Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1ra-12va) [Hector et Hercule]

   Incipit:	Nos trovons por escripture qe Hercules outre nature…
   Explicit:	… Por ice ci m'en vuel soufrir ne dirai plus, ainz voil theisir.

2. (f. 12vb-15rb) [L'histoire ancienne jusqu'à César (section 2)]

   Incipit:	[A]pres ce qe Thebes fu destruite…
   Explicit:	… ausi com estoit desus an rime.

3. (f. 17r-25va) Romanz de don Chaton, [par Adam de Suel]

   Incipit:	Ici comenza le romanz de don Chaton sages vaillanz…
   Explicit:	… se n'i a ce a dreit mesfait ja ne li doit estre a mau retrait.

4. (f. 25vb-26va) Optimentum documentum de regimine familie, lettre (supposée) de saint Bernard à Raymond de Château d'Amboise

   Incipit:	Gratioso militi et felici Raymundo, domino castri Ambrosi, Bernardus, in senium deductus, salutem…
   Explicit:	… ad quod eam perducant merita sue dampnabilis senectutis. Amen.

5. (f. 27ra-52rb) La complainte de la tribulation del mirable phylosophe qi fu appelez Boeces et de la consolation de la phylosophye q'el confortoit en scemblance d'une dame, [par Bonaventura da Demena]

   Incipit:	La complainte de la tribulation del mirable phylosophe qi fu appelez Boeces et de la consolation de la phylosophye q'el confortoit en scemblance d'une dame. L'umaine generacions et les genz de cist monde desirent moult naturalment…
   Explicit:	… en leqiel est vie durable sanz nulle fin. In secula seculorum. Amen.

6. (f. 52va-60vb) La ystoire dou nostre seignor Yhesu Crist et coment il soufri passion et torment et mort por sauvement de la humaine generation, et por gieter les armes hors dou limbe d'enfer, qui estoient entenebrees

   Incipit:	Ceste est la ystoire dou nostre seignor Yhesu Crist et coment il soufri passion et torment et mort por sauvement de la humaine generation, et por gieter les armes hors dou limbe d'enfer, qui estoient entenebrees. Celi qe sa qe tot est nient se no a servir au roi omnipotent…
   Explicit:	… perdonez moi toz mes pechiez et me gardez d'aversitez.

7. (f. 61ra-) [Enseignements à Alexandre, en prose, et dits des sages]

   Incipit:	O filz gloriousisme empereor, confirme toi Dieus en la voie de conoistre les sentiers de veritez et de vertuz…
   Explicit:

8. (f. 77) De dous roiaumes dou monde et des aages dou siecle et des rois qi regnerent ça en arieres, abrégé d'histoire universelle

   Incipit:	Dous rois furent en terre principalment…
   Explicit:

9. (f. 81ra-249vb) Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 251) Extrait de l'Histoire ancienne depuis la création contenant les origines romaines, depuis Énée jusqu'à la mort de Romulus

    Incipit:	Quant Troie fu destruite, quatre manieres de genz s'en partirent…
    Explicit:

11. (f. 267) Le roman de Landomata, fils d'Hector

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 269) Histoire du roi Alexandre

    Incipit:	Je ne vos dirai plus del roi Assuerus…
    Explicit:	… Si commença a reignar davant la naisance Yhesu Crist an terre CCCLVIII anz, si comme l'estoire reconte.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 5, p. 334-336) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
  Compte rendu:

  Édélestand du Méril, dans Journal des savants de Normandie, 1844, p. 859-864. [GB] [IA]
• Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français précédé de recherches historiques sur les proverbes français et leur emploi dans la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance. Seconde édition revue, corrigée et augmentée, Paris, Delahays, 1859, 2 t., cxv + 409, 619 p. (ici t. 2, p. 558-559) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Édition antérieure:

  • Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français. Précédé d'un essai sur la philosophie de Sancho Pança, par Ferdinand Denis, Paris, Paulin, 1842, 2 t., [iii] + iii + cxx + 259, [iii] + 422 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1968
• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 89-90, n^o 821) [GB] [IA]
• Meyer, W., « Franko-italienische Studien. III. Das Lied von Hector und Hercules », Zeitschrift für romanische Philologie, 10, 1887, p. 363-410. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• "Consolatio Philosophiae", una versione veneta, Verona, Biblioteca Civica, ms. 212, a cura di Anna Maria Babbi, Milano, FrancoAngeli (Università di Verona. Scienza della letteratura e del linguaggio, 14), 1995, 270 p. (ici p. 9-11)
• Infurna, Marco, « Appunti sulla tradizione testuale del Roman d'Hector et Hercule », Francigena, 9, 2023, p. 203-214. DOI: 10.25430/2420-9767/V9-006

Permalien: https://arlima.net/no/2346

Voir aussi:
> Biblissima: Q52443
> IRHT: ARCA: md93tt44sk6x

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.