Le dit des trois morts et des trois vifs (version IV)
Version française de la légende des Trois morts et des trois vifs
Bibliographie
| Titre: | Le dit des trois mors et III vis (ms. J, inc.); Le dit des trois mors et des trois vis (ms. J, expl.); Des trois mors et des trois vis (ms. B, inc.); Des III mors et des trois vis (ms. B, expl.); La vie et l'istoire des III mors et des III vifs (ms. P); L'istoire de trois mors et de trois vifs (ms. M, inc.); De III mors et III vifs (ms. M, expl.) |
| Date: | Fin du XIIIe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | Dit |
| Forme: | 144 vers octosyllabiques |
| Contenu: | Version de la légende des Trois morts et des trois vifs. |
| Incipit: | Li premiers vis parole. "Conpains, vois tu ce que je voi? A pou que je ne me desvoi, de grant paour li cuers me tramble. Vois tu la ces trois mors ensamble… |
| Incipit (ms. M): | Ceste diverse portraiture nous presente une aventure… |
| Explicit: | … si qu'a Jhesu Crist puisse plaire quant ce vendra au jour de compte. |
| Voir aussi: | Mort |
- Cambridge, Magdalene College, Old Library, Pepys, 1938, f. 78r-79v (M) [⇛ Description]
- London, British Library, Arundel, 83, f. 127r (O)
- London, British Library, Egerton, 945, f. 12r-15v (I) [⇛ Description]
- New York, Metropolitan Museum of Art, Cloisters Library, 69.86, f. 320r-326v (H) [⇛ Description]Version de Baudouin de Condé pour les 26 premiers vers suivie, pour les 144 vers restants, de la version IV.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18014, f. 282-286 (N)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 7va-8r (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 957, f. 132r-133v (P) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. XIIIva-XIVrb | 14va-15rb (J) [⇛ Description]
- ∅
- L'alphabet de la mort de Hans Holbein, entouré de bordures du XVIe siècle et suivi d'anciens poëmes français sur le sujet des trois mors et des trois vis, publiés d'après les manuscrits par Anatole de Montaiglon, Paris, Tross, 1856, 96 p. [GB] [IA]Dictionnaires: DEAF MontaiglonMortÉdition d'après le ms. B.
- Les cinq poèmes des trois morts et des trois vifs publiés avec introduction, notes et glossaire par Stefan Glixelli, Paris, Champion, 1914, viii + 142 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Comptes rendus:
A. Långfors et A. Jeanroy, dans Romania, 44, 1915-1917, p. 276-278. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Hoepffner, E., « Zu den altfranzösischen Dichtungen von den drei Toten und drei Lebenden », Zeitschrift für romanische Philologie, 39, 1919, p. 446-463. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1919.39.4.446Édition des six versions contenues dans les manuscrits.
- ∅
Répertoires bibliographiques
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 416) [IA]Dictionnaires: DEAF LångforsInc
Comptes rendus:
Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:
- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/13178
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 septembre 2021
Dernière mise à jour: 30 septembre 2021
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
