Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Harley

Contenu

1. (f. 1-69) Image du monde, par Gossuin de Metz

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 70-72) Romans de la mort [= Dit de l'unicorne]

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 73-96) Esope, par Marie de France

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 96r-98r) Li Ave Maria en roumans, par Huon le Roi de Cambrai

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 98rb-100ra) Dit du chancelier Philippe, par Henri d'Andeli

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 100rb) Description d'un écrin merveilleux

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 100va-101va) La canonique des rois

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 101-102) Chante pleure

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 103vb-105ra) Le dit des droits, par le Clerc de Vaudoy

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 105rb-106vb) Doctrinal Sauvage

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 107ra-108vb) [La Patrenostre a l'userier]

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 109ra-110ra) Credo usurarii [= Credo a l'userier]

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 110ra-113va) Distiques de Caton, par Adam de Suel

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. 113vb-114ra) Evangile de fames [= Chastie Musart]

    Incipit:
    Explicit:

15. (f. 114rb-vb) Epistre des femmes [= Bien des fames]

    Incipit:
    Explicit:

16. (f. 115ra-117ra) Ordene de chevalerie, incomplet de la fin

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Robert Harley (1661-1724) puis son fils Edward (1689-1741)
• Acheté par l'État britannique en 1753 avec le reste de la collection Harley

Bibliographie

• A Catalogue of the Harleian Manuscripts, in the British Museum, London, George Eyre and Andrew Strahan, 1808-1812, 4 t. (ici t. 3, p. 136-137, n^o 4333) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• La Rue, Gervais de, Essais historiques sur les bardes, jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands suivis de pièces de Malherbe, qu'on trouve dans aucune édition de ses œuvres, Caen, Mancel, 1834, 3 t. (ici t. 3, p. 36) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Meyer, P., « Henri d'Andeli et le chancelier Philippe », Romania, 1, 1872, p. 190-215. (ici p. 206-209) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1872.6578
• Ward, H. L. D., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum, London, British Museum, t. 1, 1883, xx + 955 p.; t. 2, 1893, xii + 748 p. (ici t. 1, p. 810-812; t. 2, p. 306 et 545-548) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  Paul Meyer, dans Romania, 23, 1894, p. 315. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Meyer, Paul, « Le Chastie-Musart d'après le ms. Harléien 4333 », Romania, 15, 1886, p. 603-610. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5945
• Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 69-70, n^o VIII.41.4) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF Naetebus
  Compte rendu:

  Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
    Compte rendu:

    Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
• Meyer, Paul, « L'image du monde, rédaction du ms. Harley 4333 », Romania, 21, 1892, p. 481-505. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1892.5743
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 761) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Compte rendu:

  L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Édition antérieure:

  • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Comptes rendus:

    Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4^e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
  Réimpressions:

  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
  • Hildesheim, Olms, 1970
• Die Fabeln der Marie de France, mit Benutzung des von Ed. Mall hinterlassenen Materials herausgegeben von Karl Warnke, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 6), 1898, clxvi + 447 p. (ici p. iv) (sigle: C) [GB] [IA]
  Dictionnaires: DEAF MarieFabW; FEW MarieFab; TL MFce Fa.
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1974
• Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (ici p. 209) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456705
• Huon le Roi de Cambrai, Œuvres, éditées par Arthur Långfors. I. ABC – Ave Maria – La descrissions des relegions. Deuxième édition revue, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 13), 1925, xvii + 48 p. (ici p. x) (sigle: H) [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Huon le Roi de Cambrai, Œuvres, éditées par Arthur Långfors, I: ABC – Ave Maria – La descrissions des relegions, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 13), 1913, xvi + 48 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu:

    Leo Jordan, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 36, 1915, col. 16-18. [GB] [HT] [IA]
• Les dits du Clerc de Vaudoy, éd. Pierre Ruelle, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles (Université libre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 42), 1969, 119 p. (ici p. 17) (sigle: L)
  Dictionnaires: DEAF ClercVaudR; TL Dits du Clerc
  Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 50, 1972, p. 104-106.
• Raoul de Hodenc, Le roman des eles. The Anonymous Ordene de Chevalerie, critical editions with introductions, notes, glossary and translations by Keith Busby, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 17), 1983, ix + 175 p. (ici p. 74) (sigle: H)
  Compte rendu: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 93, 1989, p. 448-464.
• Three Medieval Views of Women: La Contenance des Fames, Le Bien des Fames, Le Blasme des Fames, translated and edited by Gloria K. Fiero, Wendy Pfeffer, Mathé Allain, New Haven et London, Yale University Press, 1989, xiii + 168 p. (ici p. 9) [IA]
  Comptes rendus:

  Brigitte Cazelles, dans Speculum, 66:4, 1991, p. 872-873. — Angeli Rieger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 109, 1993, p. 645-646.
• Vielliard, Françoise, « Sur la tradition manuscrite des fables de Marie de France », Bibliothèque de l'École des chartes, 147, 1989, p. 371-397. (ici p. 397) [Persée] DOI: 10.3406/bec.1989.450540
• Catalogue of Illuminated Manuscripts, British Library

Permalien: https://arlima.net/no/497

Voir aussi:
> Biblissima: Q272373
> IRHT: ARCA: md81jh34478j

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.