Manuscrit

France / Lyon / Bibliothèque municipale

Contenu

1. (f. 1r) [Extrait de dix vers d'Yvain de Chrétien de Troyes]

   Incipit:	Li bon roi Artus de Bretaigne la… proesce nous enseigne que nos seons prou et cortois…
   Explicit:

2. (f. 1r-60r) La chanson de Roland, version de Lyon

   Incipit:	Bel fu li jors et li soleouz luisantz et la paroi des vers hiaumes luisanz…
   Explicit:	… et de ce muit la guerre de Grifonel l'enfant Ci fenit la chançon des XII combatant. Explicit la desconfite de Roncevauz.

3. (f. 60r) La vie de sainte Marguerite, version anonyme française "Après la sainte Passion"

   Incipit:	Aprés la sainte Passion, Jesus Crist et l'Ascension…
   Explicit:

4. (f. 65r) [La chante pleure]

   Incipit:	De celui, aut seignor, qui en la crois fu mis, qui les portes d'enfer brisa por ses amis…
   Explicit:	… l'arme ne soit dampnee au jor dou jugement.

5. (f. 68v) Litanies en latin

   Incipit:
   Explicit:

6. Prières diverses

   Incipit:
   Explicit:

7. Conjuratio tempestatis

   Incipit:
   Explicit:

8. Diverses prières transcrites par une main postérieure

   Incipit:
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Aurait appartenu à Jean Sala, frère de Pierre Sala, d'après André de Mandach; l'inscription serait visible aux rayons ultraviolets.

Bibliographie

• Delandine, Ant.-Fr., Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ancienneté, leurs auteurs, les objets qu'on y a traités, le caractère de leur écriture, l'indication de ceux à qui ils appartinrent, etc., Paris, Renouard, Schœl et Lenormand; Lyon, Bibliothèque publique, 1812, 3 t. (ici t. 1, p. 409, n^o 649) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• La pleure-chante, prose morale et religieuse en roman du XIII^e siècle publiée pour la première fois par H. Monin, Lyon, Rossary, 1834, 16 p. [IA]
• La chanson de Roland ou de Roncevaux du XII^e siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque bodléienne à Oxford par Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1837, lxix + 318 p. (ici p. liii-lxvii) [GB] [IA]
  Comptes rendus:

  Raynouard, dans Journal des savants, 1836, p. 83-93. [Pers] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Moreau, dans Quotidienne, 8 février 1837. — X. Marmier, dans Monde, 17 février 1837. — T. Wright, dans Literary Gazette, 25 février 1837. — R. Thomassy, dans Revue française et étrangère, mars 1837, p. 469-473. — W. J. Thomas, dans Court Journal, 25 mars 1837. — L. Amiel, dans Journal de Paris, 25 avril 1837. — Wilhelm Grimm, dans Göttingische gelehrte Anzeigen, 29 mars 1838, p. 489-498.
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1974
• Bauquier, Joseph, Bibliographie de la "Chanson de Roland", Heilbronn, Henninger, 1877, 24 p. (ici p. 6) (sigle: F) [GB] [IA]
  Cité sous la cote « 964 ».
• Das altfranzösische Rolandslied. Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten mit R. Heiligbrodt's Concordanztabelle zum altfranzösischen Rolandslied herausgegeben von Wendelin Foerster, Heilbronn, Henninger (Altfranzösische Bibliothek, 7), 1886, xxii + 377 p. (ici p. vii-ix) (sigle: L) [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Compte rendu:

  Camille Chabaneau, dans Revue des langues romanes, 31, 1887, p. 447-456. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Cité sous la cote « 984 ».
• Christian von Troyes, Sämtliche erhaltene Werke nach allen bekannten Handschriften herausgegeben von Wendelin Foerster. Zweiter Band: Der Löwenritter (Yvain) von Christian von Troyes, herausgegeben von Wendelin Foerster, Halle, Niemeyer, 1887, xliv + 327 p. (ici p. x) [GB] [IA]
  Dictionnaires: DEAF YvainF
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 30, 1900, 2 t. (ici t. 1, p. 200-201, n^o 743) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
• Les textes de la "Chanson de Roland" édités par Raoul Mortier, Paris, Éditions de la Geste francor, 1940-1944, 10 t., ici t. 8.
• La Chanson de Roland / The Song of Roland: The French Corpus, éd. Joseph J. Duggan, Turnhout, Brepols, 2005, 3 t., xiv + 186 + I/338 + II/414, III/834, IV/403 + V/485 + VI/190 + VII/67 p. (ici t. 3, p. VI/1-190)
  Compte rendu:

  Dominique Boutet, dans Romania, 125, 2007, p. 516-522. [persee.fr]
• Palumbo, Giovanni, « "Des livres verrez cent, A vostre choiz, du grant jusqu'au mineur". À propos de la bibliothèque de Pierre et Jean Sala », Studi francesi, 156, 2008, p. 528-541. DOI: 10.4000/studifrancesi.8441
• Catalogue en ligne (n^os 1 à 2335)

Permalien: https://arlima.net/no/4566

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.