|
La chronique du Pseudo-Turpin (version pour Renaud de Dammartin)
Titre: | une histoire de Karlemaine, comment il conquist Espaigne et Galice, et de plusieurs aultres grans fais qu'il fist en son temps (ms. BnF, n.a.fr. 10554) |
Date: | 1206 |
Dédicataire: | Renaud, comte de Boulogne et de Dammartin (v. 1165-1227) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction de l'Historia Karoli Magni et Rotholandi attribuée à tort à l'archevêque Turpin. Le texte est un remaniement de la traduction par Pierre de Beauvais, version qui comprend un abrégé |
Incipit: | Voirs est que li plusor ont oï volentiers et oent encore perler de Charlemaigne… |
Explicit: | … qui vit et regne et regnera sanz fin ou siecle des siecles. Amen. |
Manuscrits
- Bern, Burgerbibliothek, 115
- London, British Library, Additional, 40142
- London, British Library, Royal, 4 C. XI, f. 280 [⇛ Description]
- Oxford, Bodleian Library, Hatton, 67, f. 10 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5201, f. 189a-225a [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2464, f. 61 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5713 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10554, f. 1 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 avril 2023
|
|