logo arlima

Tretys de la passion

Œuvre de Nicole Bozon

Bibliographie

Titre:Tretys de la passion (ms. Additional, inc.); Du roy ki avoit une amie (éd. Jubinal); Poème sur la passion
Date:Fin du XIIIe ou début du XIVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:50 quatrains d'alexandrins monorimes (200 vers)
Contenu: 
Incipit:Uns rois jadis estait qe avait un amye,
laquele plus ama qe ne fist sa vie,
ceo apparust bien quant par gelusye
la mort en prist par lye a seison establye…
Explicit:… Jeo prie Dieus nostre rois, chevaler alosee
qe conquist en bataille tot humayne ligné,
nos garde nuit e jour du tyraunt maufee
e nos meigne en joye entre sa mesné.
Manuscrits
  1. London, British Library, Additional, 46919, f. 38-40v [⇛ Description]
  2. London, British Library, Cotton, Julius A. V, f. 172-174
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 2, p. 309-315) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
    Édition d'après le ms. Cotton.
  • The Chronicle of Pierre de Langtoft, in French Verse, from the Earliest Period to the Death of King Edward I. Edited by Thomas Wright, London, Longman, Green Longman, and Roberts (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 47), 1866-1868, 2 t., xxx + 497, xvi + 487 p. (ici t. 2, p. 426-436) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 2:2, 1867, p. 197-200. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition et traduction anglaise d'après le ms. Cotton.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Wright 1866-1868 (voir sous Éditions anciennes
      Éditions modernes)
Études
Permalien: https://arlima.net/no/12547


Voir aussi:
> Wikidata: Q126689694
> IRHT: Jonas: oeuvre/2719
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 juin 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X