|
Le char d'Orgueil
Titre: | La geste des dames (ms. L, inc.); Currus Boson (table du ms. O) |
Date: | Vers 1290 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 140 quatrains de vers monorimes (560 vers) |
Contenu: | Poème allégorique décrivant Orgueil, fille de Lucifer, et son char, dont chaque partie représente un vice. |
Incipit: | Cest tretys fist frere Nich. Boioun del ordre de freres menours. La reigne de pecché est estreite de haut lignage, la fille est Lucifer ke cheit de haut estage; si est apelé Orguil, dame de graunt age, ele se ad fet un char de mult grant custage… |
Incipit (ms. Royal): | Quei dirroms des dames kaunt vienent a festes?… |
Explicit: | … Mes, he las! trop i ad icy de nous enemys, dount nous sumus en mound de totes pars assis. Icy sont assemblé unze vinz e dys de forclore la veye qe meyne a parays. |
Manuscrits
- Cambridge, University Library, Gg.6.28, f. 1r-8r (C) [⇛ Description]
- London, British Library, Additional, 46919, f. 66r-74r (Ch) [⇛ Description]
- London, British Library, Royal, 8. E. XVII, f. 108v-109r (L) [⇛ Description]
Extrait.
- Oxford, Bodleian Library, Bodley, 425, f. 94-101 (O)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Deux poèmes de Nicholas Bozon: Le char d'Orgueil, La lettre de l'empereur Orgueil, publiés par Johan Vising, Göteborg, Elanders boktryckeri, 1919, xxii + 82 p. [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 juin 2024
|
|