logo arlima

La prisons d'amours

Œuvre de Baudouin de Condé

Bibliographie

Titre:Li dis de la prison d'amurs (ms. T, inc.); La prisons d'amors (ms. T, expl.)
Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 3136 dans le ms. W, 2898 dans T
Contenu: 
Incipit:Pluisours plaintes, molt de dolours
ot on de la prizon d'amours,
mais ains n'oïstes, puet cel iestre,
quels la prisons d'amors puet iestre…
Incipit (ms. D):Ma douce dame coignoissans…
Explicit (ms. W):– car elle set assés comment
jou fui ja menés autre fois.
Et ke vaut çou? ma bonne fois,
dont je me sui tous enivrés
[la fin manque]
Explicit (ms. T):– car a ce faire sui amors
ke merchis me viengne [u] la mors;
mon cuer donné en tel point ai;
je l'averai, u je morrai,
l'amor de li, mar l'acointrai.
Explicit la prisons d'amors.
Manuscrits
  1. Dijon, Bibliothèque municipale, 526, f. 157va-158rb (D) [⇛ Description]
  2. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 122v (T) [⇛ Description]
  3. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2621, f. 21ra-45vb (W) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Wolf, Ferdinand, « Über einige altfranzösische Doctrinen und Allegorien von der Minne nach Handschriften der K. K. Hofbibliothek », Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe, 13, 1864, p. 135-192. (ici p. 147-159) [IA]
    Tiré à part: Wolf, Ferdinand, Über einige altfranzösische Doctrinen und Allegorien von der Minne nach Handschriften der K. K. Hofbibliothek, Wien, Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, 1864, 60 p. [GB] [IA]
    Édition d'extraits d'après le ms. viennois.
  • Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 267-377 et 504-531) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Menegaldo, Silvère, « Allégorie et lyrisme dans La prison d'amour de Baudouin de Condé (avec en annexe un fragment inédit du ms. de Dijon, Bibl. mun. 526) », Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge, éd. Jean-Marie Fritz, Silvère Menegaldo et Galice Pascault, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2012, p. 97-118.
    Compte rendu du recueil: Roberta Capelli, dans Revue critique de philologie romane, 16, 2015, p. 187-193.
Traductions modernes
Études
  • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
    Comptes rendus: Susan Boynton, dans The Romanic Review, 96:1, 2005, p. 119-121. DOI: 10.1215/26885220-96.1.119 — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. [CJO]
Permalien: https://arlima.net/no/11677


Voir aussi:
> Wikidata: Q123327336
> Jonas: oeuvre/10273
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 29 octobre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter