Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque Sainte-Geneviève

Contenu

• I.
  1. (f. 3) « Regula fratrum et sororum de Poenitentia », cum « prohemiali epistola Nicolai, pape III…; dat. Reate, 15 kal. sept. pontificatus nostri anno 2° » (1279)

     Incipit:
     Explicit:

  2. (f. 8v) Table pascale perpétuelle, à partir de l'année 1301

     Incipit:
     Explicit:

  3. (f. 14) Autre table pascale, indiquant la date des Pâques à partir de 1286, au moyen de lettres dont le rang dans l'alphabet donne le chiffre du jour

     Incipit:
     Explicit:

  4. (f. 14v) « Ratio ad inveniendum in quo die intrant kalende mensium », ab anno 1291

     Incipit:
     Explicit:

• II.
  1. (f. 16) Psautier férial français (psaumes I à CVIII)

     Incipit:	Beneois est li hons qui n'ala mie au conseil des felons…
     Explicit:	… qu'il sauva m'ame de ceulx qui me poursuivirent.

  2. (f. 60) Psautier vespéral français (psaumes CIX à CL)

     Incipit:	Nostres Sires dist à mon seigneur…
     Explicit:

  3. (f. 74) Les cantiques, 8 cantiques précédés d'une version française du « Quicumque vult salvus esse… » ou confession de foi de saint Athanase

     Incipit:	Ci apres s'ensuivent les Cantiques. …
     Explicit:

  4. (f. 79v) Litanies de Paris

     Incipit:	Kyrie eleyson, dous Diex, soies nous soef et pitier…
     Explicit:	… qu'il nous veille tous essaucier en paradis sans encombrier.

  5. (f. 81) [Le testament maistre Johan de Meun]

     Incipit:	Li Peres et li Fiex et li Sains Esperis un Diex en trois personnes aourez et chieris…
     Explicit:	… et li pri humblement que nous soions escript ou saint livre de vie que il meismes escript.

  6. (f. 100) [Traduction par Adam de Suel des Disticha Catonis]

     Incipit:	Seigneur, oiez que je vous commans…
     Explicit:	… et de la seue douce mere.

  7. (f. 105v) [Les dits et proverbes des sages]

     Incipit:	Chatons dist: N'est pas sires de son païs qui de ses homes est haïs…
     Explicit:	… et qui boit tant qu'il est yvres de cens et d'avis est delivres.

  8. (f. 107v) [Les proverbes de Seneke le philosophe]

     Incipit:	Seneques dist ou livre des meurs, nourreture et chastoiemens…
     Explicit:	… qu'il nous veille tous essaucier en paradis sans encombrier.

  9. (f. ??) [Quatrain moral]

     Texte complet:

     L'en doit sage felon cremir et felon sot fait bon hair sot debonnaire deporter et sage deonnaire amer.

  10. (f. ??) [Distique moral]

      Texte complet:

      Fortune tourne en petit d'eure; tel rit au main qui au soir pleure.

  11. (f. 111-117) La somme de toute la creance de la foy crestienne, [par Roger d'Argenteuil]

      Incipit:	Ci commence li livres de la Somme de toute la creance de la foy crestienne. Je croi en Dieu, le Pere tout puissant…
      Explicit:

  12. (f. 117-138) [Version glosée des Enseignements d'un père à son fils]

      Incipit:
      Explicit:	… par leur orgueil, pour ce qu'il vouloient estre pareil a Dieu.

  13. (f. 139) Une informacion briez sus les choses qui samblent des ore estre a pourveoir quant au passage a faire [outremer], [par Guillaume Durand le jeune, évêque de Mende (1297-1328)]

      Incipit:	Ci commence une informacion briez sus les choses qui samblent des ore estre a pourveoir quant au passage a faire [outremer]. En nom de Dieu, seur le fait du passage a faire…
      Explicit:	… duquel vostre regne soit conformez à tous jours. Amen

  14. (f. 143) Devise des chemins de Babiloine

      Incipit:	Ci commence un traictié qui fu pieça fait oultre la mer, ordené par le mestre et par le couvent de l'Ospital […] et est fait pour savoir quans homes a armes le soudan puet avoir… Par cest escript puet estre sceu et congneu le pooir…
      Explicit:	… que petites que grans.

  15. (f. 147v) Un autre traitié qui fu pieça acordé entre la mer

      Incipit:	Ci commence un autre traitié qui fu pieça acordé entre la mer par le mestre de l'Ospital [Hélion de Villeneuve] et par aucuns preudes hommes… et enseignie coment la Terre Sainte puet estre recouvree. Question est sus la maniere de recouvrer…
      Explicit:	… ceste maniere de guerre n'estoit avant tenue.

  16. (f. 151r) Une autre information des choses qui appartiennent au passage [d'outre mer], projet de croisade, rédigé entre 1323 et 1328, par Garcias d'Averne, évêque de León

      Incipit:	Ci commence une autre information des choses qui appartiennent au passage [d'outre mer]… La seigneurie du royaume de Jherusalem est ainsi alee…
      Explicit:	… et que il n'occeissent les preescheeurs crestiens.

  17. (f. 162v) Litanies, en latin, peut-être à l'usage des Cordeliers

      Incipit:
      Explicit:

  18. (f. ??) Oraisons

      Incipit:
      Explicit:

  19. (f. 164v) Calendrier de l'église de Gênes

      Incipit:
      Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Au contreplat inférieur, noms de divers personnages nommés « Sanguin » : famille de riches banquiers franco-italiens installés à Paris avant 1400, qui donna à Senlis deux évêques entre 1623 et 1703. Devise : « Mieulx que jamais amer m'est doulz » (vers 1400).
• F. 1 (écriture du XVIIe siècle) : « Ce manuscrit m'a esté donné par le srBacouel [ou Bacouet, ou Baconel], procureur et bourgeois de Senlis. [Signé] Deslyons, doyen theologal » : Jean Deslyons, doyen et théologal de la cathédrale de Senlis entre 1638 et 1692 (IBN 54, p.31).
• Au-dessous, d'une autre main (écriture du XVIIIe siècle) : « Ce ms. vient de la bibliothèque de l'eglise cathedrale de Ste Marie de Senlis »
• « Ex libris S. Genovefae Paris., 1753 »

Bibliographie

• Kohler, C., Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris, Plon, Nourrit et C^ie, 1893-1896, 2 t. (ici t. 2, p. 232-234, n^o 1654) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
• Les diz et proverbes des sages (Proverbes as philosophes), publiés avec introduction, notes et tables par J. Morawski, Paris, Presses universitaires de France (Bibliothèque de la Faculté des lettres de l'Université de Paris, 2^e s., 2), 1924, lxxii + 170 p. (ici p. xxii-xxiii) (sigle: J) [GB] [IA]
• Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur

Permalien: https://arlima.net/no/10705

Voir aussi:
> Biblissima: Q236499
> IRHT: ARCA: md46qz20tn54

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.