|
La plainte d'amour
Titre: | La plainte d'amour (éd. Vising) |
Date: | 1312 ou peu après |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Sizains d'octosyllabes et de quadrisyllabes rimant 8a8a4b8a8a4b: 165 sizains dans le ms. Gg.1.1; 169 dans le ms. Rawlinson. |
Contenu: | |
Incipit: | Amour, Amour, ou estes vous? — Certes en mult poi du luys, kar jeo ne os… |
Explicit: | … jeo prie Jhesu le fiz Marie qe vous me doygne en compaignie a mon departer. Amen, amen, amen. |
Manuscrits
- Cambridge, Trinity College Library, O. 1. 17 (1041), f. 226-273
- Cambridge, University Library, Gg.1.1, f. 113vb-120r [⇛ Description]
- London, British Library, Additional, 46919, f. 40-49 [⇛ Description]
- London, British Library, Harley, 273, f. 199-203 [⇛ Description]
- Oxford, Bodleian Library, Rawlinson F. 241, p. 21-37 [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue: ms. du monastère de Peterborough, n° B. XVI
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (ici p. 292-295) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5927
Édition d'extraits d'après le ms. Gg.1.1 de Cambridge.
- Vising, Johan, « La plainte d'amour », Göteborgs högskolas årsskrift, 11, 1905, sect. IV; 13, 1907, sect. V.
Compte rendu: Johan Vising, dans Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie, 11, 1907-1908, p. 250.
Traductions modernes
Études
- Bartsch, K., « Aus einem alten Handschriftenkataloge », Zeitschrift für romanische Philologie, 3, 1879, p. 78-79. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Meyer, Paul, « Notice et extraits du ms. 8336 de la bibliothèque de sir Thomas Phillipps à Cheltenham », Romania, 13, 1884, p. 497-541. (ici p. 507-508) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1884.6325
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 juin 2024
|
|