logo arlima

Li dis de l'ortie

Œuvre de Watriquet de Couvin

Bibliographie

Titre:Le dit de l'ortie (ms. Brux., inc. et expl.); Le dit des princes (ms. Brux., inc. et expl. des 9 dernières strophes)
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:40 douzains de vers octosyllabiques aabaabbbabba (480 vers)
Contenu: 
Incipit:Li sages nous moustre et descuevre
c'on doit l'ouvrier cognoistre a l'oevre,
car bonne oevre loe l'ouvrier.
Puis c'uns preudons gentilment oevre…
Explicit:… de son seigneur et qui l'acole,
c'un gentil homme voir disant.
Si s'en tait Watriqués atant;
sages est qui des bons s'escole.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 11225-11227, f. 85r-95r (B) [⇛ Description]
    Les f. 85r-91v portent le titre Le dit de l'ortie tandis que les f. 92r-95r portent celui de Le dit des princes.
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 131v-140r (A) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2183, f. 43v-52r (C) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14968, f. 74v-83r (D) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions anciennes
  • Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 137-153) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF WatrS
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 20, 1891, p. 180-182. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11647


Voir aussi:
> Wikidata: Q123329454
> Jonas: oeuvre/4725
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 31 octobre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter