Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Physiologus

Bibliographie

Titre:Physiologus de naturis animalium et bestiarum (ms. Bruxelles 10066-10077, inc.)
Date: 
Langue:Latin
Genre:Bestiaire
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Traductions: Gervaise, Bestiaire (français)
Guillaume le Clerc de Normandie, Bestiaire divin (français)
Philippe de Thaon, Bestiaire (français)
Pierre de Beauvais, Bestiaire (français)
Traductions en allemand, en anglais, en catalan, en espagnol, en gallois, en italien, en néerlandais, en norrois, en occitan et en tchèque
Manuscrits
  1. Bern, Burgerbibliothek, 611
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10066-10077, f. 140-156 [⇛ Description]
  3. Cambridge, University Library, Gg.6.5
  4. Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. 47 in scrin., f. 65r-68r, déb. XIV
  5. London, British Library, Royal, 2. C. XII
  6. Paris, Bibliothèque Mazarine, 742, f. 172
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11280
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 873
Éditions modernes
  • Cahier, Charles, et Arthur Martin, Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, Paris, Poussielgue-Rusand, t. 2, 1851, [iii] + 265 p. + xxxix pl. (ici p. 85-100 et 106-232) [GB] [IA]
  • Cahier, Charles, et Arthur Martin, Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, Paris, Poussielgue-Rusand, t. 3, 1853, [iii] + 292 p. + xxxiv pl. (ici p. 203-288) [GB] [IA]
  • Cahier, Charles, et Arthur Martin, Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, Paris, Poussielgue-Rusand, t. 4, 1856, [iv] + 310 p. + xxxv pl. (ici p. 55-87) [GB] [IA]
  • Aesopi et Aviani Fabulae. Physiologus. Farbmikrofiche-Edition der Handschrift, Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. 47 in scrinio. Kodikologische Beschreibung und Verzeichnis der Rubriken, Initien und Bilder von Helga Lengenfelder, München, Helga Lengenfelder (Codices illuminati medii aevi, 48), 2003, 91 p.
    Compte rendu: Pierre Hamblenne, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 157*-158*.
Traductions modernes
Études
  • Carus, J. Victor, Geschichte der Zoologie bis auf Joh. Müller und Charl. Darwin, München, Oldenbourg (Geschichte der Wissenschaften in Deutschland. Neuere Zeit, 2), 1872, xii + 739 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Traduction:
    • Carus, Victor, Histoire de la zoologie depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle. Traduction française par P.-O. Hagenmüller et notes par A. Schneider, Paris, Baillière, 1880, viii + 623 p.[GB] [IA]
  • Dahlerup, V., « Physiologus i to islandske bearbejdelser », Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie, II række, 4 bind, p. 199.
  • Dolcetti Corazza, V., Il Fisiologo nella tradizione litteraria germanica, Alessandria, 1992.
  • Faraci, Dora, « Navigatio sancti Brendani and its relationship with Physiologus », Romanobarbarica, 11, 1991, p. 149-173.
  • Faraci, Dora, « Pour une étude plus large de la réception médiévale des bestiaires », Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Communications présentées au XVe colloque de la Société internationale renardienne (Louvain-la-Neuve, 19-22.08.2003), éd. Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, Publications de l'Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain (Textes, études, congrès, 21), 2005, p. 111-125.
  • Gerhardt, Mia I., « Zoologie médiévale: préoccupations et procédés », Methoden in Wissenschaft und Kunst des Mittelalters, éd. Albert Zimmermann et Rudolf Hoffmann, Berlin, de Gruyter (Miscellanea Mediaevalia, 7), 1970, p. 231-248.
  • Goldstaub, M., « Zwei Beschwörungs-Artikel der Physiologus-Literatur », Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht, Halle a. S., Niemeyer, 1895, p. 355-379. [GB] [IA]
    Comptes rendus: G. Paris, dans Romania, 24, 1895, p. 456-457. — Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 95, 1895, p. 198-207. — H. Suchier, dans Gött. gelehrt. Anzeig., 1, 1897, 21.
  • Goldstaub, Max, « Der Physiologus und seine Weiterbildung, besonders in der lateinischen und in der byzantinischen Literatur », Philologus, Supplementband 8, 1899-1901, p. 339-404.
  • Jauss, Hans-Robert, « Rezeption und Poetisierung des Physiologus », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. VI:1, 1968, p. 170-181.
  • Jauss, Hans-Robert, « Réception et transformation littéraire du Physiologus », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. VI:2, 1970, p. 219-230.
  • Karniev, M., Documents et remarques pour l'histoire littéraire du "Physiologus", Saint-Pétersbourg, 1890.
  • Lauchert, Friedrich, Geschichte des Physiologus, Straßburg, Trübner, 1889, xiii + 313 p. [GB] [IA]
  • Mann, Anglia, Beiblatt, janvier 1900.
  • Meyer, Paul, « Les bestiaires », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 34, 1914, p. 362-390. [IA]
  • Runeberg, J., « Le conte de l'île-poisson », Mémoires de la Société néo-philologique à Helsingfors, 3, 1902, p. 343-395. [GB] [IA] [HT]
  • Thierfelder, J. G., « Eine Handschrift des Physiologus Theobaldi. Beschrieben und mit einer literargeschichtlichen Abhandlung über die sogennanten Physiologen und die Bestiarien überhaupt », Serapeum, 23:15, 1862, p. 225-231.
  • Van den Abeele, Baudouin, « Un bestiaire à la croisée des genres: le manuscrit Cambridge UL Gg.6.5 ("Quatrième famille" du Bestiaire latin) », Reinardus, 13, 2000, p. 215-236. DOI: 10.1075/rein.13.16van
  • Voisenet, Jacques, Bêtes et hommes dans le monde médiéval. Le bestiaire des clercs du Ve au XIIe siècle, Turnhout, Brepols, 2000, xvi + 535 p.
    Compte rendu: Corinne Beck, dans Médiévales, 43, 2002, p. 167-169. [www]
  • Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 octobre 2017