. Nouvellement reveu, corrigé et augmenté par ledit acteur. Et imprimé nouvellement.Rouen, Jean Burges, [s. d.]
 
 Traductions modernes
ÉtudesJean Bouchet, La déploration de l'Eglise militante. Édition critique par Jennifer Britnell, Genève, Droz (Textes littéraires français, 405), 1991, 163 p. 
 Armstrong, Adrian, « Signing the frame: the first edition of Jean Bouchet's Déploration de l'Église militante », Neophilologus, 79:3, 1995, p. 397-407. DOI: 10.1007/bf01000279 |  Signaler une erreur ou une omission:
 Courriel
   
 |