Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le mystère de la Passion de Valenciennes en 20 journées

Bibliographie

Auteur:Jean Molinet selon Dupire
Titre:La passion de Jesu Crist en rime françoise (ms., inc.); La Passion de Valenciennes; Le mystère de la Passion de Valenciennes en 20 journées
Date:XVIe siècle
Langue:Français
Genre:Mystère
Forme:Environ 38900 vers
Contenu:Mystère de la Passion de Jésus-Christ s'inspirant largement de la Passion d'Arnoul Gréban, revisée et amplifiée par Jean Michel, ainsi que du Mystère de la Conception.
Incipit:Moy manant en eternité…
Explicit: 
Manuscrits
  1. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 449 (421) [⇛ Description]
  2. localisation actuelle inconnue: ms. d'une Passion en sept journées faisant partie, en 1840, à la collection Van der Cruisse de Waziers à Lille
Éditions modernes
  • Kneisel, Adolf, Das Mystère "La Passion de Jesu-Christ en rime franchoise", Handschrift No. 421 der Städtischen Bibliothek zu Valenciennes Teil I. Analyse, Varianten, Gegenüberstellungen, Textproben von Journée 1-10, Greifswald, Kunike, 1906, [iii] + 83 p. [GB] [HT] [IA]
    Édition partielle.
  • Mokroß, Karl, Weitere Studien über das Mystère "La Passion de Jesu-Christ en rime franchoise", Handschrift No. 421 der Städtischen Bibliothek zu Valenciennes. Teil II. (Journée 11-15). Analyse, Varianten, Personenverzeichnis, Textproben, Greifswald, Adler, 1908, 79 p. [GB] [HT] [IA]
    Édition partielle.
Traductions modernes
Études
  • Bordier, Jean-Pierre, Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIIIe–XVIe siècle), doctorat d'état, Université de Paris IV–Sorbonne, 1990.
  • Bordier, Jean-Pierre, « Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIIIe–XVIe siècle », Perspectives médiévales, 16, 1990, p. 111-115.
  • Bordier, Jean-Pierre, Le jeu de la Passion: le message chrétien et le théâtre français, XIIIe–XVIe s., Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 58), 1998, 863 p.
  • Dupire, Noël, « Le Mystère de la Passion de Valenciennes », Romania, 48, 1922, p. 571-584. [Pers] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1922.4511
  • Dupire, Noël, Jean Molinet: la vie, Les œuvres, Paris, Droz, 1932, vi + 368 p.
  • Foley, Mary F., « Two versions of the Flood: the Valenciennes twenty-day play and the Mystere de la Passion of Mons », Tréteaux, 2:1, 1980, p. 21-38.
  • Hécart, G. A. J., Recherches historiques sur le théâtre à Valenciennes, Paris, 1816, p. 168.
  • Jeanroy, A., « Sur quelques sources des mystères français de la Passion », Romania, 35, 1906, p. 364-378. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1906.4900
  • Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 418-421) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Koeppen, Bernhard, Die beiden Valencienner Passionen in ihrem Verhältnis zu den Quellen, Greifswald, Abel, 1911, 87 p. [IA]
  • Lalou, Élisabeth, « Mystère de la Passion de Valenciennes en 20 journées », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1044.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Lebègue, Raymond, « Jean Molinet et la Passion de Valenciennes », Romania, 59, 1933, p. 438-447. [Pers] [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1933.4156
  • Le Glay, Mémoire sur les bibliothèques publiques et les principales bibliothèques particulières du département du Nord, Lille, 1841, p. 388.
  • Roy, Émile, Le mystère de la Passion en France du XIVe siècle au XVIe siècle. Étude sur les sources et le classement des mystères de la Passion accompagnée de textes inédits: "La Passion d'Autun", "La Passion bourguignonne de Semur", "La Passion d'Auvergne", "La Passion secundum legem debet mori", Dijon, Damidot, Nourry, Rey et Venot; Paris, Champion et Rousseau (Revue bourguignonne, 13:3-4 et 14:3-4), 1903-1904, 2 t., [v] + xii + 123* + 514 p. [Gall] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus: Ernest Langlois, Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 313-318. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — Marius Sepet, dans Romania, 34, 1905, p. 467-468. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] — A. Jeanroy, dans Journal des savants, 1906, p. 476-491. [Pers] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 29, 1906, p. 165-190. [DZ] [Jstor] [GB] [IA] [HT] — Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 31, 1907, p. 626-629. [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1974
  • Schaab, O., Studien über den Teil der beiden Valencienner Passion Mysterien, welcher über die Auferstehung Christi handelt, Greifswald, 1909.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 558, nos 5756-5761)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 911, no 8189; p. 913, no 8199)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 avril 2016