logo arlima

Li dis du roy

Œuvre de Watriquet de Couvin

Bibliographie

Titre:Li diz du roy Phelippe de France, qui fu contes de Valois, d'Anjou et du Maine (ms. Brux., inc.); Le dit du roy (ms. Brux., expl.; BnF, fr. 24432, inc. et expl.)
Date:1328
Dédicataire:Philippe VI de Valois, roi de France (1293–1350)
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:260 vers octosyllabiques
Contenu: 
Incipit:Gentils princes, roy des François,
esgardez com li rois des rois
Jhesu Crist, qui les bons avoie,
com de loing vous a mis a voie…
Explicit:… aveuc ses sains en paradis.
Rois des François, pour vous est dis
et mis en rime cis biaus contes,
qui est bons aus rois et aus contes.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 11225-11227, f. 37v-45r (B) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 25v-30v (A) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2183, f. 100r-104v (C) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12483, f. 55v [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14968, f. 151r-155v (D) [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 392va-394va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions anciennes
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 1, p. 342-351) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 273-282) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF WatrS
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 20, 1891, p. 180-182. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11651


Voir aussi:
> Wikidata: Q19165943
> Jonas: oeuvre/4729
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 31 octobre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter