Beuve de Hantone (version en prose) | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:
Date:	Avant 1469
Langue:	Français
Genre:	Roman
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	En Angleterre, que on souloit jadis appeller la Grant Bretaigne, pour le temps que les chevaliers errans y queroient leurs adventures…
Explicit:	… Beufves de Hantonne, dont Dieu vueille avoir l'ame et de tous autres bons et loyaulx catholiques.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1477 [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12554 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Le livre de Beufves de Hantonne
Paris, Antoine Vérard, [entre octobre 1499 et juillet 1503]
ARLIMA: EA801 GW: 05712 ISTC: ib01275100 USTC: 70952
Beufues de Hantonne
Paris, Antoine Vérard, 1502
ARLIMA: EA802 USTC: 26022
Beufves d'Anthonne
Paris, Michel Le Noir, 8 octobre 1502
ARLIMA: EA803 USTC: 39048
Exemplaire en ligne: [Gallica]
L'hystoire du noble tres preux et vaillant chevalier Beufves de Hantonne et de la belle Josienne s'amye, comprenant les faits chevaleureux et diverses fortunes par luy mises a fin a sa louenge et honneur et de tous nobles chevaliers comme pourrez veoir puis aprés
Paris, Jean Bonfons, [vers 1515]??
ARLIMA: EA804 USTC: 62906
Beufves de Hantonne
Paris, Philippe Le Noir, [vers 1525]
ARLIMA: EA805 USTC: 55584
Beufves de Hantonne. S'ensuyt l'hystoire du noble preux et vaillant chevalier Beufves de Hantonne et de la belle Josienne s'amye, comprenant les faictz chevaleureux et diverses fortunes par luy mises a fin a sa louenge et honneur et de tous nobles chevaliers comme pourrez veoir
Lyon, Olivier Arnoullet, 1532
ARLIMA: EA806 USTC: 80018
Beufves de Hantonne
Paris, Jean Bonfons, [s. d.]
ARLIMA: EA807

Éditions modernes

Beufves de Hantonne, version en prose, éd. Vérard, présentée et transcrite par Marie-Madeleine Ival, Aix-en-Provence, Publications du CUERMA (Senefiance, 14), 1982, 339 p.

Traductions modernes

Études

Colombo Timelli, Maria, « Beuve de Hantone, ou de l'intérêt des proverbes dans une mise en prose peu fréquentée », Romania, 134:1-2, 2016, p. 204-224. [jstor.org]
Colombo Timelli, Maria, « Les distiques proverbiaux dans la Geste de Monglane… et dans Beuve de Hantone en prose », Le Moyen Âge, 124:1, 2018, p. 119-144. DOI: 10.3917/rma.241.0119
Colombo Timelli, Maria, « Les éditions d'Antoine Vérard, des témoins (pas) comme les autres? », Les lettres médiévales à l'aube de l'ère typographique, éd. Renaud Adam, Jean Devaux, Nadine Henrard, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 451; Civilisation médiévale, 38), 2020, p. 235-254. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-09874-4
Colombo Timelli, Maria, « Ponctuation, segmentation et matérialité des textes entre livre manuscrit et livre imprimé: continuité et ruptures (le cas de Beuve de Hantone en prose) », Romania, 138, 2020, p. 139-151. [jstor.org]
Colombo Timelli, Maria, « De la librairie de Bourgogne à la boutique d'Antoine Vérard: Beuve de Hantone en prose », Les premiers imprimés français et la littérature de Bourgogne (1470-1550), éd. Jean Devaux, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou, Paris, Champion ((Bibliothèque du XV^e siècle, 86), 2021, pp. 201-214.
Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1970
Martin, Jean-Pierre, « Beuve de Hantone », Nouveau répertoire de mises en prose (XIV^e-XVI^e siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Mises en prose, 30), 2014, p. 115-121.
Comptes rendus du recueil:
Myriam Dreesen, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 141-143. DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115767 — Laura Endress, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 124-135 (avec réponse de Maria Colombo Timelli). [www]
Martin, Jean-Pierre, « Beuves de Hantone », La vie en proses, Milano, Università degli Studi di Milano, [s. d.]. [www]
Suard, François, « Le Beuve de Hantonne en prose: importance et expression du sentiment amoureux », Actes du 5^e colloque international sur le moyen français, Milan, 1985. Tome III: Études littéraires sur le XV^e siècle, Milano, Vita e pensiero, 1986, p. 73-88.

Beuve de Hantone

Version en prose du récit de Beuve de Hantone

Bibliographie