Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français
| Cote: | 3939 |
| Ancienne cote: | Regius 8623 |
(Ms. non numérisé)
Contenu
- (f. 1) [Octovien de Saint-Gelais], Epitaphe du roy Charles huictiesme
Incipit: Le hault seigneur qui en tous siecles regne,
quant il luy pleust faire faillir au regne…Explicit: … et la preigne par son digne plaisir,
le corps s'en vaid soubz la terre gesir. - (f. 2) Démonstration du fait que David aurait prophétisé l'année de la naissance de Charles VIII
- (f. 2) Rondeau sur la mort de Charles VIII
Refrain: Ha! le feu roy - (f. 2) Epitaphe de la feue royne Anne [de Bretagne]
Incipit: Soubz ce piteulx cercueil gist Anne de Bretaigne,
de vertus le recueil, d'honneur guyde et enseigne…Explicit: … le monde aussi retient sa renommee et fame,
et le ciel pour sa part a voulu prendre l'ame. - (f. 3) Epitaphe de monseigneur de Ligny
Incipit: Helas, mon Dieu, moy mort qui suis icy
soubz le pouvoir de la divine main…Explicit: … Or l'advisez et retenez ce tiltre,
autant a vous en peult tost advenir. - (f. 4) Rondeau sur la mort du même
Refrain: A ce bon jour - (f. 5) [Jean Molinet], Epitaphe du duc Phelippes de Bourgoigne
Incipit: Jehan fut né de Phelippes, qui du roy Jehan fust filz,
et de Jehan, je Phelippes, que mort tient en ses filz…Explicit: … le bon Jhesus fust garde en mes faictz et mes dictz;
priez luy qui lises qui me doine paradis. - (f. 5v-6v) [Jean Molinet], Epitaphe du roy de Castille [Philippe Ier, dit le Beau]
Incipit: De l'empereur Fedric vint Maximilien,
qui fust roy dez Romains,
esleu par bon moyen…Explicit: … Celuy Dieu qui mourut a telle heure et tel jour,
luy veulle donner lieu en son divin sejour. - (f. 6) Epitaphe du duc Philibert [II] de Savoye
Incipit: De Aimé, le premier duc, yssit Loys deuxiesme,
qui mon pere engendra Phelipes, duc septiesme…Explicit: … l'an mil cinq cens et quatre, en septembre jours dix,
mon esperit qui Dieu plaist print voye en paradis. - (f. 7) Epitaphe du duc d'Orleans [Charles]
Incipit: Cy devant gist prince de grant renom,
duc d'Orleans, Charles estoit son nom…Explicit: … Ci gist le corps enclox en ceste lame;
priez a Dieu qu'il ait mercy de l'ame. - (f. 8) Epitaphe du bon duc Jehan [II] de Bourbon
Incipit: Je fuz Jehan, filz de CHarles, duc de Bourbon jadis,
extraict en droicte ligne du bon roy sainct Loys…Explicit: … l'an mil et IIIIc et IIIIxx et huict.
Priez Dieu que o luy soyt en paradis conduict. - (f. 8) Epitaphe du feu duc Françoys [II] de Bretaigne
Incipit: Je suis nommé Françoys, qui en la maison de France
par le feu bon roy Charles norry de mon enfance…Explicit: … A Nantes fust mon corps mys dessoubz ceste lame;
vous qui cecy lirés, priez Dieu pour mon ame. - (f. 9) Épître « de monseigneur de Belleville a monseigneur » François, duc de Valois, sur la mort de Gaston de Foix, duc de Nemours »
Incipit: Je cognoys bien que j'ay grant faict enpris
d'avoir ainsi de t'escripre entreprins…Explicit: … en memoire de monsr sainct Françoys,
et plus n'en dis jusques a l'aultre foys. - (f. 10) Note sur la mort et sur les triomphes de Jules César
- (f. 11) Épître « de monseigneur a Belleville, sur la mort de monseigneur de Nemours », Gaston de Foix
Incipit: Affin que pencez que je veulx maintenir
l'ordre de droit et bien entretenir…Explicit: … et luy voys dire, ainsi comme tu sçais:
Ipsi peribunt, tu autem permanes. - (f. 15) Sixains
Incipit: Quatre choses sont d'ung accord:
prestres, juges, putains, la mort…Explicit: - (f. 16) Rondeau sur la mort de Gaston de Foix, duc de Nemours
Refrain: Ha! ce bon jour - (f. 16) Rondeau
Refrain: En ce monde - (f. 16) Épître de Maurice « de La Porte à monsr de Giey »
Incipit: Ces jours passez une epistre je veis,
qui s'adressoit a l'amye Garguynys…Explicit: - (f. 17) Épître de « monsr de Giey à de La Porte »
Incipit: Ont dict, La Porte, qu'avés faict une lectre,
ou au dedans vous avez voulu mectre…Explicit: - (f. 17) Épître du Seigneur « de Belleville aux dames du Sanceygne »
Incipit: C'est a vous troys que j'escriptz ceste lectre,
pour en vostre souvenir toujours estre…Explicit: - (f. 19) Rondeau
Refrain: Quoquu n'est pas si grant diffame - (f. 19) Épître au roi François Ier
Incipit: Puis qu'en droit toy fortune tant prospere
t'a par bonté livré le nom de pere…Explicit: - (f. 20) Epistre d'ung verolé a sa dame
Incipit: Dame, pour qui des maulx plus cent foys je comporte
que pour femme vivant qui sur terre comporte…Explicit: - …
- (f. 42r) De Meschinot aux princes, extrait de trois strophes (LXXV, IX et X) des Lunettes des princes de Jean Meschinot
Incipit: Explicit: - (f. 42v) Extrait du Roman de la Rose de Jean de Meun
Incipit: Explicit: - (f. 48v) Jean Meschinot, Des dix signes de la fin du monde
Incipit: Explicit: - …
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | |
| Date: | XVIe siècle |
| Nombre de feuillets: | |
| Foliotation: | |
| Format: | |
| Justification: | |
| Support: | Papier |
| Mise en page: | |
| Décoration: | |
| Reliure: |
Possesseurs
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), n° 931
Bibliographie
- Bibliothèque nationale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome troisième: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1881, [iii] + 800 p. (ici p. 173-179, no 3939) [IA]
- Les lunettes des princes de Jean Meschinot précédée d'une étude sur sa vie et son œuvre et suivi de notes et d'un glossaire par Christine Martineau-Genieys, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 121), 1972, cxxxvi + 128 p.
(ici p. lxxvii)
Comptes rendus:
L. Wolf, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 88, 1972, p. 694-695. — R. Dubuis, dans Studi francesi, 50, 1973, p. 327-328. — R. E. V. Stuip, « De Chartier à Meschinot », Rapports. Het Franse Boek, 46, 1976, p. 13-20. — N. Marzac, dans Romance Philology, 30, 1976-1977, p. 295-297. — P. Jodogne et J. Lemaire, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57, 1979, p. 1086-1089. - Les deux recueils Jehan Marot de Caen, poëte et escripvain de la royne Anne de Bretagne, et depuis valet de chambre du treschrestien roy François premier. Édition critique par Gérard Defaux et Thierry Mantovani, Genève, Droz (Textes littéraires français, 512), 1999, ccxxvi + 603 p. (sigle: s) ISBN: 9782600003520
Permalien: https://arlima.net/no/5727
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 août 2025
Dernière mise à jour: 14 août 2025
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
