Beuve de Hantone (version continentale I) | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	Li vraie estoire de Guion duc de Hanstone et de Bevon son fil (ms.)
Date:
Langue:	Français
Genre:	Roman
Forme:	10614 vers
Contenu:
Incipit:	Chi commenche li vraie estoire de Guion de Anstone et de Beuvon son fil. Oiés signor por Dieu le creatour, boine canchon ains n'oïstes millor. C'est de Guion a la fiere vigour qui de Anstone tient la terre et l'onour…
Explicit:	… et en la crois travelliés et penés nous otroit il par ses saintes bontés qu'en paradis puissons estre boutés. Amen amen de par Dieu en dirés.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Der festländische Bueve de Hantone, Fassung I, nach allen Handschriften mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar zum ersten Male herausgegeben von Albert Stimming, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur; Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 25), 1911, lxi + 535 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études

Behrens, Leopold, Ort und Zeit der Entstehung der Fassung I des festländischen Bueve de Hantone, Göttingen, Druck der Dieterichschen Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kaestner), 1913, viii + 136 p. [GB] [HT] [IA]
Sander, Gustav, Die Fassung T des festländischen Bueve de Hantone, Göttingen, Druck der Dieterichschen Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kästner), 1912, viii + 132 p. [HT] [IA]
Schlütsmeier, Friedrich, Die Sprache der Handschrift C des festländischen Bueve de Hantone, Göttingen, Druck der Dieterichschen Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kaestner), 1913, vi + 201 p. [HT] [IA]

Beuve de Hantone