logo arlima

Li enseignemens du jone fil de prince

Œuvre de Watriquet de Couvin

Bibliographie

Titre:Li diz de haute honneur pour les povres bachelers d'armes (ms. Brux., inc.); Le dit de haute honneur (ms. Brux., expl.)
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:102 alexandrins
Contenu: 
Incipit:Commencier veul a toi, jone fleur de jouvente:
se tu veuls que nature en toi ne se desmente,
met a honneur aquerre cors, avoir et entente;
fai ta vie oudorer comme fleur de bone ente…
Explicit:… dont honneurs est cheüe et tournee a martire,
cilz ont grace et avoir en France et en l'Empire.
Si m'en tais d'eus atant, je n'en puis nul bien dire,
mais que je prie a Dieu qu'il les mete en la bire.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 11225-11227, f. 76r-81v (B) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 118r-122r (A) [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2183, f. 38r-41v (C) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14968, f. 68v-72r (D) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions anciennes
  • Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 125-129) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF WatrS
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 20, 1891, p. 180-182. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11631


Voir aussi:
> Wikidata: Q123330129
> Jonas: oeuvre/4709
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 31 octobre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter