logo arlima

Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde

Œuvre de Jean Bouchet

Bibliographie

Titre: 
Date:Première moitié du XVIe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Traductions:De loose vossen der werelt (néerlandais)
Manuscrits
  1. Philadelphia, Rosenbach Museum and Library, MS 197/30, ca 1505-1510 [⇛ Description]
  2. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 440
Éditions anciennes
  1. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
    Paris, [Gilles Cousteau] pour Antoine Vérard, [vers 1503]
    ARLIMA: EA2022   USTC: 8307 26021 63167 88451
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
    Paris, Michel Le Noir, 21 mai 1504
    ARLIMA: EA2023   USTC: 39000
  3. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
    Paris, Antoine Vérard, [vers 1505]
    ARLIMA: EA2024   USTC: 26052
  4. Les regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde, composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz derrenierement imprimee a Paris et autres plusieurs choses composees par autres facteurs
    Paris, Philippe Le Noir, 23 juillet 1522
    ARLIMA: EA2025   USTC: 30903
  5. S'ensuyvent les Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz dernierement imprimé nouvellement a Paris
    Paris, Philippe Le Noir, 25 janvier 1530 (1531 n. st.)
    ARLIMA: EA2026   USTC: 10447
  6. S'ensuyvent les Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde composees par Sebastien Brand, lequel composa la Nef des folz dernierement imprimé nouvellement a Paris
    Paris, Denis Janot, 25 janvier 1530 (1531 n. st.)
    ARLIMA: EA2027   USTC: 31353
Éditions modernes
  • ∅
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Armstrong, Adrian, « Half dicht, half prose gheordineert. Vers et prose de moyen français en moyen néerlandais », Le moyen français, 76-77, 2015, p. 7-38. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.111303
  • Armstrong, Adrian, « When foxes rove: Jean Bouchet's Regnars traversant, Basel–Paris–Brussels–Frankfurt–Dresden », Digital Philology, 10:2, 2021, p. 174-198. DOI: 10.1353/dph.2021.0022
  • Hériché-Pradeau, Sandrine, « La "grande meditacion de la figure" dans Les regnars traversans les perilleuses voyes des folles fiances du monde de Jean Bouchet », Studi francesi, 64:3, 2021, p. 539-546. DOI: 10.4000/studifrancesi.41628
  • Picot, Émile, et Arthur Piaget, « Une supercherie d'Antoine Vérard: Les regnars traversans de Jehan Bouchet », Romania, 22, 1893, p. 244-260. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5770
  • Richter, P. E., « Zu Jean Bouchet, Les regnars traversant etc. », Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 26:2, 1904, p. 111-112. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Permalien: https://arlima.net/no/12335

Voir aussi:
> Wikidata: Q125984670
> IRHT: Jonas: oeuvre/19253
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 19 mai 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky